友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
异界之招财进宝-第20部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
衔饧父瞿昙妥畲蟮模欢ㄊ怯美醋鱿殖》氲摹�
经过一番查户口般的个人信息的交换，乔露露找到了一位住隔壁的邻居，说是隔壁，其实隔了三间屋子，住219的莉拉？科尔特，才三十出头的年纪，已是三个不满12岁的孩子的母亲，寡妇，丈夫几年前病逝了，为了养家糊口出来做译员，她有良好的受教育背景，娘家也帮了些忙，她靠给商人翻译一些贸易方面的文件，虽每月有固定的活，但要养活四个人仍然有些吃力，不得不出租丈夫留下的房产，她带着孩子回娘家居住。
莉拉？科尔特是与乔露露住同一条走廊的唯一的邻居，因此虽然相隔了三间屋子，但两人仍然犹如老朋友一般马上热络了起来，互相称呼起名字来。
莉拉随和温柔，学的是法都尔语，她被分配给了学院里的一位水系女法师，她同时告诉乔露露，他们这些译员主要就是为学院的魔法师们服务，那些外国来的魔法师他们都会自带译员，但作为东道主，他们还是要准备好用五种官方语言书写的文字资料。
乔露露不好问法都尔语又是哪个国家，更不能问五种官语都是哪五种，她不能在这个时候显露自己常识的匮乏，她仅能猜测佩森语和法都尔语大概算是其中两种。
于是她暂时将这个问题忽略，转而向莉拉打听魔法师们的工作习惯，了解一下基本规则。但莉拉只是一名外聘的译员，她只比乔露露早来两天，说不出太多的东西，她只能把她这两天的工作情况讲给乔露露听，给她做个参考。
乔露露都记在心里，饭后，译员们还在聊天，她拿上手提灯和雨伞礼貌告辞，离开餐厅去梅克斯魔法师的办公室。
老师办公室在行政区，要经过两座桥，从餐厅出去得走很久，乔露露打开一边罩片，把手提灯当手电筒用，给自己照着路。
在指路牌的指引下，乔露露回到主干道上，沿干道直行，来到人工河边，沿河岸走了一段路，过桥，再走一段路，再过桥，最后还算顺利地找到了梅克斯魔法师所在的办公室。
行政区由一幢幢二层或三层的房组成，看上去都很有气魄的样子，但院长室却是栋毫不起眼的尖顶小红房子，据说这也跟历史有关，但是恩利太太没讲清楚，所以乔露露暂时也没弄明白。
乔露露找到梅克斯魔法师工作的办公，根据牌指示，上，转弯，数房号，敲门。
“晚上好，贾尼，希望我来得不算太晚。”乔露露对来应门的梅克斯魔法师露出标准的八颗牙微笑。
大家中秋快乐乔露露有了份新工作，请给予她多多支持哟~~~~~~
第28章 美好的同事早会
“哦，露露，快进来，看到你真让我感到高兴。”梅克斯魔法师侧身让乔露露进屋，屋里很明亮，书桌和壁炉架上都放着打开的魔法灯。
“恩利太太说你这几天一直抢同事们的译员，看来你的情况很严峻啊。”办公室只有梅克斯魔法师一人，乔露露站在宽大的办公桌前遛了一眼，乱七八糟的纸张摊了一桌子，能看到的就有好几种外文。
“露露不要取笑我了，你是知道的，我回来得太晚了，如果我能照原定计划早点回来，就不用这么狼狈了。”梅克斯魔法师关上房门，回到书桌前，收拾了一下满桌的纸张，但结果反而弄得更乱。
乔露露看不下去了，她看到好几种不同文字的资料被混在了一起放进了同一个文件盒里，她不得不出手干预，全部拿出来重新整理，分成几摞整齐地码好。
梅克斯拍手大笑，“看呐，露露，我果然没猜错，今天在街上碰到你真是太好了。”
“贾尼，区分不同的外文很容易，看笔迹就行了，出自不同的译员之手，不过顺序什么的明天再弄。”
“哦，可以啊。不过，你没有感觉眼熟的文字吗？”
“好像是有一些。”乔露露看着桌上整理好的文件，再次一万遍的感谢声波鱼，这些外文在她眼里都犹如母语一般，但哪种文字是哪个国家的，她不知道。
“我是觉得你大概跑了国外很远的地方，但你的乔敦音又很标准，所以也许你是长住乔敦，但又需要去国外，你不会魔法，只能采取最笨的办法出国，一路上吃喝拉撒睡都要你自己打点，那么你所懂的外语很可能不止一种，看看，有没有特别眼熟的？找出来，我还有很多文件要翻译呢。”
“我要是真的懂几国外语，贾尼，你可就赚大了。”
梅克斯抬起眉毛，露出深深的几道抬头纹，微笑道，“要是真的，我会要求给你涨报酬的。”
