元曲三百首-第10部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！





乔　吉　双调·折桂令·毗陵晚眺

江南倦客登临＇二＇，多少豪雄，几许消沉＇三＇。今日何堪，买田阳羡＇四＇，挂剑长林＇五＇。霞缕烂谁家画锦＇六＇，月钩横故国丹心＇七＇。窗影灯深，磷火青青＇八＇，山鬼喑喑＇九＇。

＇一＇毗（pi）陵：古县名，春秋时吴季札的封地，治所在今江苏省常州市。

＇二＇倦客：倦于游宦的人。

＇三＇几许消沉：多少人消沉下去了。几许，多少。

＇四＇买田阳羡：苏轼晚年想定居于阳羡，有买田于此的意思。阳羡，古县名。在今江苏省宜兴县南。

＇五＇挂剑长林：《史记·吴太伯世家》：“季札之初使，北过徐君。徐君好季札剑，口弗敢言。季札心知之，为使上国未献。还至徐，徐君已死，于是乃解其宝剑，系之徐黎君冢树而去。”长林，茂林。

＇六＇画锦：原为衣锦荣归之决。《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣锦夜行。”宋韩琦在故乡筑了别墅，因名为“画锦堂”。

＇七＇“月钩”句：这句是化用周密《一萼红》“故国山川，故园心眼，还似王粲登楼”的句意。

＇八＇磷火：由骨殖分解出来的磷化氢，在空气中会自动燃烧，在墓地中多见。

＇九＇喑喑（yin）：泣不成声的样子。《方言》：“啼极无声，齐、宋之间谓之喑。”



乔　吉　双调·雁儿落带得胜令·自适

黄花开数朵，翠竹栽些个。农桑事上熟，名利场中捋＇一＇。禾黍小庄科＇二＇，篱落放鸡鹅＇三＇；五亩清闲地，一枚安乐窝＇四＇。行呵＇五＇，官大忧梦大；藏呵，田多差役多。

＇一＇捋（luo）：抹，这里有“经过”的意思。

＇二＇禾黍小庄科：小村庄周围栽满禾黍。科，同“窠”，“小庄科”即小庄子。

＇三＇篱落：篱笆之间。

＇四＇一枚：一个。

＇五＇行：指入世做官，与下文“藏”（隐居避世）相对。《论语·述而》“用之则行，舍之则藏。”



乔　吉　双调·卖花声·悟世

肝肠百炼炉间铁＇一＇，富贵三更枕上蝶＇二＇，功名两字杯中蛇＇三＇。尖风薄雪，残杯冷炙＇四＇，掩青灯竹篱茅舍。

＇一＇“肝肠”句：言屡经锻炼，备尝艰苦。刘琨《重赠卢湛》：“何意百炼钢，化为绕指柔。”

＇二＇“富贵”句：言富贵是一场虚幻的梦。《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。”

＇三＇“功名”句：言功名中充满了疑虑。《晋书·乐广传》说：乐广有个亲密的朋友，长期没有来了。乐广问其故。答以前承设宴，看到杯中有蛇，回去就病了。乐广告诉他，那是墙上的弓影，才豁然明白，沈疴顿愈。成语有“杯弓蛇影。”

＇四＇残杯冷炙：剩余下的酒菜。



乔　吉　越调·凭栏人·春思

淡月梨花曲槛傍＇一＇，清露苍苔罗袜凉＇二＇。恨他愁断肠＇三＇，为他烧夜香＇四＇。

＇一＇曲槛：“曲字形的栏干。

＇二＇“清露”句“言久立苍苔凉露浸湿了罗袜。

＇三＇恨他：反语，爱到了极点的表示。

＇四＇烧夜香：古时妇女在夜间向天神祈祷祝愿时烧的香。



乔　吉　双调·春闺怨

不系雕鞍门前柳＇一＇，玉容寂寞见花羞＇二＇。冷风儿吹雨黄昏后＇三＇，帘控钩＇四＇，掩上珠楼，风雨替花愁。

＇一＇雕鞍：装饰漂亮的马鞍。指马。

＇二＇玉容寂寞：谓形容憔悴。白居易《长恨歌》：“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”

