三国志-第52部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



北归；孙会稽来，吾便去也。”翻还报策，策乃进军。歆葛巾迎策，策谓歆曰：

“府君年德名望，远近所归；策年幼稚，宜脩子弟之礼。”便向歆拜。华峤谱叙

曰：孙策略有扬州，盛兵徇豫章，一郡大恐。官属请出郊迎，教曰：“无然。”

策稍进，复白发兵，又不听。及策至，一府皆造阁，请出避之。乃笑曰：“今将

自来，何遽避之？”有顷，门下白曰：“孙将军至。”请见，乃前与歆共坐，谈

议良久，夜乃别去。义士闻之，皆长叹息而心自服也。策遂亲执子弟之礼，礼为

上宾。是时四方贤士大夫避地江南者甚众，皆出其下，人人望风。每策大会，坐

上莫敢先发言，歆时起更衣，则论议讙哗。歆能剧饮，至石馀不乱，众人微察，

常以其整衣冠为异，江南号之曰“华独坐”。虞溥江表传曰：孙策在椒丘，遣虞

翻说歆。翻既去，歆请功曹刘壹入议。壹劝歆住城，遣檄迎军。歆曰：“吾虽刘

刺史所置，上用，犹是剖符吏也。今从卿计，恐死有馀责矣。”壹曰：“王景兴

既汉朝所用，且尔时会稽人众盛强，犹见原恕，明府何虑？”於是夜逆作檄，明

旦出城，遣吏赍迎。策便进军，与歆相见，待以上宾，接以朋友之礼。孙盛曰：

夫大雅之处世也，必先审隐显之期，以定出处之分，否则括囊以保其身，泰则行

义以达其道。歆既无夷、皓韬邈之风，又失王臣匪躬之操，故挠心於邪儒之说，

交臂於陵肆之徒，位夺於一竖，节堕於当时。昔许、蔡失位，不得列於诸侯；州

公实来，鲁人以为贱耻。方之於歆，咎孰大焉！】后策死。太祖在官渡，表天子

徵歆。孙权欲不遣，歆谓权曰：“将军奉王命，始交好曹公，分义未固，使仆得

为将军效心，岂不有益乎？今空留仆，是为养无用之物，非将军之良计也。”权

悦，乃遣歆。宾客旧人送之者千馀人，赠遗数百金。歆皆无所拒，密各题识，至

临去，悉聚诸物，谓诸宾客曰：“本无拒诸君之心，而所受遂多。念单车远行，

将以怀璧为罪，愿宾客为之计。”众乃各留所赠，而服其德。

歆至，拜议郎，参司空军事，入为尚书，转侍中，代荀彧为尚书令。太祖征

孙权，表歆为军师。魏国既建，为御史大夫。文帝即王位，拜相国，封安乐乡侯。

及践阼，改为司徒。【魏书曰：文帝受禅，歆登坛相仪，奉皇帝玺绶，以成受命

之礼。华峤谱叙曰：文帝受禅，朝臣三公已下并受爵位；歆以形色忤时，徙为司

徒，而不进爵。魏文帝久不怿，以问尚书令陈群曰：“我应天受禅，百辟群后，

莫不人人悦喜，形于声色，而相国及公独有不怡者，何也？”群起离席长跪曰：

“臣与相国曾臣汉朝，心虽悦喜，义形其色，亦惧陛下实应且憎。”帝大悦，遂

重异之。】歆素清贫，禄赐以振施亲戚故人，家无担石之储。公卿尝并赐没入生

口，唯歆出而嫁之。帝叹息，【孙盛曰：盛闻庆赏威刑，必宗於主，权宜宥怒，

出自人君。子路私馈，仲尼毁其食器；田氏盗施，春秋著以为讥。斯褒贬之成言，

已然之显义也。孥戮之家，国刑所肃，受赐之室，乾施所加，若在哀矜，理无偏