“也许我还真有这本事呢。”乔露露随手拿起一份，“我看这个挺眼熟的，要我读一遍吗？”
梅克斯接过去，那沓文件没有整理顺序，他从中找出第一页，乔露露看到标题旁边有用红墨水写的备注，但没看清内容。
“噢，露露，你真的觉得这个眼熟？”梅克斯魔法师有些狐疑又有些惊喜地看着乔露露。
乔露露不置可否地耸耸肩，“反正我能看懂，这个是你一篇关于电系魔法基础理论教学的论文译文，对？”
梅克斯魔法师大喜，“对，完全正确我真没想到你居然懂法都尔语，你去过法都尔大陆吗？哦，抱歉。”
乔露露一脸茫然地看着梅克斯，她不能向那些译员们打听常识性问题，但她可以问梅克斯魔法师，“法都尔大陆？在哪？”
“就是出海向西，碰到的第一个大陆，上面大大小小据说有二三十个国家，现在那块大陆上唯一的大国叫法都尔第三联合王国，其实那些小国都是附属国，你完全可以把那整块大陆都看成一个扩大版的联合王国。”
乔露露消化了一下新知识，然后摇头，“完全没有印象，我只是能看懂文字而已。”
“没关系，完全没关系，法都尔大陆有丰富的特色农产品，我们和他们有密切的贸易往来，作为一个有地位的大国，我们有很多年轻人都在学习法语，而他们一辈子都不一定能站在法都尔大陆的土地上。你懂法都尔语就太好了，我还有很多资料要翻译成法语。”
“那行，那我就干这个，有哪些文件要我今晚上带回去的？”
“都准备好了。”
梅克斯转身从书架上拿下来一个几厘米厚的硬纸文件盒，乔露露掂了掂，挺沉的，打开一看，都装满了。
“这些都要翻译成法都尔语，都是大会开始头几天要发出去的资料，你完成后我会另外找人印刷成册，所以千万不要有错别字，排字工不懂法语。”
“我最迟哪天得交给你？”
“四月十二日开幕式，印刷大概要三天，最迟四月八号一定要交给我。”
“好的，我会的。”
梅克斯又拿了几本电系魔法基础理论教材和参考书另及一包全新的书写纸放在文件盒上，再加一瓶新墨水和一把羽毛笔。
乔露露无语地看着那摞起来有一尺来高的纸制品，从裙子口袋里掏出丝囊，不理会梅克斯有些惊讶地表情，打开丝囊，把东西一起装进去揣回兜里，然后将绿褂子的扣子都整齐地系好，一手伞一手灯，说声再见，转身提脚走人。
出了大的门，天色全黑，风一吹，脸上湿凉，乔露露放灯开伞，顶风走回隔得老远的宿舍。
回到宿舍一，收了伞，下半身裙子全湿，贴在腿上极不舒服，而恩利太太那间小屋没有灯光，看样子是早已下班回家了，里有很多房间还亮着灯，但听不到有人说话的声音，静悄悄的。
乔露露跑上回房，拿了干衣服又奔卫生间，好在这里还有足量热水，免了她次日感冒的风险。
把自己收拾干净了，乔露露回到屋内，湿衣服扔在窗台上，锁上房门放下窗帘，爬上左边的单人床，盖好被子，将手提灯放在桌上，打开文件盒，将文件全部倒在被子上，按文件的厚薄程度重新排序整理，薄的先翻，厚的后翻。
将整理好的文件重新放回文件盒中，乔露露想今晚上是不是先动手翻译一篇，可下了床再看一眼屋里情况，她又爬回了床上。这简陋的宿舍，连口热开水都没有，好不容易才把身体弄暖和的，她可不想因为埋头工作又冷病了。
于是，乔露露理所当然地放下魔法灯的灯罩，解了头发，盖好被子，合眼睡觉。
早上起来，在公共卫生间，乔露露碰到了莉拉？科尔特和几位女士，大家互致早安，各自洗漱完毕回屋更衣打扮，然后莉拉过来敲门，邀乔露露一起去吃早饭。
昨天恩利太太特别提醒过在学院必须得穿绿外套，但乔露露一时就给忘了，光顾着拿钥匙出门，看到莉拉一身绿才想起自己忘了那身皮，只是昨天从梅克斯办公室回来时，那身绿皮已经湿了，扔在窗台一晚上已然变成了咸菜般皱皱巴巴，显然不能再穿了。
莉拉让乔露露看看另一个衣柜，应该还有一件，毕竟是双人间嘛。
乔露露照做，果然看到一件新的，立马套在身上，锁了房门，与莉拉一道融入同层的女士们队伍里，大家有说有笑地去餐厅用餐。
绿外套们占据了餐厅的一角，几十位译员，平均年龄三十以上，乔露露这个唯一的单身未婚人士成了同事们好奇的重点，乔露露就以父母双亡家里也没亲戚自己长年在外东奔西跑偶然机会结识梅克斯魔法师给他做过译员的理由，让大家都闭了嘴，并将话题转移至了即将开始的魔法大会上。
