三国志-第91部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



外，具以状闻。於是诏褒之曰：“昔魏绛开怀以纳戎赂，今卿举袖以受狄金，朕

甚嘉焉。”乃即赐绢五百匹。豫得赐，分以其半藏小府，后胡复来，以半与之。】

嘉平六年，下诏褒扬，赐其家钱谷。语在徐邈传。

牵招字子经，安平观津人也。年十馀岁，诣同县乐隐受学。后隐为车骑将军

何苗长史，招随卒业。值京都乱，苗、隐见害，招俱与隐门生史路等触蹈锋刃，

共殡敛隐尸，送丧还归。道遇寇钞，路等皆悉散走。贼欲斫棺取钉，招垂泪请赦。

贼义之，乃释而去。由此显名。

冀州牧袁绍辟为督军从事，兼领乌丸突骑。绍舍人犯令，招先斩乃白，绍奇

其意而不见罪也。绍卒，又事绍子尚。建安九年，太祖围邺。尚遣招至上党，督

致军粮。未还，尚破走，到中山。时尚外兄高幹为并州刺史，招以并州左有恒山

之险，右有大河之固，带甲五万，北阻强胡，劝幹迎尚，并力观变。幹既不能，

而阴欲害招。招闻之，间行而去，道隔不得追尚，遂东诣太祖。太祖领冀州，辟

为从事。

太祖将讨袁谭，而柳城乌丸欲出骑助谭。太祖以招尝领乌丸，遣诣柳城。到，

值峭王严，以五千骑当遣诣谭。又辽东太守公孙康自称平州牧，遣使韩忠赍单于

印绶往假峭王。峭王大会群长，忠亦在坐。峭王问招：“昔袁公言受天子之命，

假我为单于；今曹公复言当更白天子，假我真单于；辽东复持印绶来。如此，谁

当为正？”招答曰：“昔袁公承制，得有所拜假；中间违错，天子命曹公代之，

言当白天子，更假真单于，是也。辽东下郡，何得擅称拜假也？”忠曰：“我辽

东在沧海之东，拥兵百万，又有扶馀、濊貊之用；当今之势，强者为右，曹操独

何得为是也？”招呵忠曰：“曹公允恭明哲，翼戴天子，伐叛柔服，宁静四海，

汝君臣顽嚚，今恃险远，背违王命，欲擅拜假，侮弄神器，方当屠戮，何敢慢易

咎毁大人？”便捉忠头顿筑，拔刀欲斩之。峭王惊怖，徒跣抱招，以救请忠，左

右失色。招乃还坐，为峭王等说成败之效，祸福所归，皆下席跪伏，敬受敕教，

便辞辽东之使，罢所严骑。

太祖灭谭於南皮，署招军谋掾，从讨乌丸。至柳城，拜护乌丸校尉。还邺，

辽东送袁尚首，县在马市，招睹之悲感，设祭头下。太祖义之，举为茂才。从平

汉中，太祖还，留招为中护军。事罢，还邺，拜平虏校尉，将兵督青、徐州郡诸

军事，击东莱贼，斩其渠率，东土宁静。

文帝践阼，拜招使持节护鲜卑校尉，屯昌平。是时，边民流散山泽，又亡叛

在鲜卑中者，处有千数。招广布恩信，招诱降附。建义中郎将公孙集等，率将部

曲，咸各归命；使还本郡。又怀来鲜卑素利、弥加等十馀万落，皆令款塞。

大军欲征吴，召招还，至，值军罢，拜右中郎将，出为雁门太守。郡在边陲，

虽有候望之备，而寇钞不断。招既教民战陈，又表复乌丸五百馀家租调，使备鞍

马，远遣侦候。虏每犯塞，勒兵逆击，来辄摧破，於是吏民胆气日锐，荒野无虞。

又构间离散，使虏更相猜疑。鲜卑大人步度根、泄归泥等与轲比能为隙，将部落

三万馀家诣郡附塞。敕令还击比能，杀比能弟苴罗侯，及叛乌丸归义侯王同、王