＇三＇“冷风”句：黄昏风雨，最易引起人们的离愁。

＇四＇帘控钩：帘幙挂上银钩。秦观《浣溪沙》：“宝帘闲挂小银钩”。



乔　吉　双调·殿前欢·里西瑛号懒云窝自叙有作奉和

懒云窝，静看松影挂长萝，半间僧舍平分破＇一＇，尘虑消磨＇二＇。听不厌隐士歌，梦不喜高轩过＇四＇，聘不起东山卧＇五＇。疏慵在我＇六＇，奔兢从他＇七＇。

＇一＇平分破：犹言平分着。破，在词曲中当“着”字讲。

＇二＇尘虑：俗念，也就是功名富贵的念头。

＇三＇隐士歌：隐士们所唱的歌。如《楚狂接舆歌》：“凤兮凤兮，何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而已而，今之容政者殆而。”渔父《沧浪》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。”

＇四＇高轩过：言贵宾乘着华贵的车子前来探访《新唐书·李贺传探》：“（贺）七岁能诗章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗。援笔辄就，如素构，自目曰《高轩过》。”

＇五＇东山卧：东晋政治家谢安曾经隐居会稽东山，不肯出仕。《世说新语·排调》：“卿（谢安）屡超违朝旨，高卧东山。”

＇六＇疏慵：辽阔而懒散。

＇七＇奔兢：为名利而到处奔走、拚命竞争。卢照邻《五悲文》：“夸耀时俗，奔兢功名。”



任　昱　正宫·小梁州·春怀

落花无数满汀洲＇一＇，转眼春休＇二＇。绿阴枝上杜鹃愁，空拖逗＇三＇，白了少年头＇四＇。＇么＇朝朝寒食笙歌奏＇五＇，百年间有限风流。玳瑁筵＇六＇，葡萄酒，殷勤红袖，莫惜捧金瓯＇七＇。

＇一＇汀洲：水边或者水中的平地。

＇二＇休：完了，罢了。

＇三＇拖逗：勾引，惹起。拖逗，也作“拖逗”、“挑逗”。

＇四＇白了少年头：岳飞《满江红》：“莫等闲、白了少年头，空悲切。”

＇五＇塞食：节令名，在清明的前一天或两天。时大家都不举火，叫做寒食。据说是为了纪念介之推自焚而死的。

＇六＇玳瑁筵：华贵的筵席。

＇七＇“殷勤红袖”二句：金瓯，盛酒的器皿。这几句是晏几道《鹧鸪天》“彩袖殷勤捧玉钟”的化用。



任　昱　双调·清江引·题情

南山豆苗荒数亩，拂袖先归去＇一＇，高官鼎内鱼，小吏罝中兔＇二＇。争似闭门闲看书＇三＇！

＇一＇“南山”二句：意谓故乡田园已荒芜，应该赶紧归去。

＇二＇罝（ju）：捕兽的网。

＇三＇争似：怎比，怎能像。



任　昱　中吕·上小楼·隐居

荆棘满途，蓬莱闲住＇一＇。诸葛茅庐＇二＇，陶令松菊＇三＇，张翰莼鲈＇四＇。不顺俗。不妄图＇五＇，清风高度＇六＇。任年年落花飞絮＇七＇。

＇一＇蓬莱：比喻自己隐居的地方。

＇二＇诸葛茅庐：诸葛亮年轻时隐居南阳，住茅屋，亲自耕种。

＇三＇陶令松菊：陶渊明《归去来兮辞》：“三径就荒，松菊犹存。”

＇四＇张翰莼鲈：见姚燧《醉高歌·感怀》注＇三＇。按以上三句都是以古人自比。

＇五＇妄图：妄想。

＇六＇清风高度：清雅高洁的风度。

＇七＇“任年年”句：隐含有不管现实如何变化的意思。



任　昱　双调·水仙子·幽居

小堂不闭野云封，隔水时间涧大舂＇二＇、比邻分得山田种＇三＇。宦情薄归兴浓＇四＇。想从前错怨天公：食禄黄虀瓮，忘忧绿酒钟＇五＇；未必全穷＇六＇。

＇一＇幽居：兼有两种含义：一是幽静的住处，一是幽人隐士所居。

＇二＇涧水春：水碓舂米声。

＇三＇比邻：紧挨着的邻居，其前省去“向”，“从”等虚词。

＇四＇归兴浓：回乡隐居的心情很强烈。

＇五＇“想从前”以下三句：回想从前真是错怪了老天爷不照看自己；因为现在碗里有粗茶淡饭可吃，也算是一份俸禄吧；杯里有酒可喝，也可暂时解除忧闷。按这是作者自潮自慰的话。黄虀（ji），干盐菜。