译员中年纪较大的有参加过往届魔法大会的，告诉大家这是一次世界级的魔法大会，由魔法协会总会发起，各个大陆的魔法大国轮流举办，而一个魔法大国，首先得是一个综合强国，一个在所在地区有绝对实力的强大国家，毕竟魔法师是烧钱的职业，必须得有国家扶持，而魔法师又是一个国家政治文化军事等软实力的代表之一，每个国家都希望自己国家的魔法师越多越好。
除了这个魔法大会，各大陆还有自己的魔法小会，就是大国与周边小国的魔法师们互相切磋交流，发表一些魔法界的最新看法和研究方向等学术内容，这种地区性的魔法会议开得频繁的话，一年一次不嫌多，而这样的会议就不需要译员了。
很简单的原因，大国对周边小国的影响力而带来的文化输出，以及培养魔法师的方式。周边小国家有魔法天赋的孩子如果想要进一步学习，只能到大国来留学，时间一长，就学会了留学国家的语言，那么当召开地区性的魔法大会，与会的魔法师们都说同一种语言，当然用不着译员了。
那几位老译员很荣幸又有机会参与这样的盛会，并鼓励年轻的后辈们好好努力，争取下次能做随行译员，陪同魔法师们使用传送阵去外国参加大会，那是可以等老了以后骄傲地讲给孩子们听的故事。
提到传送阵，又是个新话题，那几位老译员用过，他们做过随行译员，但传送时的感受却已经时间久远忘得差不多了，只记得很奇妙，明明隔着千山万水的两个国家，在魔法的作用下，只是眨眨眼睛的工夫，就站在了另一个国家的土地上。
乔露露适当地保持沉默，她不想因为多嘴提起她坐过传送阵的事，让大家再把注意力放在她的身上，她编不出那么多故事。
传送阵的话题让译员们多谈了好一会儿，然后又转回到了魔法大会上，开始聊起这几天看到听到的有关魔法师们的八卦来，饭桌上一阵阵的笑声。乔露露喜欢这个话题，竖起耳朵，一边吃一边听。
早餐结束后，译员们陆续结束聊天，回归工作岗位。乔露露告诉莉拉她这几天都会在房间里翻译梅克斯魔法师的文件资料，而莉拉则要先去她服务的凯希琳？阿娜多尔魔法师的办公室，看她那里有什么新活要做。两人约了一起吃午饭后，就各忙各的去了。
乔露露回到屋里没急着开始做事，而是拿了脏衣服到下去洗，一小时后，洗好的湿衣服晾在了门外的晾衣绳上，清洁工也做完了早晨的打扫，乔露露可算看到了后勤人员，给自己要了一壶热茶水，然后关起房门准备投入工作。 求PK票，粉红票，谢谢大力支持。
第29章 翻译这活不好做（上）
乔露露把书桌收拾好，笔墨放在窗下靠墙顺手的位置，撕开书写纸的包装放到右手桌角，装原文的文件盒放在左手，热茶放在隔壁的书桌上，那些参考资料暂时放在抽屉里。
一切准备就绪，乔露露拿起第一份文件，先快速浏览一遍，发现是行政文件，就是一些梅克斯魔法师为与同行交流的而做的安排计划，这个不涉及专业的魔法术语，别看三页纸，其实内容很简单，半小时就完成了，扔进抽屉，开始第二篇。
一上午的时间，喝了三壶茶，上了两趟卫生间，乔露露把行政相关的文件资料都翻完了，放下磨钝了的羽毛笔，甩甩发酸的手腕，将书桌收拾整洁，乔露露起身到下洗手，右手掌根和指间墨迹斑斑，羽毛笔的缺点显而易见。
回到自己屋里，莉拉还没来叫自己吃饭，乔露露翻看了一下一上午的劳动成果，检查有没有错别字，然后渐渐走神，专注在了梅克斯给自己的墨水上，想来想去，乔露露终于拿出自己的笔袋，把所有的五只钢笔摆在桌上，挑了最便宜的一支，轻薄金属笔身红色旋帽内嵌笔头女式笔，灌满墨水，拿了一张空白书写纸随意地画起漫画来。
钢笔出水顺畅均匀，没有阻滞感，仍然是支好钢笔，墨水也是好墨水，只是适合写汉字的钢笔写字母文字，字体明显要小一号，一张纸上可写的内容更多，更紧凑。乔露露把另四支钢笔重新装回笔袋，剩下的羽毛笔扔进了旁边桌子的抽屉里，不打算再用了。
身后响起敲门声，莉拉在门外唤乔露露，乔露露一边起身应答，一边随手把钢笔揣进裙兜，拿上钥匙开门出去。
走廊上女士们三三两两的结伴下，乔露露跟莉拉互相聊起工作，莉拉从凯希琳？阿娜多尔魔法师那里也领到了新活，是她去年下半年写的几篇水系魔法的文章，那些专业术语让莉拉很是战战兢兢，一边翻魔法书一边翻译，她好心地提醒乔露露，一定要找梅克斯魔法师拿一本电系魔法大辞典，光是教材没用，那些混合使用的基础、中级、高级理论、术语和专业名词
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！