友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
二战回忆录-第629部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
的问题上已有紧缩的处置。
首相致赫里欧先生(法国) 1945年5月4日
我非常高兴得悉你和赫里欧夫人在勇敢地经历了一场长久的考验之后现已安然脱险。请接受我的热烈祝贺。
首相致蒙哥马利元帅(德国) 1945年5月6日
在你这一地区里,那无依无靠的[德国平民]和伤兵数量大得惊人,你必然感到头痛。如果你嫌通常的途径太慢,请你不用迟疑,直接和我通信好了。
2.有何必要把作指挥的将军关在战俘的囚笼里?在对他们分别提出战犯起诉以前,难道我们就没有办法照常按军阶来安顿他们吗?
首相致雷诺先生、达拉第先生和勃鲁姆先生(法国)
1945年5月9日
我最热烈地祝贺你们获得解救。不用说,在你们多年的囚禁之中,我是怎样地时常想到你们,更不用说,在这个胜利的日子我是多么高兴能和你们同欢庆。
首相致外交部 1945年5月14日
要完成德国人的投降工作必须通过对他们有权力的代理人,这是十分重要的。我不认识邓尼茨,我也不关心他。他可能是个战犯。他曾用潜艇来击沉船只,虽然不像我们的第一海务大臣或金上将那样成功。对于我们来说,问题在于,他是否有权力叫德国人放下武器,并且很快地把他们移交过来,不再有丧失生命的事情?我们不能跑到德国人所住的每一条陋巷中去,同每一个德国人争辩,告诉他必须投降,否则我们就要杀死他。一定要有一种能发命令的势力,他们听了命令以后,便会服从。他们一服从,我们就可以按照我们的愿望去做,贯彻无条件投降。
2.在这个但求避免纷乱的时刻,我反对提出这些宪法上的大问题。你们似乎因布施将军发命令而感到惊奇。这些命令看来正是教德国人去做我们要他们做的事情。我们永不可能抛开了德国人而去管理德国,除非你准备让每一个可怜的德国小学生把他的疲倦的头枕在你的负担已经过重的膝部上。有时候听任事情自流一下,却有很大的好处。过几天,等到我们对于那些需要采取措施,或者可能需要炮火来解决的更重要的问题得到了解决之后,我们会发现有很多事情也随之平息下来了。然后我们可以订出适用于各种广大团体的特性的大原则。
3.当然不可忘记,如果邓尼茨对于我们是个有用的工具,那可以抵消他在指挥潜艇时所犯下的罪行。你们是否需要掌握着一个便于使唤的工具,以便用来对付这些被征服的人,还是用你们的两手插到骚动的蚁穴中去?
首相致海军大臣及第一海务大臣 1945年5月15日
请你们立即提给我方案,要说明你们将以你们所掌握的拖网船中最大的数量发还给渔民,还得说明你们将尽全力来修理船只并帮助他们尽早入海捕鱼。
我们还缺少三四十万吨鱼来帮助我们度过未来的艰难岁月,鱼是都在那里等着的。
首相致农业大臣 1945年5月16日
如果所有的德国人都叫他们下田种粮食,而于6月1日开始耕地,要首先播种那些作物?
你有没有关于他们耕作情况的报告?
首相致伊斯梅将军 1945年5月20日
你有没有关于多少俄国人被德国人俘虏而后来被我们释放的资料?你能不能分别出哪些仅仅是工人,而哪些是真正和我们对过阵的人?
关于艾森豪威尔将军在电报中所说的四万五千名哥萨克人,你能不能再给我一份报告?他们怎么会陷入现在的困境?
