三国志-第57部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



则后不能独守。是将军进屈於敌，退无所归。若军必出，祸今至矣。”勋不从。

兴兵伐上缭，策果袭其后。勋穷踧，遂奔太祖。

太祖至寿春，时庐江界有山贼陈策，众数万人，临险而守。先时遣偏将致诛，

莫能禽克。太祖问群下，可伐与不？咸云：“山峻高而谿谷深隘，守易攻难；又

无之不足为损，得之不足为益。”晔曰：“策等小竖，因乱赴险，遂相依为强耳，

非有爵命威信相伏也。往者偏将资轻，而中国未夷，故策敢据险以守。今天下略

定，后伏先诛。夫畏死趋赏，愚知所同，故广武君为韩信画策，谓其威名足以先

声后实而服邻国也。岂况明公之德，东征西怨，先开赏募，大兵临之，令宣之日，

军门启而虏自溃矣。”太祖笑曰：“卿言近之！”遂遣猛将在前，大军在后，至

则克策，如晔所度。太祖还，辟晔为司空仓曹掾。【傅子曰：太祖徵晔及蒋济、

胡质等五人，皆扬州名士。每舍亭传，未曾不讲，所以见重；内论国邑先贤、御

贼固守、行军进退之宜，外料敌之变化、彼我虚实、战争之术，夙夜不解。而晔

独卧车中，终不一言。济怪而问之，晔答曰：“对明主非精神不接，精神可学而

得乎？”及见太祖，太祖果问扬州先贤，贼之形势。四人争对，待次而言，再见

如此，太祖每和悦，而晔终不一言。四人笑之。后一见太祖止无所复问，晔乃设

远言以动太祖，太祖適知便止。若是者三。其旨趣以为远言宜徵精神，独见以尽

其机，不宜於猥坐说也。太祖已探见其心矣，坐罢，寻以四人为令，而授晔以心

腹之任；每有疑事，辄以函问晔，至一夜数十至耳。】

太祖征张鲁，转晔为主簿。既至汉中，山峻难登，军食颇乏。太祖曰：“此

妖妄之国耳，何能为有无？吾军少食，不如速还。”便自引归，令晔督后诸军，

使以次出。晔策鲁可克，加粮道不继，虽出，军犹不能皆全，驰白太祖：“不如

致攻。”遂进兵，多出弩以射其营。鲁奔走，汉中遂平。晔进曰：“明公以步卒

五千，将诛董卓，北破袁绍，南征刘表，九州百郡，十并其八，威震天下，势慑

海外。今举汉中，蜀人望风，破胆失守，推此而前，蜀可传檄而定。刘备，人杰

也，有度而迟，得蜀日浅，蜀人未恃也。今破汉中，蜀人震恐，其势自倾。以公

之神明，因其倾而压之，无不克也。若小缓之，诸葛亮明於治而为相，关羽、张

飞勇冠三军而为将，蜀民既定，据险守要，则不可犯矣。今不取，必为后忧。”

太祖不从，【傅子曰：居七日，蜀降者说：“蜀中一日数十惊，备虽斩之而不能

安也。”太祖延问晔曰：“今尚可击不？”晔曰：“今已小定，未可击也。”】

大军遂还。晔自汉中还，为行军长史，兼领军。延康元年，蜀将孟达率众降。达

有容止才观，文帝甚器爱之，使达为新城太守，加散骑常侍。晔以为“达有苟得

之心，而恃才好术，必不能感恩怀义。新城与吴、蜀接连，若有变态，为国生患。”

