三国志-第132部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



诸葛亮为请，得免。久之，为犍为太守、丞相参军、安汉将军。建兴六年，亮西

征。马谡在前败绩，亮将杀之，邈谏以“秦赦孟明，用伯西戎，楚诛子玉，二世

不竞”，失亮意，还蜀。十二年，亮卒，后主素服发哀三日，邈上疏曰：“吕禄、

霍、禹未必怀反叛之心，孝宣不好为杀臣之君，直以臣惧其偪，主畏其威，故奸

萌生。亮身杖强兵，狼顾虎视，五大不在边，臣常危之。今亮殒没，盖宗族得全，

西戎静息，大小为庆。”后主怒，下狱诛之。】盛衡名勋，承伯名齐，皆巴

西阆中人也。勋，刘璋时为州书佐，先主定蜀，辟为左将军属，后转州别驾从事，

卒。齐为太守张飞功曹。飞贡之先主，为尚书郎。建兴中，从事丞相掾，迁广汉

太守，复为【飞】参军。亮卒，为尚书。勋、齐皆以才幹自显见；归信於州党，

不如姚伷。伷字子绪，亦阆中人。先主定益州后，为功曹书佐。建兴元年，为广

汉太守。丞相亮北驻汉中，辟为掾。并进文武之士，亮称曰：“忠益者莫大於进

人，进人者各务其所尚；今姚掾并存刚柔，以广文武之用，可谓博雅矣，愿诸掾

各希此事，以属其望。”迁为参军。亮卒，稍迁为尚书仆射。时人服其真诚笃粹。

延熙五年卒，在作赞之后。孙德名福，梓潼涪人也。先主定益州后，为书佐、

西充国长、成都令。建兴元年，徙巴西太守，为江州督、杨威将军，入为尚书仆

射，封平阳亭侯。延熙初，大将军蒋琬出征汉中，福以前监军领司马，卒。【益

部耆旧杂记曰：诸葛亮於武功病笃，后主遣福省侍，遂因谘以国家大计。福往具

宣圣旨，听亮所言，至别去数日，忽驰思未尽其意，遂卻骑驰还见亮。亮语福曰：

“孤知君还意。近日言语，虽弥日有所不尽，更来一决耳。君所问者，公琰其宜

也。”福谢：“前实失不谘请公，如公百年后，谁可任大事者？故辄还耳。乞复

请，蒋琬之后，谁可任者？”亮曰：“文伟可以继之。”又复问其次，亮不答。

福还，奉使称旨。福为人精识果锐，敏於从政。子骧，字叔龙，亦有名，官至尚

书郎、广汉太守。】

伟南名朝，永南兄。郡功曹，举孝廉，临邛令，入为别驾从事。随先主东征

吴，章武二年卒於永安。【益部耆旧杂记曰：朝又有一弟，早亡，各有才望，时

人号之李氏三龙。华阳国志曰：群下上先主为汉中王；其文，朝所造也。臣松之

案耆旧所记，以朝、邵及早亡者为三龙。邈之狂直，不得在此数。】德绪名

禄，巴西安汉人也。先主定益州，为郡从事牙门将。建兴三年，为越帯�太守，随

丞相亮南征，为蛮夷所害，时年三十一。弟衡，景耀中为领军。义强名士，广汉

郪人，国山从兄也。从先主入蜀后，举孝廉，为符节长，迁牙门将，出为宕渠

太守，徙在犍为。会丞相亮南征，转为益州太守，将南行，为蛮夷所害。休元轻

寇，损时致害，文进奋身，同此颠沛，患生一人，至於弘大。──赞冯休元、张

文进休元名习，南郡人。随先主入蜀。先主东征吴，习为领军，统诸军，大

败於猇亭。文进名南，亦自荆州随先主入蜀，领兵从先主征吴，与习俱死。

时又有义阳傅肜，先主退军，断后拒战，兵人死尽，吴将语肜令降，肜骂曰：

“吴狗！何有汉将军降者！”遂战死。拜子佥为左中郎，后为关中都督，景耀六

年，又临危授命。论者嘉其父子奕世忠义。【蜀记载晋武帝诏曰：“蜀将军傅佥，

前在关城，身拒官军，致死不顾。佥父肜，复为刘备战亡。天下之善一也，岂由

彼此以为异？”佥息著、募，后没入奚官，免为庶人。】

江阳刚烈，立节明君，兵合遇寇，不屈其身，单夫只役，陨命於军。──赞

程季然季然名畿，巴西阆中人也。刘璋时为汉昌长。县有賨人，种类刚猛，

昔高祖以定关中。巴西太守庞羲以天下扰乱，郡宜有武卫，颇招合部曲。有谗於

璋，说羲欲叛者，璋阴疑之。羲闻，甚惧，将谋自守，遣畿子郁宣旨，索兵自助。

畿报曰：“郡合部曲，本不为叛，虽有交构，要在尽诚；若必以惧，遂怀异志，

非畿之所闻。”并敕郁曰：“我受州恩，当为州牧尽节。汝为郡吏，当为太守效

力，不得以吾故有异志也。”羲使人告畿曰：“尔子在郡，不从太守，家将及祸！”