他们攻击过我们么?①
①我得悉西方盟国释放了近两百万俄国战俘和被逐出家园的难民。德国人募集了一支由四万五千名哥萨克人组成的骑兵军团,并且利用他们来攻击南斯拉夫的游击队。
首相致劳工大臣、海军大臣和军事运输大臣
1945年5月20日
我感到高兴,你们正以尽可能最高的速度发还最大数量的拖网船。尤其重要的是,要使最大的和最现代化的船只立刻出海。但是仅仅把他们发还是不够的。还得把他们改装过来以便立刻到远距离的渔场去应用。这种改装工作应处处享受超过一切战舰的修理和建造的优先权。如果需要更多的劳动力,我希望劳工大臣能够供应。
还有很重要的事情是,应安排好运输以使把捕获回来的鱼从渔港转运各地。军事运输大臣应该保证不使捕得之鱼有糟蹋。我们正面对着缺少肉类的威胁,大家都应尽自己的力量,把最大数量的鱼供应市场。
首相致劳工大臣及其他有关人员 1945年5月21日
关于复员方面,我现在还不可能订出把医生解除军役的方案。但是现在一般人民所得到的医疗护理的质量非常之差,所以初步应该有一千六百个医生立即从军队中复员。
首相致伊斯梅将军转参谋长委员会 1945年5月27日
重行部署和复员。这可以说是参谋长委员会现在所应注意的最重要的事情。他们必须同我密切联系。一方面人们正在盼望解除兵役;另一方面,我们现在所有的师的数目不得减少,或者在遇有必要时我们必须能够重行建立起来。我们必须煞费苦心来保持这些师的编制。俄国的师只有六千或七千人。我准备保留更多的间接费用,更多的师数,至于人数多寡则可以放宽规定,这样可以减少师的人数,而仍可保持重行动员的力量。
2.你在此刻不能一心一意地把全部精力投入到复员事务中去。我本来也曾希望能够如此,但是我现在深信最好在国际关系中主要方面得到一些解决。蒙哥马利元帅告诉我,他有六个师准备暂时留着,还有六个师准备占领之用。最好是把这六个作占领之用的师保持在机动的基础上。请你告诉我你对这件事的想法如何。是不是在这样做,如果没有,怎样可以做到?我不愿意做一个没有军队的光杆,而人数众多的俄国人则可以在欧洲为所欲为。
3.上面的话尤其适用于空军,如果俄军决意越过约定界线向前推进,空军将是我们袭击他们交通线的手段,参谋长们应该把这些事情放在心上,因为就我们想象所及,这些事情可能会引起严重的后果。等到三大国再开会以后我们可以了解得更清楚些。
首相致飞机生产大臣 1945年5月28日
谢谢你的3月27日关于喷气式飞机的备忘录。
我注意到答应于3月底交货的六十架“流星三型”飞机仅仅生产了三十五架,而“吸血鬼”式今年只能生产五十架,虽然配在这些飞机上用的“鬼怪”式发动机大约可以生产出一百五十台。难道我们不能弄到较多的喷气式飞机,足以装备成几个中队,以便在对日战争中取得作战的经验吗?
我希望罗尔斯—罗伊斯·尼恩式发动机的性能名不虚传。果真如此,那它可算是非常出色的发动机了。
首相致枢密院院长 1945年5月30日
我认为增加鱼类的供应是非常重要的事情,特别在肉类要减少的以后几个月中。因此,我希望你能召集一个委员会,由收到这份备忘录的大臣组成,并且设法采取迅速而不断的措施以保证做到下列各点:
(a)尽快发还、修理并改装拖网船,特别是现代式的拖网船,以供捕鱼;有必要时,也需要扫雷舰。
(b)作出安排,保证配备人员,然后尽快出海捕鱼。
(c)作出安排,保证捕得之鱼都能利用,这里边包括保证全部收购及从港口运输和分配的必要安排。这件事遇必要时应该当作为军事行动的继续来执行;当鱼在港口上岸的时候,如果平民的劳动力不够,又无其他办法可以补充,海军部应该作出安排,令皇家海军人员予以协助。
能否请你尽快着手干起来,并且每两星期向我报告一次。
首相致外交部及陆军部 1945年5月31日
这位勇士[安德斯将军]长期以来和我们共同作战。在论功授勋的时候,我不愿意受布尔什维克的偏见所影响。我建议安德斯将军应该授予一枚勋章,用以表彰他历战沙场的功绩。
首相致外交大臣及陆军大臣 1945年5月31日
我的意见如下:
那十二万八千名波兰部队曾为我们作战并且是由我们指挥的,他们应该编成为占领军的一个军团,驻在[德国的]英军占领区某部分地区内,但不要和俄国占领区为邻。至于他们经常需要招募新兵的问题以后再行研究。在我想来不会有什么大困难。我们极端需要这些人,而且我想俄国人对于这件事也没有什么可说的,正像他们要流放几十万人到西伯利亚去也不会来同我们商量一样。对于波兰人来说,这是一件好事,又不使他们同俄国发生政治冲突。陆军部对于再调一个师到第二十一集团军群去的事,不应改变原定计划,今后行事要多多服从于复员的需要,为了这个缘故,目前我们多一个(人)好一个。在即将召开的三国会议之前,切勿作出与此相反的决定。
首相致陆军大臣及伊斯梅将军转参谋长委员会
1945年5月31日
农业部长告诉我,除非联合参谋长委员会目前要艾森豪威尔将军逮捕德国粮食局全体成员的命令予以撤销,明年度德国没有希望能生产足够的粮食,这道命令是在我们进入俄国以前制定的。当时是根据一种假定,以为所有有关的德国官吏都是恶毒的纳粹分子。个别的官吏应该凭他们的档案材料来判断,像在德国其他工业部门里一样。
我希望你把这个问题作为紧急事件来研究,也有必要与赫德森先生会商,然后同联合参谋长委员会一起采取适当的行动。
6月
首相致外交大臣 1945年6月2日
在保加利亚发生的残暴行为。关于彼得洛夫的秘书受到折磨的恐怖行为,到底是怎么一回事?我们应否通过我们的大使去通知俄国人,说我们准备按照我们所接到的消息,把事实公布出来,并且要把他们的可怕的情形完全说出来?