文帝竟不易，后达终于叛败。【傅子曰：初，太祖时，魏讽有重名，自卿相以下

皆倾心交之。其后孟达去刘备归文帝，论者多称有乐毅之量。晔一见讽、达而皆

云必反，卒如其言。】

黄初元年，以晔为侍中，赐爵关内侯。诏问群臣令料刘备当为关羽出报吴不。

众议咸云：“蜀，小国耳，名将唯羽。羽死军破，国内忧惧，无缘复出。”晔独

曰：“蜀虽狭弱，而备之谋欲以威武自强，势必用众以示其有馀。且关羽与备，

义为君臣，恩犹父子；羽死不能为兴军报敌，於终始之分不足。”后备果出兵击

吴。吴悉国应之，而遣使称藩。朝臣皆贺，独晔曰：“吴绝在江、汉之表，无内

臣之心久矣。陛下虽齐德有虞，然丑虏之性，未有所感。因难求臣，必难信也。

彼必外迫内困，然后发此使耳，可因其穷，袭而取之。夫一日纵敌，数世之患，

不可不察也。”备军败退，吴礼敬转废，帝欲兴众伐之，晔以为“彼新得志，上

下齐心，而阻带江湖，必难仓卒。”帝不听。【傅子曰：孙权遣使求降，帝以问

晔。晔对曰：“权无故求降，必内有急。权前袭杀关羽，取荆州四郡，备怒，必

大兴师伐之。外有强寇，众心不安，又恐中国承其衅而伐之，故委地求降，一以

卻中国之兵，二则假中国之援，以强其众而疑敌人。权善用兵，见策知变，其计

必出於此。今天下三分，中国十有其八。吴、蜀各保一州，阻山依水，有急相救，

此小国之利也。今还自相攻，天亡之也。宜大兴师，径渡江袭其内。蜀攻其外，

我袭其内，吴之亡不出旬月矣。吴亡则蜀孤。若割吴半，蜀固不能久存，况蜀得

其外，我得其内乎！”帝曰：“人称臣降而伐之，疑天下欲来者心，必以为惧，

其殆不可！孤何不且受吴降，而袭蜀之后乎？”对曰：“蜀远吴近，又闻中国伐

之，便还军，不能止也。今备已怒，故兴兵击吴，闻我伐吴，知吴必亡，必喜而

进与我争割吴地，必不改计抑怒救吴，必然之势也。”帝不听，遂受吴降，即拜

权为吴王。晔又进曰：“不可。先帝征伐，天下兼其八，威震海内，陛下受禅即

真，德合天地，声暨四远，此实然之势，非卑臣颂言也。权虽有雄才，故汉骠骑

将军南昌侯耳，官轻势卑。士民有畏中国心，不可强迫与成所谋也。不得已受其

降，可进其将军号，封十万户侯，不可即以为王也。夫王位，去天子一阶耳，其

礼秩服御相乱也。彼直为侯，江南士民未有君臣之义也。我信其伪降，就封殖之，

崇其位号，定其君臣，是为虎傅翼也。权既受王位，卻蜀兵之后，外尽礼事中国，

使其国内皆闻之，内为无礼以怒陛下。陛下赫然发怒，兴兵讨之，乃徐告其民曰：

‘我委身事中国，不爱珍货重宝，随时贡献，不敢失臣礼也，无故伐我，必欲残

我国家，俘我民人子女以为僮隶仆妾。’吴民无缘不信其言也。信其言而感怒，

上下同心，战加十倍矣。”又不从。遂即拜权为吴王。权将陆议大败刘备，杀其

兵八万馀人，备仅以身免。权外礼愈卑，而内行不顺，果如晔言。】五年，幸广

陵泗口，命荆、扬州诸军并进。会群臣，问：“权当自来不？”咸曰：“陛下亲

征，权恐怖，必举国而应。又不敢以大众委之臣下，必自将而来。”晔曰：“彼

谓陛下欲以万乘之重牵己，而超越江湖者在於别将，必勒兵待事，未有进退也。”

大驾停住积日，权果不至，帝乃旋师。云：“卿策之是也。当念为吾灭二贼，不

可但知其情而已。”