畿曰：“昔乐羊为将，饮子之羹，非父子无恩，大义然也。今虽复羹子，吾必饮

之。”羲知畿必不为己，厚陈谢於璋以致无咎。璋闻之，迁畿江阳太守。先主领

益州牧，辟为从事祭酒。后随先主征吴，遇大军败绩，溯江而还，或告之曰：

“后追已至，解船轻去，乃可以免。”畿曰：“吾在军，未曾为敌走，况从天子

而见危哉！”追人遂及畿船，畿身执戟战，敌船有覆者。众大至，共击之，乃死。

公弘后生，卓尔奇精，夭命二十，悼恨未呈。──赞程公弘公弘，名祁，

季然之子也。

古之奔臣，礼有来偪，怨兴司官，不顾大德。靡有匡救，倍成奔北，自绝于

人，作笑二国。──赞糜芳、士仁、郝普、潘濬糜芳字子方，东海人也，为

南郡太守。士仁字君义，广阳人也，为将军，住公安，统属关羽；与羽有隙，叛

迎孙权。郝普字子太，义阳人。先主自荆州入蜀，以普为零陵太守。为吴将吕蒙

所谲，开城诣蒙。潘濬字承明，武陵人也。先主入蜀，以为荆州治中，典留州事，

亦与关羽不穆。孙权袭羽，遂入吴。普至廷尉，濬至太常，封侯。【益部耆旧杂

记载王嗣、常播、卫继三人，皆刘氏王蜀时人，故录于篇。王嗣字承宗，犍为资

中人也。其先，延熙世以功德显著。举孝廉，稍迁西安围督、汶山太守，加安远

将军。绥集羌、胡，咸悉归服，诸种素桀恶者皆来首降，嗣待以恩信，时北境得

以宁静。大将军姜维每出北征，羌、胡出马牛羊毡毦及义谷裨军粮，国赖其资。

迁镇军，故领郡。后从维北征，为流矢所伤，数月卒。戎夷会葬，赠送数千人，

号呼涕泣。嗣为人美厚笃至，众所爱信。嗣子及孙，羌、胡见之如骨肉，或结兄

弟，恩至於此。常播字文平，蜀郡江原人也。播仕县主簿功曹。县长广都朱游，

建兴十五年中被上官诬劾以逋没官谷，当论重罪。播诣狱讼争，身受数千杖，肌

肤刻烂，毒痛惨至，更历三狱，幽闭二年有馀。每将考掠，吏先验问，播不答，

言“但急行罚，无所多问”！辞终不挠，事遂分明。长免刑戮。时唯主簿杨玩亦

证明其事，与播辞同。众咸嘉播忘身为君，节义抗烈。举孝廉，除郪长，年五

十馀卒。书於旧德传，后县令颍川赵敦图其像，赞颂之。卫继字子业，汉嘉严道

人也。兄弟五人。继父为县功曹。继为儿时，与兄弟随父游戏庭寺中，县长蜀郡

成都张君无子，数命功曹呼其子省弄，甚怜爱之。张因言宴之间，语功曹欲乞继，

功曹即许之，遂养为子。继敏达夙成，学识通博，进仕州郡，历职清显。而其馀

兄弟四人，各无堪当世者，父恒言己之将衰，张明府将盛也。时法禁以异姓为后，

故复为卫氏。屡迁拜奉车都尉、大尚书，忠笃信厚，为众所敬。锺会之乱，遇害