2.如果季米特洛夫曾经是个英国代理人,我们应该充分利用英国国旗的可敬的权力来保护他。不论那里,如果这些布尔什维克们认为你在怕他们,他们为逞其私欲和凶暴,什么事情都做得出来。但是苏联政府是不愿意带着这些败坏它的名声的报导而同世人见面的。那么让他们规规矩矩地守着文明的常礼行事吧。
首相致蒙哥马利元帅 1945年6月5日
关于禁止同占领区的敌国人民友善往来的问题上,我在这里看到许多改变意见的征兆。俄国人似乎在采取相反的计划,从而得到好处。
2.我为德国冬天的前景而感到惊慌。我料想你随便要他们干什么,他们都肯干,只要你负责让他们都吃饱。我在想,除了由德国人自己负起责任来,还有什么别的方法可以得到全体德国人民的协助。如果今年冬天德国竟又出现一个布痕瓦尔德①以致几百万人(而不是数千人)濒于死亡,那就不能认为这场战事有个好的结束。
①按此原为纳粹政权所设的最大集中营的所在地,在营中惨遭折磨致死的人不计其数。——译者
3.我不喜欢看到最近同我们打过交道的德国海、陆军将领们被迫站着,两手举在头上。我也不喜欢看到第十一装甲师的步兵被人使用来担任这个任务。我知道这全出于同盟国远征军最高统帅部的命令。
4.我只把这些事情写在短信上告诉你,欢迎你作进一步的询问。
首相致新闻大臣布雷肯先生、布里奇斯爵士和机要室
1945年6月9日
关于大臣们为报纸写稿的规章起于鲍尔温先生的政府所通过的一个决定,就是说大臣们对于有关自己部门的任何题目不得为报纸写稿,不管有无报酬,也不得为报酬而撰写任何有关政府或政治方面的文章。他们当然可以参加辩论为政府的政策辩护。一个大臣把某一种报纸作为他的机关报是不适宜的。
2.另一方面,大臣有权随意写作与当代政治无关而以文学、历史、科学或哲学为题材的东西,并且可以收受报酬,但应时刻注意免受疏忽职守的批评。许多大臣,连我在内,在职期间,在上述条件之下曾写了一些书,而且这些书已经在报纸上连载过。
3.在选举期间可以有更大的自由。在当前的选举中,大臣们可以无偿地在任何报纸上发表文章以求贯彻政府的意图或为它的政策辩护。但是他们应该注意到,如果对某些报纸的偏爱过于明显,就将引起其他报纸的反击。这件事情可以在内阁中提出。
首相致海军部 1945年6月11日
请传谕下列电报:
首相致“克尔文”号军舰舰长
请你转告你部下的司炉们,我十分感谢他们,他们送给我悦人的花朵,又拍给我热情的电报以纪念我乘“克尔文”号到诺曼底海滩视察一周年。这是我平生第一次在一艘皇家军舰上作战。
首相致粮食大臣 1945年6月16日
每天把五百吨鱼运到伦敦来而其中只有一半是可以吃的,这是什么意思?其他一半究竟是作什么用的?如果没有什么用处,能不能在交货地点把它们腌了?不能吃的鱼,由谁来负担费用?
2.你必须尽力设法�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!