明帝即位，进爵东亭侯，邑三百户。诏曰：“尊严祖考，所以崇孝表行也；

追本敬始，所以笃教流化也。是以成汤、文、武，实造商、周，诗、书之义，追

尊稷、契，歌颂有娀、姜嫄之事，明盛德之源流，受命所由兴也。自我魏室之

承天序，既发迹於高皇、太皇帝，而功隆于武皇、文皇帝。至于高皇之父处士君，

潜脩德让，行动神明，斯乃乾坤所福飨，光灵所从来也。而精神幽远，号称罔记，

非所谓崇孝重本也。其令公卿已下，会议号谥。”晔议曰：“圣帝孝孙之欲褒崇

先祖，诚无量已。然亲疏之数，远近之降，盖有礼纪，所以割断私情，克成公法，

为万世式也。周王所以上祖后稷者，以其佐唐有功，名在祀典故也。至於汉氏之

初，追谥之义，不过其父。上比周室，则大魏发迹自高皇始；下论汉氏，则追谥

之礼不及其祖。此诚往代之成法，当今之明义也。陛下孝思中发，诚无已已，然

君举必书，所以慎於礼制也。以为追尊之义，宜齐高皇而已。”尚书卫臻与晔议

同，事遂施行。辽东太守公孙渊夺叔父位，擅自立，遣使表状。晔以为公孙氏汉

时所用，遂世官相承，水则由海，陆则阻山，故胡夷绝远难制，而世权日久。今

若不诛，后必生患。若怀贰阻兵，然后致诛，於事为难。不如因其新立，有党有

仇，先其不意，以兵临之，开设赏募，可不劳师而定也。后渊竟反。

晔在朝，略不交接时人。或问其故，晔答曰：“魏室即阼尚新，智者知命，

俗或未咸。仆在汉为支叶，於魏备腹心，寡偶少徒，於宜未失也。”太和六年，

以疾拜太中大夫。有间，为大鸿胪，在位二年逊位，复为太中大夫，薨。谥曰景

侯。子宇嗣。【傅子曰：晔事明皇帝，又大见亲重。帝将伐蜀，朝臣内外皆曰

“不可”。晔入与帝议，因曰“可伐”；出与朝臣言，因曰“不可伐”。晔有胆

智，言之皆有形。中领军杨暨，帝之亲臣，又重晔，持不可伐蜀之议最坚，每从

内出，辄过晔，晔讲不可之意。后暨从驾行天渊池，帝论伐蜀事，暨切谏。帝曰：

“卿书生，焉知兵事！”暨谦谢曰：“臣出自儒生之末，陛下过听，拔臣群萃之

中，立之六军之上，臣有微心，不敢不尽言。臣言诚不足采，侍中刘晔先帝谋臣，

常曰蜀不可伐。”帝曰：“晔与吾言蜀可伐。”暨曰：“晔可召质也。”诏召晔

至，帝问晔，终不言。后独见，晔责帝曰：“伐国，大谋也，臣得与闻大谋，常

恐眯梦漏泄以益臣罪，焉敢向人言之？夫兵，诡道也，军事未发，不厌其密也。

陛下显然露之，臣恐敌国已闻之矣。”於是帝谢之。晔见出，责暨曰：“夫钓者

中大鱼，则纵而随之，须可制而后牵，则无不得也。人主之威，岂徒大鱼而已！

子诚直臣，然计不足采，不可不精思也。”暨亦谢之。晔能应变持两端如此。或

恶晔于帝曰：“晔不尽忠，善伺上意所趋而合之。陛下试与晔言，皆反意而问之，

若皆与所问反者，是晔常与圣意合也。复每问皆同者，晔之情必无所逃矣。”帝

如言以验之，果得其情，从此疏焉。晔遂发狂，出为大鸿胪，以忧死。谚曰“巧

诈不如拙诚”，信矣。以晔之明智权计，若居之以德义，行之以忠信，古之上贤，

何以加诸？独任才智，不与世士相经纬，内不推心事上，外困於俗，卒不能自安

於天下，岂不惜哉！】少子陶，亦高才而薄行，官至平原太守。【王弼传曰：淮

南人刘陶，善论纵横，为当时所推。傅子曰：陶字季冶，善名称，有大辩。曹爽

时为选部郎，邓飏之徒称之以为伊吕。当此之时，其人意陵青云，谓玄曰：“仲

尼不圣。何以知其然？智者图国；天下群愚，如弄一丸于掌中，而不能得天下。”