成都。】

评曰：邓芝坚贞简亮，临官忘家，张翼亢姜维之锐，宗预御孙权之严，咸有

可称。杨戏商略，意在不群，然智度有短，殆罹世难云。

　卷四十六　吴书一

◎孙破虏讨逆传第一

孙坚字文台，吴郡富春人，盖孙武之后也。【吴书曰：坚世仕吴，家於富春，

葬於城东。冢上数有光怪，云气五色，上属于天，曼延数里。众皆往观视。父老

相谓曰：“是非凡气，孙氏其兴矣！”及母怀妊坚，梦肠出绕吴昌门，寤而惧之，

以告邻母。邻母曰：“安知非吉徵也。”坚生，容貌不凡，性阔达，好奇节。】

少为县吏。年十七，与父共载船至钱唐，会海贼胡玉等从匏里上掠取贾人财物，

方於岸上分之，行旅皆住，船不敢进。坚谓父曰：“此贼可击，请讨之。”父曰：

“非尔所图也。”坚行操刀上岸，以手东西指麾，若分部人兵以罗遮贼状。贼望

见，以为官兵捕之，即委财物散走。坚追，斩得一级以还；父大惊。由是显闻，

府召署假尉。会稽妖贼许昌起於句章，自称阳明皇帝，【灵帝纪曰：昌以其父为

越王也。】与其子韶扇动诸县，众以万数。坚以郡司马募召精勇，得千馀人，与

州郡合讨破之。是岁，熹平元年也。刺史臧旻列上功状，诏书除坚盐渎丞，数岁

徙盱眙丞，又徙下邳丞。【江表传曰：坚历佐三县，所在有称，吏民亲附。乡里

知旧，好事少年，往来者常数百人，坚接抚待养，有若子弟焉。】

中平元年，黄巾贼帅张角起于魏郡，讬有神灵，遣八使以善道教化天下，而

潜相连结，自称黄天泰平。三月甲子，三十六【万】方一旦俱发，天下响应，燔

烧郡县，杀害长吏。【献帝春秋曰：角称天公将军，角弟宝称地公将军，宝弟梁

称人公将军。】汉遣车骑将军皇甫嵩、中郎将朱俊将兵讨击之。俊表请坚为佐军

司马，乡里少年随在下邳者皆愿从。坚又募诸商旅及淮、泗精兵，合千许人，与

俊并力奋击，所向无前。【吴书曰：坚乘胜深入，於西华失利。坚被创堕马，卧

草中。军众分散，不知坚所在。坚所骑骢马驰还营，踣地呼鸣，将士随马於草中

得坚。坚还营十数日，创少愈，乃复出战。】汝、颍贼困迫，走保宛城。坚身当

一面，登城先入，众乃蚁附，遂大破之。俊具以状闻上，拜坚别部司马。【续汉

书曰：俊字公伟，会稽人，少好学，为郡功曹，察孝廉，举进士。汉朝以讨黄巾

功拜车骑将军，累迁河南尹。董卓见俊，外甚亲纳，而心忌之，俊亦阴备焉。关

东兵起，卓议移都，俊辄止卓。卓虽惮俊，然贪其名重，乃表拜太仆以自副。俊

被召不肯受拜，因进曰：“国不宜迁，必孤天下望，成山东之结，臣不见其可也。”

