三国志-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



先皇作俪。镌石纪勋，兼录众瑞，方隆封禅，归功天地，宾礼百灵，勋命视规，

望祭四岳，燎封奉柴，肃于南郊，宗祀上帝。三牲既供，夏禘秋尝，元侯佐祭，

献璧奉璋。鸾舆幽蔼，龙旂太常，爰迄太庙，锺鼓锽锽，颂德咏功，八佾锵锵。

皇祖既飨，烈考来享，神具醉止，降兹福祥。天地震荡，大行康之；三辰暗昧，

大行光之；皇纮绝维，大行纲之；神器莫统，大行当之；礼乐废弛，大行张之；

仁义陆沈，大行扬之；潜龙隐凤，大行翔之；疏狄遐康，大行匡之。在位七载，

元功仍举，将永太和，绝迹三五，宜作物师，长为神主，寿终金石，等算东父，

如何奄忽，摧身后土，俾我茕茕，靡瞻靡顾。嗟嗟皇穹，胡宁忍务？呜呼哀哉！

明监吉凶，体远存亡，深垂典制，申之嗣皇。圣上虔奉，是顺是将，乃创玄宇，

基为首阳，拟迹谷林，追尧慕唐，合山同陵，不树不疆，涂车刍灵，珠玉靡藏。

百神警侍，来宾幽堂，耕禽田兽，望魂之翔。於是，俟大隧之致功兮，练元辰之

淑祯，潜华体於梓宫兮，冯正殿以居灵。顾望嗣之号咷兮，存临者之悲声，悼

晏驾之既脩兮，感容车之速征。浮飞魂於轻霄兮，就黄墟以灭形，背三光之昭晰

兮，归玄宅之冥冥。嗟一往之不反兮，痛閟闼之长扃。咨远臣之眇眇兮，感凶讳

以怛惊，心孤绝而靡告兮，纷流涕而交颈。思恩荣以横奔兮，阂阙塞之峣峥，顾

衰绖以轻举兮，迫关防之我婴。欲高飞而遥憩兮，惮天网之远经，遥投骨於山足

兮，报恩养於下庭。慨拊心而自悼兮，惧施重而命轻，嗟微驱之是效兮，甘九死

而忘生，几司命之役籍兮，先黄发而陨零，天盖高而察卑兮，冀神明之我听。独

郁伊而莫愬兮，追顾景而怜形，奏斯文以写思兮，结翰墨以敷诚。呜呼哀哉！”】

初，帝好文学，以著述为务，自所勒成垂百篇。又使诸儒撰集经传，随类相

从，凡千馀篇，号曰皇览。【魏书曰：帝初在东宫，疫疠大起，时人彫伤，帝深

感叹，与素所敬者大理王朗书曰：“生有七尺之形，死唯一棺之土，唯立德扬名，

可以不朽，其次莫如著篇籍。疫疠数起，士人彫落，余独何人，能全其寿？”故

论撰所著典论、诗赋，盖百馀篇，集诸儒於肃城门内，讲论大义，侃侃无倦。常

嘉汉文帝之为君，宽仁玄默，务欲以德化民，有贤圣之风。时文学诸儒，或以为

孝文虽贤，其於聪明，通达国体，不如贾谊。帝由是著太宗论曰：“昔有苗不宾，

重华舞以干戚，尉佗称帝，孝文抚以恩德，吴王不朝，锡之几杖以抚其意，而天

下赖安；乃弘三章之教，恺悌之化，欲使曩时累息之民，得阔步高谈，无危惧之

心。若贾谊之才敏，筹画国政，特贤臣之器，管、晏之姿，岂若孝文大人之量哉？”