寄等，大结怨雠。是以招自出，率将归泥等讨比能於云中故郡，大破之。招通河

西鲜卑附头等十馀万家，缮治陉北故上馆城，置屯戍以镇内外，夷虏大小，莫不

归心，诸叛亡虽亲戚不敢藏匿，咸悉收送。於是野居晏闭，寇贼静息。招乃简选

有才识者，诣太学受业，还相授教，数年中庠序大兴。郡所治广武，井水咸苦，

民皆担辇远汲流水，往返七里。招准望地势，因山陵之宜，凿原开渠，注水城内，

民赖其益。

明帝即位，赐爵关内侯。太和二年，护乌丸校尉田豫出塞，为轲比能所围於

故马邑城，移招求救。招即整勒兵马，欲赴救豫。并州以常宪禁招，招以为节将

见围，不可拘於吏议，自表辄行。又并驰布羽檄，称陈形势，云当西北掩取虏家，

然后东行，会诛虏身。檄到，豫军踊跃。又遗一通於虏蹊要，虏即恐怖，种类离

散。军到故平城，便皆溃走。比能复大合骑来，到故平州塞北。招潜行扑讨，大

斩首级。招以蜀虏诸葛亮数出，而比能狡猾，能相交通，表为防备，议者以为县

远，未之信也。会亮时在祁山，果遣使连结比能。比能至故北地石城，与相首尾。

帝乃诏招，使从便宜讨之。时比能已还漠南，招与刺史毕轨议曰：“胡虏迁徙无

常。若劳师远追，则迟速不相及。若欲潜袭，则山溪艰险，资粮转运，难以密办。

可使守新兴、雁门二牙门，出屯陉北，外以镇抚，内令兵田，储畜资粮，秋冬马

肥，州郡兵合，乘衅征讨，计必全克。未及施行，会病卒。招在郡十二年，威风

远振。其治边之称，次于田豫，百姓追思之。而渔阳傅容在雁门有名绩，继招后，

在辽东又有事功云。

招子嘉嗣。次子弘，亦猛毅有招风，以陇西太守随邓艾伐蜀有功，咸熙中为

振威护军。嘉与晋司徒李胤同母，早卒。【按晋书：弘后为扬州、凉州刺史，以

果烈死事於边。嘉子秀，字成叔。荀绰冀州记曰：秀有隽才，性豪侠有气，弱冠

得美名。於太康中为卫瓘、崔洪、石崇等所提携，以新安令博士为司空从事中郎。

与帝舅黄门侍郎王恺素相轻侮。恺讽司隶荀恺，令都官诬奏秀夜在道中载高平国

守士田兴妻。秀即表诉被诬陷之由，论恺秽行，文辞尤厉。于时朝臣虽多证明，

秀名誉由是而损。后张华请为长史，稍迁至尚书。河间王以秀为平北将军，假节，

在冯翊遇害。世人玩其辞赋，惜其材幹。】

郭淮字伯济，太原阳曲人也。【按郭氏谱：淮祖全，大司农；父缊，雁门太

守。】建安中举孝廉，除平原府丞。文帝为五官将，召淮署为门下贼曹，转为丞

相兵曹议令史，从征汉中。太祖还，留征西将军夏侯渊拒刘备，以淮为渊司马。

渊与备战，淮时有疾不出。渊遇害，军中扰扰，淮收散卒，推荡寇将军张郃为军

主，诸营乃定。其明日，备欲渡汉水来攻。诸将议众寡不敌，备便乘胜，欲依水

为陈以拒之。淮曰：“此示弱而不足挫敌，非算也。不如远水为陈，引而致之，

半济而后击，备可破也。”既陈，备疑不渡，淮遂坚守，示无还心。以状闻，太

祖善之，假郃节，复以淮为司马。文帝即王位，赐爵关内侯，转为镇西长史。又

行征羌护军，护左将军张郃、冠军将军杨秋讨山贼郑甘、卢水叛胡，皆破平之。

关中始定，民得安业。

黄初元年，奉使贺文帝践阼，而道路得疾，故计远近为稽留。及群臣欢会，