宥。歆居股肱之任。同元首之重，则当公言皇朝，以彰天泽，而默受嘉赐，独为

君子，既犯作福之嫌，又违必去之义，可谓匹夫之仁，蹈道则未也。魏书曰：歆

性周密，举动详慎。常以为人臣陈事，务以讽谏合道为贵，就有所言，不敢显露，

故其事多不见载。华峤谱叙曰：歆淡於财欲，前后宠赐，诸公莫及，然终不殖产

业。陈群常叹曰：“若华公，可谓通而不泰，清而不介者矣。”傅子曰：敢问今

之君子？曰：“袁郎中积德行俭，华太尉积德居顺，其智可及也，其清不可及也。

事上以忠，济下以仁，晏婴、行父何以加诸？”】下诏曰：“司徒，国之俊老，

所与和阴阳理庶事也。今大官重膳，而司徒蔬食，甚无谓也。”特赐御衣，及为

其妻子男女皆作衣服。【魏书曰：又赐奴婢五十人。】三府议：“举孝廉，本以

德行，不复限以试经。”歆以为“丧乱以来，六籍堕废，当务存立，以崇王道。

夫制法者，所以经盛衰。今听孝廉不以经试，恐学业遂从此而废。若有秀异，可

特徵用。患於无其人，何患不得哉？”帝从其言。

黄初中，诏公卿举独行君子，歆举管宁，帝以安车徵之。明帝即位，进封博

平侯，增邑五百户，并前千三百户，转拜太尉。【列异传曰：歆为诸生时，尝宿

人门外。主人妇夜产。有顷，两吏诣门，便辟易卻，相谓曰：“公在此。”踌躇

良久，一吏曰：“籍当定，奈何得住？”乃前向歆拜，相将入。出并行，共语曰：

“当与几岁？”一人曰：“当三岁。”天明，歆去。后欲验其事，至三岁，故往

问儿消息，果已死。歆乃自知当为公。臣松之按晋阳秋说魏舒少时寄宿事，亦如

之。以为理无二人俱有此事，将由传者不同。今宁信列异。】歆称病乞退，让位

於宁。帝不许。临当大会，乃遣散骑常侍缪袭奉诏喻指曰：“朕新莅庶事，一日

万几，惧听断之不明。赖有德之臣，左右朕躬，而君屡以疾辞位。夫量主择君，

不居其朝，委荣弃禄，不究其位，古人固有之矣，顾以为周公、伊尹则不然。絜

身徇节，常人为之，不望之於君。君其力疾就会，以惠予一人。将立席几筵，命

百官总己，以须君到，朕然后御坐。”又诏袭：“须歆必起，乃还。”歆不得已，

乃起。

太和中，遣曹真从子午道伐蜀，车驾东幸许昌。歆上疏曰：“兵乱以来，过

逾二纪。大魏承天受命，陛下以圣德当成康之隆，宜弘一代之治，绍三王之迹。

虽有二贼负险延命，苟圣化日跻，远人怀德，将襁负而至。夫兵不得已而用之，

故戢而时动。臣诚愿陛下先留心於治道，以征伐为后事。且千里运粮，非用兵之

利；越险深入，无独克之功。如闻今年徵役，颇失农桑之业。为国者以民为基，

民以衣食为本。使中国无饥寒之患，百姓无离土之心，则天下幸甚，二贼之衅，

可坐而待也。臣备位宰相，老病日笃，犬马之命将尽，恐不复奉望銮盖，不敢不

竭臣子之怀，唯陛下裁察！”帝报曰：“君深虑国计，朕甚嘉之。贼凭恃山川，

二祖劳於前世，犹不克平，朕岂敢自多，谓必灭之哉！诸将以为不一探取，无由

自弊，是以观兵以闚其衅。若天时未至，周武还师，乃前事之鉴，朕敬不忘所戒。”