三年之中，以孙权不服，复颁太宗论于天下，明示不愿征伐也。他日又从容言曰：

“顾我亦有所不取于汉文帝者三：杀薄昭；幸邓通；慎夫人衣不曳地，集上书囊

为帐帷。以为汉文俭而无法，舅后之家，但当养育以恩而不当假借以权，既触罪

法，又不得不害矣。”其欲秉持中道，以为帝王仪表者如此。胡冲吴历曰：帝以

素书所著典论及诗赋饷孙权，又以纸写一通与张昭。】

评曰：文帝天资文藻，下笔成章，博闻强识，才艺兼该；【典论帝自叙曰：

初平之元，董卓杀主鸩后，荡覆王室。是时四海既困中平之政，兼恶卓之凶逆，

家家思乱，人人自危。山东牧守，咸以春秋之义，“卫人讨州吁于濮”，言人人

皆得讨贼。於是大兴义兵，名豪大侠，富室强族，飘扬云会，万里相赴；兖、豫

之师战于荥阳，河内之甲军于孟津。卓遂迁大驾，西都长安。而山东大者连郡国，

中者婴城邑，小者聚阡陌，以还相吞灭。会黄巾盛於海岱，山寇暴於并、冀，乘

胜转攻，席卷而南，乡邑望烟而奔，城郭睹尘而溃，百姓死亡，暴骨如莽。余时

年五岁，上以世方扰乱，教余学射，六岁而知射，又教余骑马，八岁而能骑射矣。

以时之多故，每征，余常从。建安初，上南征荆州，至宛，张绣降。旬日而反，

亡兄孝廉子修、从兄安民遇害。时余年十岁，乘马得脱。夫文武之道，各随时而

用，生于中平之季，长于戎旅之间，是以少好弓马，于今不衰；逐禽辄十里，驰

射常百步，日多体健，心每不厌。建安十年，始定冀州，濊、貊贡良弓，燕、代

献名马。时岁之暮春，勾芒司节，和风扇物，弓燥手柔，草浅兽肥，与族兄子丹

猎于邺西，终日手获獐鹿九，雉兔三十。后军南征次曲蠡，尚书令荀彧奉使犒军，

见余谈论之末，彧言：“闻君善左右射，此实难能。”余言：“执事未睹夫项发

口纵，俯马蹄而仰月支也。”彧喜笑曰：“乃尔！”余曰：“埒有常径，的有常

所，虽每发辄中，非至妙也。若驰平原，赴丰草，要狡兽，截轻禽，使弓不虚弯，

所中必洞，斯则妙矣。”时军祭酒张京在坐，顾彧拊手曰“善”。余又学击剑，

阅师多矣，四方之法各异，唯京师为善。桓、灵之间，有虎贲王越善斯术，称於

京师。河南史阿言昔与越游，具得其法，余从阿学之精熟。尝与平虏将军刘勋、

奋威将军邓展等共饮，宿闻展善有手臂，晓五兵，又称其能空手入白刃。余与论

剑良久，谓言将军法非也，余顾尝好之，又得善术，因求与余对。时酒酣耳热，

方食芊蔗，便以为杖，下殿数交，三中其臂，左右大笑。展意不平，求更为之。

余言吾法急属，难相中面，故齐臂耳。展言愿复一交，余知其欲突以取交中也，

因伪深进，展果寻前，余卻脚啵�，正截其颡，坐中惊视。余还坐，笑曰：“昔

阳庆使淳于意去其故方，更授以秘术，今余亦愿邓将军捐弃故伎，更受要道也。”