玄以其言大惑，不复详难也。谓之曰：“天下之质，变无常也。今见卿穷！”爽

之败，退居里舍，乃谢其言之过。干宝晋纪曰：毌丘俭之起也，大将军以问陶，

陶答依违。大将军怒曰：“卿平生与吾论天下事，至于今日而更不尽乎？”乃出

为平原太守，又追杀之。】

蒋济字子通，楚国平阿人也。仕郡计吏、州别驾。建安十三年，孙权率众围

合肥。时大军征荆州，遇疾疫，唯遣将军张喜单将千骑，过领汝南兵以解围，颇

复疾疫。济乃密白刺史伪得喜书，云步骑四万已到雩娄，遣主簿迎喜。三部使赍

书语城中守将，一部得入城，二部为贼所得。权信之，遽烧围走，城用得全。明

年使於谯，太祖问济曰：“昔孤与袁本初对官渡，徙燕、白马民，民不得走，贼

亦不敢钞。今欲徙淮南民，何如？”济对曰：“是时兵弱贼强，不徙必失之。自

破袁绍，北拔柳城，南向江、汉，荆州交臂，威震天下，民无他志。然百姓怀土，

实不乐徙，惧必不安。”太祖不从，而江、淮间十馀万众，皆惊走吴。后济使诣

邺，太祖迎见大笑曰：“本但欲使避贼，乃更驱尽之。”拜济丹阳太守。大军南

征还，以温恢为扬州刺史，济为别驾。令曰：“季子为臣，吴宜有君。今君还州，

吾无忧矣。”民有诬告济为谋叛主率者，太祖闻之，指前令与左将军于禁、沛相

封仁等曰：“蒋济宁有此事！有此事，吾为不知人也。此必愚民乐乱，妄引之耳。”

促理出之。辟为丞相主簿西曹属。令曰：“舜举皋陶，不仁者远；臧否得中，望

于贤属矣。”关羽围樊、襄阳。太祖以汉帝在许，近贼，欲徙都。司马宣王及济

说太祖曰：“于禁等为水所没，非战攻之失，於国家大计未足有损。刘备、孙权，

外亲内疏，关羽得志，权必不愿也。可遣人劝蹑其后，许割江南以封权，则樊围

自解。”太祖如其言。权闻之，即引兵西袭公安、江陵。羽遂见禽。

文帝即王位，转为相国长史。及践阼，出为东中郎将。济请留，诏曰：“高

祖歌曰‘安得猛士守四方’！天下未宁，要须良臣以镇边境。如其无事，乃还鸣

玉，未为后也。”济上万机论，帝善之。入为散骑常侍。时有诏，诏征南将军夏

侯尚曰：“卿腹心重将，特当任使。恩施足死，惠爱可怀。作威作福，杀人活人。”

尚以示济。济既至，帝问曰；“卿所闻见天下风教何如？”济对曰：“未有他善，

但见亡国之语耳。”帝忿然作色而问其故，济具以答，因曰：“夫‘作威作福’，

书之明诫。‘天子无戏言’，古人所慎。惟陛下察之！”於是帝意解，遣追取前

诏。黄初三年，与大司马曹仁征吴，济别袭羡谿。仁欲攻濡须洲中，济曰：“贼

据西岸，列船上流，而兵入洲中，是为自内地狱，危亡之道也。”仁不从，果败。

仁薨，复以济为东中郎将，代领其兵。诏曰：“卿兼资文武，志节慷慨，常有超

越江湖吞吴会之志，故复授将率之任。”顷之，徵为尚书。车驾幸广陵，济表水

道难通，又上三州论以讽帝。帝不从，於是战船数千皆滞不得行。议者欲就留兵屯

田，济以为东近湖，北