时秋大雨，诏真引军还。太和五年，歆薨，谥曰敬侯。【魏书云：歆时年七十五。】

子表嗣。初，文帝分歆户邑，封歆弟缉列侯。表，咸熙中为尚书。【华峤谱叙曰：

歆有三子。表字伟容，年二十馀为散骑侍郎。时同僚诸郎共平尚书事，年少，并

兼厉锋气，要【君】召名誉。尚书事至，或有不便，故遗漏不视，及传书者去，

即入深文论駮。惟表不然，事来有不便，辄与尚书共论尽其意，主者固执，不得

已，然后共奏议。司空【陈泰】陈群等以此称之。仕晋，历太子少傅、太常。称

疾致仕，拜光禄大夫。性清淡，常虑天下退理。司徒李胤、司隶【王密】王弘等

常称曰：“若此人者，不可得而贵，不可得而贱，不可得而亲，不可得而疏。”

中子博，历三县内史，治有名迹。少子周，黄门侍郎、常山太守，博学有文思。

中年遇疾，终于家。表有三子。长子廙，字长骏。晋诸公赞曰：廙有文翰，历位

尚书令、太子少傅，追赠光禄大夫开府。峤字叔骏，有才学，撰后汉书，世称为

良史。为秘书监、尚书。澹字玄骏，最知名，为河南尹。廙三子。昆字敬伦，清

粹有检，为尚书。薈字敬叔。世语称薈贵正。恒字敬则，以通理称。昆，尚书；

薈，河南尹；恒，左光禄大夫开府。澹子轶，字彦夏。有当世才志，为江州刺史。】

王郎字景兴，东海【郡】郯人也。以通经，拜郎中，除菑丘长。师太尉杨赐，

赐薨，弃官行服。举孝廉，辟公府，不应。徐州刺史陶谦察朗茂才。时汉帝在长

安，关东兵起，朗为谦治中，与别驾赵昱等说谦曰：“春秋之义，求诸侯莫如勤

王。今天子越在西京，宜遣使奉承王命。”谦乃遣昱奉章至长安。天子嘉其意，

拜谦安东将军。以昱为广陵太守，朗会稽太守。【朗家传曰：会稽旧祀秦始皇，

刻木为像，与夏禹同庙。朗到官，以为无德之君，不应见祀，於是除之。居郡四

年，惠爱在民。】孙策渡江略地。朗功曹虞翻以为力不能拒，不如避之。朗自以

身为汉吏，宜保城邑，遂举兵与策战，败绩，浮海至东冶。策又追击，大破之。

朗乃诣策。策以朗儒雅，诘让而不害。【献帝春秋曰：孙策率军如闽、越讨朗。

朗泛舟浮海，欲走交州，为兵所逼，遂诣军降。策令使者诘朗曰：“问逆贼故会

稽太守王朗：朗受国恩当官，云何不惟报德，而阻兵安忍？大军征讨，幸免枭夷，

不自扫屏，复聚党众，屯住郡境。远劳王诛，卒不悟顺。捕得云降，庶以欺诈，

用全首领，得尔与不，具以状对。”朗称禽虏，对使者曰：“朗以琐才，误窃朝

私，受爵不让，以遘罪网。前见征讨，畏死苟免。因治人物，寄命须臾。又迫大

兵，惶怖北引。从者疾患，死亡略尽。独与老母，共乘一欐。流矢始交，便弃

欐就俘，稽颡自首於征役之中。朗惶惑不达，自称降虏。缘前迷谬，被诘惭惧。

朗愚浅驽怯，畏威自惊。又无良介，不早自归。於破亡之中，然后委命下隶。身

轻罪重，死有馀辜。申脰就鞅，蹴足入绊，叱咤听声，东西惟命。”】虽流移穷

困，朝不谋夕，而收恤亲旧，分多割少，行义甚著。

太祖表徵之，朗自曲阿展转江海，积年乃至。【朗被徵未至。孔融与朗书曰：

“世路隔塞，情问断绝，感怀增思。前见章表，知寻汤武罪己之迹，自投东裔同

鲧之罚，览省未周，涕陨潸然。主上宽仁，贵德宥过。曹公辅政，思贤并立。策

书屡下，殷勤款至。知棹舟浮海，息驾广陵，不意黄熊突出羽渊也。谈笑有期，