一坐尽欢。夫事不可自谓己长，余少晓持复，自谓无对；俗名双戟为坐铁室，镶

楯为蔽木户；后从陈国袁敏学，以单攻复，每为若神，对家不知所出，先日若逢

敏於狭路，直决耳！余於他戏弄之事少所喜，唯弹棋略尽其巧，少为之赋。昔京

师先工有马合乡侯、东方安世、张公子，常恨不得与彼数子者对。上雅好诗书文

籍，虽在军旅，手不释卷，每每定省从容，常言人少好学则思专，长则善忘，长

大而能勤学者，唯吾与袁伯业耳。余是以少诵诗、论，及长而备历五经、四部，

史、汉、诸子百家之言，靡不毕览。博物志曰：帝善弹棋，能用手巾角。时有一

书生，又能低头以所冠著葛巾角撇棋。】若加之旷大之度，励以公平之诚，迈志

存道，克广德心，则古之贤主，何远之有哉！

　卷三　魏书三

◎明帝纪第三

明皇帝讳叡，字元仲，文帝太子也。生而太祖爱之，常令在左右。【魏书曰：

帝生数岁而有岐嶷之姿，武皇帝异之，曰：“我基於尔三世矣。”每朝宴会同，

与侍中近臣并列帷幄。好学多识，特留意於法理。】年十五，封武德侯，黄初二

年为齐公，三年为平原王。以其母诛，故未建为嗣。【魏略曰：文帝以郭后无子，

诏使子养帝。帝以母不以道终，意甚不平。后不获已，乃敬事郭后，旦夕因长御

问起居，郭后亦自以无子，遂加慈爱。文帝始以帝不悦，有意欲以他姬子京兆王

为嗣，故久不拜太子。魏末传曰：帝常从文帝猎，见子母鹿。文帝射杀鹿母，使

帝射鹿子，帝不从，曰：“陛下已杀其母，臣不忍复杀其子。”因涕泣。文帝即

放弓箭，以此深奇之，而树立之意定。】七年夏五月，帝病笃，乃立为皇太子。

丁巳，即皇帝位，大赦。尊皇太后曰太皇太后，皇后曰皇太后。诸臣封爵各有差。

【世语曰：帝与朝士素不接，即位之后，群下想闻风采。居数日，独见侍中刘晔，

语尽日。众人侧听，晔既出，问：“何如”？晔曰：“秦始皇、汉孝武之俦，才

具微不及耳。”】癸未，追谥母甄夫人曰文昭皇后。壬辰，立皇弟蕤为阳平王。

八月，孙权攻江夏郡，太守文聘坚守。朝议欲发兵救之，帝曰：“权习水战，

所以敢下船陆攻者，几掩不备也。今已与聘相持，夫攻守势倍，终不敢久也。”