帝正色责之曰：“昔禹会诸侯於涂山，防风后至，便行大戮。今溥天同庆而卿最

留迟，何也？”淮对曰：“臣闻五帝先教导民以德，夏后政衰，始用刑辟。今臣

遭唐虞之世，是以自知免於防风之诛也。”帝悦之，擢领雍州刺史，封射阳亭侯，

五年为真。安定羌大帅辟�勌尫矗�讨破降之。每羌、胡来降，淮辄先使人推问其

亲理，男女多少，年岁长幼；及见，一二知其款曲，讯问周至，咸称神明。

太和二年，蜀相诸葛亮出祁山，遣将军马谡至街亭，高详屯列柳城。张郃击

谡，淮攻详营，皆破之。又破陇西名羌唐�勌岇稏⒑保�加建威将军。五年，蜀出

卤城。是时，陇右无谷，议欲关中大运，淮以威恩抚循羌、胡，家使出谷，平其

输调，军食用足，转扬武将军。青龙二年，诸葛亮出斜谷，并田于兰坑。是时司

马宣王屯渭南；淮策亮必争北原，宜先据之，议者多谓不然。淮曰：“若亮跨渭

登原，连兵北山，隔绝陇道，摇荡民、夷，此非国之利也。”宣王善之，淮遂屯

北原。堑垒未成，蜀兵大至，淮逆击之。后数日，亮盛兵西行，诸将皆谓欲攻西

围，淮独以为此见形於西，欲使官兵重应之，必攻阳遂耳。其夜果攻阳遂，有备

不得上。

正始元年，蜀将羌维出陇西。淮遂进军，追至强中，维退，遂讨羌迷当等，

按抚柔氐三千馀落，拔徙以实关中。迁左将军。凉州休屠胡梁元碧等，率种落二

千馀家附雍州。淮奏请使居安定之高平，为民保障，其后因置【西川】西州都尉。

转拜前将军，领州如故。

五年，夏侯玄伐蜀，淮督诸军为前锋。淮度势不利，辄拔军出，故不大败。

还假淮节。八年，陇西、南安、金城、西平诸羌饿何、烧戈、伐同、蛾遮塞等相

结叛乱，攻围城邑，南招蜀兵，凉州名胡治无戴复叛应之。讨蜀护军夏侯霸督诸

军屯为翅。淮军始到狄道，议者佥谓宜先讨定枹罕，内平恶羌，外折贼谋。淮策

维必来攻霸，遂入沨中，转南迎霸。维果攻为翅，会淮军適至，维遁退。进讨

叛羌，斩饿何、烧戈，降服者万馀落。九年，遮塞等屯河关、白土故城，据河拒

军。淮见形上流，密於下渡兵据白土城，击，大破之。治无戴围武威，家属留在

西海。淮进军趋西海，欲掩取其累重，会无戴折还，与战於龙夷之北，破走之。

令居恶虏在石头山之西，当大道止，断绝王使。淮还过讨，大破之。姜维出石营，

从强川，乃西迎治无戴，留阴平太守廖化於成重山筑城，敛破羌保质。淮欲分兵

取之。诸将以维众西接强胡，化以据险，分军两持，兵势转弱，进不制维，退不

拔化，非计也，不如合而俱西，及胡、蜀未接，绝其内外，此伐交之兵也。淮曰：

“今往取化，出贼不意，维必狼顾。比维自致，足以定化，且使维疲於奔命。兵

不远西，而胡交自离，此一举而两全之策也。”乃别遣夏侯霸等追维於沓中，淮

自率诸军就攻化等。维果驰还救化，皆如淮计。进封都乡侯。

嘉平元年，迁征西将军，都督雍、凉诸军事。是岁，与雍州刺史陈泰协策，

降蜀牙门将句安等於翅上。二年，诏曰：“昔汉川之役，几至倾覆。淮临危济难，

功书王府。在关右三十馀年，外征寇虏，内绥民夷。比岁以来，摧破廖化，禽虏

句安，功绩显著，朕甚嘉之。今以淮为车骑将军、仪同三司，持节、都督如故。”