＇六＇未必全穷：也不一定完全没法过日子。穷，不得志，没办法，和现代“贫穷”的意思不尽相同。



任　昱　南吕·金字经·稍宵宴坐

秋夜凉如水，天河白似银，风露清清湿簟纹＇一＇。论，半生名利奔。窥吟鬓，江清月近人＇二＇。

＇一＇簟（dian）纹：竹席上的花纹。

＇二＇江清月近人：言江水澄清，月映水中，好象和人更接近了似的。孟浩然《宿建德江》诗：“野旷天低树，江清月近人。”此用其句。



任　昱　越调·小桃红

山林钟鼎未谋身＇一＇，不觉生秋鬓＇二＇。汉水秦关古今恨＇三＇，谩劳神，何须斗大黄金印＇四＇。渔樵近邻，田园随分＇五＇。甘作武陵人。

＇一＇山林钟鼎：山林，指隐居不仕；钟鼎，指富贵生活。杜甫《清明》：“山林钟鼎各天性，浊醪粗饭任吾年。”

＇二＇秋鬓：残鬓，霜鬓。

＇三＇汉水秦关：汉之水，秦之关，是互文见义。犹王昌龄《出塞》的“秦时明月汉时关”一样，概括了无数的历史事实，在一水一关的争夺中，毁灭了无数的生命，也涌现了无数的英雄。然而，那些都已经成为陈迹了。

＇四＇斗大黄金印：喻作高官。辛弃疾《西江月·为范南伯寿》，“留君一醉意如何，金印明年斗大。”