先时遣治书侍御史荀禹慰劳边方，禹到，於江夏发所经县兵及所从步骑千人乘山

举火，权退走。

辛巳，立皇子冏为清河王。吴将诸葛瑾、张霸等寇襄阳，抚军大将军司马宣

王讨破之，斩霸，征东大将军曹休又破其别将於寻阳。论功行赏各有差。冬十月，

清河王冏薨。十二月，以太尉锺繇为太傅，征东大将军曹休为大司马，中军大将

军曹真为大将军，司徒华歆为太尉，司空王朗为司徒，镇军大将军陈群为司空，

抚军大将军司马宣王为骠骑大将军。

太和元年春正月，郊祀武皇帝以配天，宗祀文皇帝於明堂以配上帝。分江夏

南部，置江夏南部都尉。西平麹英反，杀临羌令、西都长，遣将军郝昭、鹿磐讨

斩之。二月辛未，帝耕於籍田。辛巳，立文昭皇后寝庙於邺。丁亥，朝日于东郊。

夏四月乙亥，行五铢钱。甲申，初营宗庙。秋八月，夕月于西郊。冬十月丙寅，

治兵于东郊。焉耆王遣子入侍。十一月，立皇后毛氏。赐天下男子爵人二级，鳏

寡孤独不能自存者赐谷。十二月，封后父毛嘉为列侯。新城太守孟达反，诏骠骑

将军司马宣王讨之。【三辅决录曰：伯郎，凉州人，名不令休。其注曰：伯郎姓

孟，名他，扶风人。灵帝时。中常侍张让专朝政，让监奴典护家事。他仕不遂，

乃尽以家财赂监奴，与共结亲，积年家业为之破尽。众奴皆惭，问他所欲，他曰：

“欲得卿曹拜耳。”奴被恩久，皆许诺。时宾客求见让者，门下车常数百乘，或

累日不得通。他最后到，众奴伺其至，皆迎车而拜，径将他车独入。众人悉惊，

谓他与让善，争以珍物遗他。他得之，尽以赂让，让大喜。他又以蒲桃酒一斛遗

让，即拜凉州刺史。他生达，少入蜀。其处蜀事迹在刘封传。魏略曰：达以延康

元年率部曲四千馀家归魏。文帝时初即王位，既宿知有达，闻其来，甚悦，令贵

臣有识察者往观之，还曰“将帅之才也”，或曰“卿相之器也”，王益钦达。逆

与达书曰：“近日有命，未足达旨，何者？昔伊挚背商而归周，百里去虞而入秦，

乐毅感鸱夷以蝉蜕，王遵识逆顺以去就，皆审兴废之符效，知成败之必然，故丹

青画其形容，良史载其功勋。闻卿姿度纯茂，器量优绝，当骋能明时，收名传记。

今者翻然濯鳞清流，甚相嘉乐，虚心西望，依依若旧，下笔属辞，欢心从之。昔

虞卿入赵，再见取相，陈平就汉，一觐参乘，孤今於卿，情过於往，故致所御马

物以昭忠爱。”又曰：“今者海内清定，万里一统，三垂无边尘之警，中夏无狗

吠之虞，以是弛罔阔禁，与世无疑，保官空虚，初无【资】质任。卿来相就，当

明孤意，慎勿令家人缤纷道路，以亲骇疏也。若卿欲来相见，且当先安部曲，有

所保固，然后徐徐轻骑来东。”达既至谯，进见闲雅，才辩过人，众莫不属目。

又王近出，乘小辇，执达手，抚其背戏之曰：“卿得无为刘备刺客邪？”遂与同

载。又加拜散骑常侍，领新城太守，委以西南之任。时众臣或以为待之太猥，又

不宜委以方任。王闻之曰：“吾保其无他，亦譬以蒿箭射蒿中耳。”达既为文帝

所宠，又与桓阶、夏侯尚亲善，及文帝崩，时桓、尚皆卒，达自以羁旅久在疆埸，

心不自安。诸葛亮闻之，阴欲诱达，数书招之，达与相报答。魏兴太守申仪与达

有隙，密表达与蜀潜通，帝未之信也。司马宣王遣参军梁几察之，又劝其入朝。

达惊惧，遂反。干宝晋纪曰：达初入新城，登白马塞，叹曰：“刘封、申耽，据

金城千里而失之乎！”】

二年春正月，宣王攻破新城，斩达，传其首。【魏略曰：宣王诱达将李辅及

达甥邓贤，贤等开门纳军。达被围旬有六日而败，焚其首于洛阳四达之衢。】分

新城之上庸、武陵、巫县为上庸郡，锡县为锡郡。

蜀大将诸葛亮寇边，天水、南安、安定三郡吏民叛应亮。【魏书曰：是时朝

臣未知计所出，帝曰：“亮阻山为固，今者自来，既合兵书致人之术；且亮贪三

郡，知进而不知退，今因此时，破亮必也。”乃部勒兵马步骑五万拒亮。】遣大

将军曹真都督关右，并进兵。右将军张郃击亮於街亭，大破之。亮败走，三郡平。

丁未，行幸长安。【魏略载帝露布天下并班告益州曰：“刘备背恩，自窜巴蜀。

诸葛亮弃父母之国，阿残贼之党，神人被毒，恶积身灭。亮外慕立孤之名，而内

贪专擅之实。刘升之兄弟守空城而己。亮又侮易益土，虐用其民，是以利狼、宕

渠、高定、青羌莫不瓦解，为亮仇敌。而亮反裘负薪，里尽毛殚，刖趾適屦，刻

肌伤骨，反更称说，自以为能。行兵於井底，游步於牛蹄。自朕即位，三边无事，

犹哀怜天下数遭兵革，且欲养四海之耆老，长后生之孤幼，先移风於礼乐，次讲

武於农隙，置亮画外，未以为虞。而亮怀李熊愚勇之【智】志，不思荆邯度德之

戒，驱略吏民，盗利祁山。王师方振，胆破气夺，马谡、高祥，望旗奔败。虎臣

逐北，蹈尸涉血，亮也小子，震惊朕师。猛锐踊跃，咸思长驱。朕惟率土莫非王

臣，师之所处，荆棘生焉，不欲使千室之邑忠信贞良，与夫淫昏之党，共受涂炭。

故先开示，以昭国诚，勉思变化，无滞乱邦。巴蜀将吏士民诸为亮所劫迫，公卿

已下皆听束手。”】夏四月丁酉，还洛阳宫。【魏略曰：是时讹言，云帝已崩，

从驾