进封阳曲侯，邑凡二千七百八十户，分三百户，封一子亭侯。【世语曰：淮妻，

王凌之妹。凌诛，妹当从坐，御史往收。督将及羌、胡渠帅数千人叩头请淮表留

妻，淮不从。妻上道，莫不流涕，人人扼腕，欲劫留之。淮五子叩头流血请淮，

淮不忍视，乃命左右追妻。於是追者数千骑，数日而还。淮以书白司马宣王曰：

“五子哀母，不惜其身；若无其母，是无五子；无五子，亦无淮也。今辄追还，

若於法未通，当受罪於主者，觐展在近。”书至，宣王亦宥之。】正元二年薨，

追赠大将军，谥曰贞侯。子统嗣。统官至荆州刺史，薨。子正嗣。咸熙中，开建

五等，以淮著勋前朝，改封汾阳子。【晋诸公赞曰：淮弟配，字仲南，有重名，

位至城阳太守。斐秀、贾充皆配女婿。子展，字泰舒。有器度幹用，历职著绩，

终於太仆。次弟豫，字泰宁，相国参军，知名，早卒。女適王衍。配弟镇，字季

南，谒者仆射。镇子奕，字泰业。山涛启事称奕高简有雅量，历位雍州刺史、尚

书。】

评曰：满宠立志刚毅，勇而有谋。田豫居身清白，规略明练。牵招秉义壮烈，

威绩显著。郭淮方策精详，垂问秦、雍。而豫位止小州，招终於郡守，未尽其用

也。

　卷二十七　魏书二十七

◎徐胡二王传第二十七

徐邈字景山，燕国蓟人也。太祖平河朔，召为丞相军谋掾，试守奉高令，入

为东曹议令史。魏国初建，为尚书郎。时科禁酒，而邈私饮至於沈醉。校事赵达

问以曹事，邈曰：“中圣人。”达白之太祖，太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰：

“平日醉客谓酒清者为圣人，浊者为贤人，邈性脩慎，偶醉言耳。”竟坐得免刑。

后领陇西太守，转为南安。文帝践阼，历谯相，平阳、安平太守，颍川典农中郎

将，所在著称，赐爵关内侯。车驾幸许昌，问邈曰：“颇复中圣人不？”邈对曰：

“昔子反毙於谷阳，御叔罚於饮酒，臣嗜同二子，不能自惩，时复中之。然宿瘤

以丑见传，而臣以醉见识。”帝大笑，顾左右曰：“名不虚立。”迁抚军大将军

军师。

明帝以凉州绝远，南接蜀寇，以邈为凉州刺史，使持节领护羌校尉。至，值

诸葛亮出祁山，陇右三郡反，邈辄遣参军及金城太守等击南安贼，破之。河右少

雨，常苦乏谷，邈上脩武威、酒泉盐池以收虏谷，又广开水田，募贫民佃之，家

家丰足，仓库盈溢。乃支度州界军用之馀，以市金帛犬马，通供中国之费。以渐

收敛民间私仗，藏之府库。然后率以仁义，立学明训，禁厚葬，断淫祀，进善黜

恶，风化大行，百姓归心焉。西域流通，荒戎入贡，皆邈勋也。讨叛羌柯吾有功，

封都亭侯，邑三百户，加建威将车。邈与羌、胡从事，不问小过；若犯大罪，先

告部帅，使知，应死者乃斩以徇，是以信服畏威。赏赐皆散与将士，无入家者，

妻子衣食不充；天子闻而嘉之，随时供给其家。弹邪绳枉，州界肃清。

正始元年，还为大司农。迁为司隶校尉，百寮敬惮之。公事去官。后为光禄

大夫，数岁即拜司空，邈叹曰：“三公论道之官，无其人则缺，岂可以老病忝之

哉？”遂固辞不受。嘉平元年，年七十八，以大夫薨于家，用公礼葬，谥曰穆侯。

子武嗣。六年，朝廷追思清节之士，诏曰：“夫显贤表德，圣王所重；举善而教，

仲尼所美。故司空徐邈、征东将军