＇五＇随分：随遇，意即有多少算多少。



任　昱　南吕·金字经·重到湖上

碧水寺边寺，绿杨楼外楼，闲看青山云去留。鸥，飘飘随钓舟。今非旧，对花一醉休＇一＇。

＇一＇对花一醉休：言对名花、饮美酒。



任　昱　双调·沉醉东风·信笔

有待江山信美＇一＇，无情岁月相催。东里来＇二＇，西邻醉，听渔樵讲些兴废。依旧中原一布衣＇三＇，更休想麒麟画里＇四＇。

＇一＇信美：的解很美。

＇二＇东里：东边的邻里，与下句的“西邻”的为对，“邻”、“里”互文。

＇三＇中原：即中土，中州，此对边塞而言，是广义的。

＇四＇麒麟画：汉宣帝图画功臣霍光等于麒麟阁上。后因以“麒麟画”喻最高的荣誉和功勋。



任　昱　双调·清江引·钱塘怀古

吴山越山山下水＇一＇，总是凄凉意。江流今古愁＇二＇，山雨亡泪＇三＇，沙鸥笑人闲未得＇四＇。

＇一＇吴山越山：泛指江、浙一带的山。江、浙是古代吴、越所在地。

＇二＇江流今古愁：秦观《江城子》：“便做春江都是泪，流不尽，许多愁。”与此同意。

＇三＇山雨兴亡泪：言山雨似为历代的兴亡而流泪。兴亡，这里是偏义词，偏在“亡”。

＇四＇“沙鸥”句：言沙鸥之无拘无束。



任　昱　中吕·红绣鞋·重到吴门

槐市歌阑酒散＇一＇，枫桥雨晴秋残＇二＇，旧题犹在画楼间＇三＇。泛湖赊看月＇四＇，寻寺强登山＇五＇，比陶朱心更懒＇六＇。

＇一＇槐市：汉代长安城东的一个繁华市区，以满街槐树而得名。此当指苏州地区的一个闹市。

＇二＇枫桥：在今江苏苏州市西郊。

＇三＇旧题：过去题的诗词。

＇四＇湖：指太湖，古代叫“震泽”“笠泽”，位于苏州市附近。赊：远的意思。

＇五＇寺：指寒山寺，在枫桥附近，至今仍是苏州的游览胜地。

＇六＇陶朱：即范蠡。他在陶为朱公。后世因称之为“陶朱公”。



徐再思　黄钟·红锦袍

那老子陷身在虎狼穴＇一＇，将夫差仇恨雪＇二＇，进西施计谋拙＇三＇。若不早去些，鸟喙意儿别＇四＇。驾着一叶扁舟，披着一蓑烟雨，望他五湖中归去也＇五＇。

那老子觑功名如梦蝶＇六＇，五斗米腰懒折＇七＇，百里侯心便舍＇八＇。十年事可嗟，九日酒须赊。种着三径黄花，载着五株杨柳，望东篱归去也。

＇一＇那老子：指范蠡。虎狼穴：喻危险的境地。

＇二＇夫差：春秋末年吴的国君。曾大败越军，迫使越国屈服。后来越王勾践用范蠡等人革政理财，终于转弱为强，灭亡吴国。

＇三＇“进西施”句：传说范蠡用美人计，把西施献给吴王夫差，取得吴王的宠信，然后里应外合，终于取得“沼吴”的胜利。

＇四＇鸟喙（hui）：指越王勾践。《史记·越王勾践世家》：“范蠡遂去，自齐遗大夫种书曰：‘越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐，子何不去？”鸟喙，亦作“乌喙”。

＇五＇“驾着”三句：《史记·越王勾践世家》：“（范蠡）乃装其轻宝珠玉，自与其私徒属乘舟浮海以行，终不反。”辛弃疾《摸鱼儿·观潮上叶丞相》：“谩教得陶朱，五湖西子，一舸弄烟雨。”

＇六＇那老子：指陶渊明。他把功名看做虚幻的景象。

＇七＇五斗米：指微薄的俸禄。《晋书·陶潜传》：“吾不能为五斗米折腰。”

＇八＇百里侯：指县令。陶渊明曾做过彭泽令，故云。



徐再思　中吕·喜春来·闺怨

妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫＇一＇，别时只说到东吴，三载余，却得广州书＇二＇。

＇一＇薄幸夫：负心的丈夫。

＇二＇书：书信。



徐再思　仙吕·一半儿

病酒

昨霄中酒懒扶头＇一＇，今日看花惟袖手＇二＇，害酒愁花人问羞。病根由，一半儿因花一斗儿酒。

落花

河阳香散唤提壶＇三＇，金谷魂消啼鹧鸪＇四＇，隋苑春归闻杜宇＇五＇。片红无，一半儿狂风一半儿雨。

＇一＇扶头：古人于卯时饮酒称为“扶头酒”。贺铸《南乡子》：“易醉扶头酒，难逢敌手棋。“

＇二＇花：喻美人。

＇三＇“河阳”句：晋潘岳为河阳县令，于县境内遍植桃李，时人称为“花县”。庾信《春赋》：“河阳一县并是花。”提壶，鸟名。它的鸣声象“提壶”，因以为名。

＇四＇“金谷”句：《晋书·石崇传》载：崇有妓名绿珠，美而艳，孙秀使人求之，拒不许。秀乃矫诏收崇，绿珠亦自投楼而死。唐代著名诗人杜牧在《金谷园》诗中说：“繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人！”这里是化用其意。

＇五＇隋苑：故址在今江苏扬州市西北。系隋炀帝所建。杜宇：即杜鹃鸟。



徐再思　南吕·阅金经·春

紫燕寻旧垒＇一＇，翠鸳栖暖沙，一处处绿杨堪系马＇二＇。他，问前村沽酒家。秋千下，粉墙边红旗花＇三＇。

＇一＇旧垒：旧巢。

＇二＇“一处处”句：王维《少年行》：“系马高楼垂杨边。此用其意。

＇三＇“问前村”三句：概括杜牧《清明》诗：“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村”的诗意，而更为形象丰富。



徐再思　黄钟·人月圆·甘露怀古

江皋楼观前朝寺＇二＇，秋色入秦淮＇三＇。败坦芳草，空廊