有司诘曰：“召君受拜而君拒之，不问徙事而君陈之，何也？”俊曰：“副相国，

非臣所堪也。迁都非计，臣之所急也。辞所不堪，进臣所急，臣之所宜也。”有

司曰：“迁都之事，初无此计也，就有，未露，何所受闻？”俊曰：“相国董卓

为臣说之，臣闻之於相国。”有司不能屈，朝廷称服焉。后为太尉。李傕、郭

汜相攻，劫质天子公卿，俊性刚，即发病而卒。】

边章、韩遂作乱凉州。中郎将董卓拒讨无功。中平三年，遣司空张温行车骑

将军，西讨章等。温表请坚与参军事，屯长安。温以诏书召卓，卓良久乃诣温。

温责让卓，卓应对不顺。坚时在坐，前耳语谓温曰：“卓不怖罪而鸱张大语，宜

以召不时至，陈军法斩之。”温曰：“卓素著威名於陇蜀之间，今日杀之，西行

无依。”坚曰：“明公亲率王兵，威震天下，何赖於卓？观卓所言，不假明公，

轻上无礼，一罪也。章、遂跋扈经年，当以时进讨，而卓云未可，沮军疑众，二

罪也。卓受任无功，应召稽留，而轩昂自高，三罪也。古之名将，仗钺临众，未

有不断斩以示威者也，是以穰苴斩庄贾，魏绛戮杨干。今明公垂意於卓，不即加

诛，亏损威刑，於是在矣。”温不忍发举，乃曰：“君且还，卓将疑人。”坚因

起出。章、遂闻大兵向至，党众离散，皆乞降。军还，议者以军未临敌，不断功

赏，然闻坚数卓三罪，劝温斩之，无不叹息。拜坚议郎。时长沙贼区星自称将军，

众万馀人，攻围城邑，乃以坚为长沙太守。到郡亲率将士，施设方略，旬月之间，

克破星等。【魏书曰：坚到郡，郡中震服，任用良吏。敕吏曰：“谨遇良善，治

官曹文书，必循治，以盗贼付太守。”】周朝、郭石亦帅徒众起於零、桂，与星

相应。遂越境寻讨，三郡肃然。汉朝录前后功，封坚乌程侯。【吴录曰：是时庐

江太守陆康从子作宜春长，为贼所攻，遣使求救於坚。坚整严救之。主簿进谏，

坚答曰：“太守无文德，以征伐为功，越界攻讨，以全异国。以此获罪，何愧海

内乎？”乃进兵往救，贼闻而走。】

灵帝崩，卓擅朝政，横恣京城。诸州郡并兴义兵，欲以讨卓。【江表传曰：

坚闻之，拊膺叹曰：“张公昔从吾言，朝廷今无此难也。”】坚亦举兵。荆州刺

史王叡素遇坚无礼，坚过杀之。【案王氏谱，叡字通耀，晋太保祥伯父也。吴录

曰：叡先与坚共击零、桂贼，以坚武官，言颇轻之。及叡举兵欲讨卓，素与武陵

太守曹寅不相能，杨言当先杀寅。寅惧，诈作案行使者光禄大夫温毅檄，移坚，

说叡罪过，令收行刑讫，以状上。坚即承檄勒兵袭叡。叡闻兵至，登楼望之，遣

问欲何为，坚前部答曰：“兵久战劳苦，所得赏，不足以为衣服，诣使君更乞资

直耳。”叡曰：“刺史岂有所吝？”便开库藏，使自入视之，知有所遗不。兵进

及楼下，叡见坚，惊曰：“兵自求赏，孙府君何以在其中？”坚曰：“被使者檄

诛君。”叡曰：“我何罪？”坚曰：“坐无所知。”叡穷迫，刮金饮之而死。】

比至南阳，众数万人。南阳太守张咨闻军至，晏然自若。【英雄记曰：咨字子议，

颍川人，亦知名。献帝春秋曰：袁术表坚假中郎将。坚到南阳，移檄太守请军粮。

咨以问纲纪，纲纪曰：“坚邻郡二千石，不应调发。”咨遂不与。】坚以牛酒礼

咨，咨明日亦答诣坚。酒酣，长沙主簿入白坚：“前移南阳，而道路不治，军资

不具，请收主簿推问意故。”咨大惧欲去，兵陈四周不得出。有顷，主簿复入白

坚：“南阳太守稽停义兵，使贼不