勉行自爱！”汉晋春秋曰：孙策之始得朗也，谴让之。使张昭私问朗，朗誓不屈，

策忿而不敢害也，留置曲阿。建安三年，太祖表徵朗，策遣之。太祖问曰：“孙

策何以得至此邪？”朗曰：“策勇冠一世，有俊才大志。张子布，民之望也，北

面而相之。周公瑾，江淮之杰，攘臂而为其将。谋而有成，所规不细，终为天下

大贼，非徒狗盗而已。”】拜谏议大夫，参司空军事。【朗家传曰：朗少与沛国

名士刘阳交友。阳为莒令，年三十而卒，故后世鲜闻。初，阳以汉室渐衰，知太

祖有雄才，恐为汉累，意欲除之而事不会。及太祖贵，求其嗣子甚急。其子惶窘，

走伏无所。阳亲旧虽多，莫敢藏者。朗乃纳受积年，及从会稽还，又数开解。太

祖久乃赦之，阳门户由是得全。】魏国初建，以军祭酒领魏郡太守，迁少府、奉

常、大理。务在宽恕，罪疑从轻。锺繇明察当法，俱以治狱见称。【魏略曰：太

祖请同会，啁朗曰：“不能效君昔在会稽折粳米饭也。”朗仰而叹曰：“宜適难

值！”太祖问：“云何？”朗曰：“如朗昔者，未可折而折；如明公今日，可折

而不折也。”太祖以孙权称臣遣贡谘朗，朗答曰：“孙权前笺，自诡躬讨虏以补

前愆，后疏称臣，以明无二。牙兽屈膝，言鸟告欢，明珠、南金，远珍必至。情

见乎辞，效著乎功。三江五湖，为沼於魏，西吴东越，化为国民。鄢、郢既拔，

荆门自开。席卷巴、蜀，形势已成。重休累庆，杂沓相随。承旨之日，抚掌击节。

情之畜者，辞不能宣。”】

文帝即王位，迁御史大夫，封安陵亭侯。上疏劝育民省刑曰：“兵起已来三

十馀年，四海荡覆，万国殄瘁。赖先王芟除寇贼，扶育孤弱，遂令华夏复有纲纪。

鸠集兆民，于兹魏土，使封鄙之内，鸡鸣狗吠，达於四境，蒸庶欣欣，喜遇升平。

今远方之寇未宾，兵戎之役未息，诚令复除足以怀远人，良宰足以宣德泽，阡陌

咸修，四民殷炽，必复过於曩时而富於平日矣。易称敕法，书著祥刑，一人有庆，

兆民赖之，慎法狱之谓也。昔曹相国以狱市为寄，路温舒疾治狱之吏。夫治狱者

得其情，则无冤死之囚；丁壮者得尽地力，则无饥馑之民；穷老者得仰食仓廪，

则无喂饿之殍；嫁娶以时，则男女无怨旷之恨；胎养必全，则孕者无自伤之哀；

新生必复，则孩者无不育之累；壮而后役，则幼者无离家之思；二毛不戎，则老

者无顿伏之患。医药以疗其疾，宽繇以乐其业，威罚以抑其强，恩仁以济其弱，

赈贷以赡其乏。十年之后，既笄者必盈巷。二十年之后，胜兵者必满野矣。”

及文帝践阼，改为司空，进封乐平乡侯。【魏名臣奏载朗节省奏曰：“诏问

所宜损益，必谓东京之事也。若夫西京云阳、汾阴之大祭，千有五百之群，祀通

天之台，入阿房之宫，斋必百日，养牺五载，牛则三千其重，玉则七千其器，文

绮以饰重席，童女以蹈舞缀；酿酎必贯三时而后成，乐人必三千四百而后备；内

宫美人数至近千，学官博士弟子七千馀人；中厩则騑騄驸马六万馀匹，外牧则扈

养三万而马十之；执金吾从骑六百，走卒倍焉；太常行陵幸车千乘，太官赐官奴

婢六千，长安城内治民为政者三千，中二千石蔽罪断刑者二十有五狱。政充事猥，

威仪繁富，隆於三代，近过礼中。夫所以极奢者，大抵多受之於秦馀。既违茧栗

悫诚之本，扫地简易之指，又失替质而损文、避泰而从约之趣。岂夫当今隆