别人的假面-第51部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



“不知道。”她并不关心地耸耸肩，“路上再说吧。”

“娜斯佳，你不要那么冒冒失失的。”她丈夫责备道，“当我们上路的时候，所有的商店将要关门了。”

“你得了吧，”娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞遗憾地挥了挥手，“你总是用自己的行为规则来折磨我。我满脑子装的都是尸体，你还在瞎胡闹。我们买些东西该不成问题吧。”

廖什卡委屈地不吭声了，用刀狠狠地锯着烤肉。锯完了肉之后，娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞给自己倒了一杯咖啡，点了一支烟抽了起来，若有所思地把一支香烟在手里转来转去，然后照着斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉那维奇私人侦探前一天要求的拿烟的姿势拿着烟，她不得不把几个手指弯曲到极不正常的状态，而不是自由伸直，正如她已习惯的那样，这种姿势她感到不舒服。

“你在干什么？”廖什卡感到惊奇，“这些流落街头的手势你是从哪儿学会的？”

“是这样的，”挪斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞没有表情地回答着，“我偶然遇到了一件莫名其妙的事情。有个人在大庭广众之下手里拿着香烟和正常人一样，我也是那样。过了一会儿，当没人看他时，他拿香烟的样子完全是另一个模样。你是怎么想的？为什么？我检查过，他任何时候也没被关押过，甚至还没有被逮捕过。那么他这个习惯是从什么地方学会的呢？”

“娜斯佳，或许我说得不对，但你忘了，你过去物理、数学成绩挺不错的。”

“是吗？”

“你想想，如果你用钼做的板来做一系列试验的话，你就会明白的。在百分之九十的情况下仪器完全正常，而在百分之十的情况下完全变成另一个模样，你会得出什么结论？”

“或许仪器破裂，或许板是另一种材料造成的。”她不假思索地回答道。

“这就对了，这就需要证实了。在与活生生的人作斗争的过程中，你会对纯正的、未被外在情绪变成不透明的逻辑学失去能力的。”

她狠狠地掐灭了烟头，一口气把剩余的咖啡喝掉了。

“廖什卡，我是天才。”

“是吗？多新鲜的想法，它是如何表现出来的呢？”

“我选择丈夫没有选错，在那么多男人中我选择了惟一正确的一个，这是难能可贵的。”

“好吧，比方说，在选择我的时候你所表现出来的天才稍微逊色于我的坚强性。正是靠这一点，我得到了你的爱情。所以你不要把我的桂冠据为己有。归根到底，这不是你的天才的问题，而是我的忍耐力和你的顽强毅力相结合的问题。钼怎样了，你不明白吗？”

“我明白了，好了，廖什卡，我要吃饭去了，午餐很丰盛，但钼毕竟更好。”

一切正如有远见的尤拉·科罗特科夫预料的那样发生了。负责纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃案件的警察局的同事们第一件事就是到她家去，打开住宅的门，仔细地寻找她，只找到了她与私人侦探斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇达成的一份协定。当娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿挪斯塔霞从照相馆里取到从档案室记录簿上拍下的照片时，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇已经坐在区内务局侦查员的办公室里，耐心地回答着别人所提出的问题。没有，昨天他没有与纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃会谈，也不知道她晚上将到哪里去；她任何时候都没有跟他说过，在比留列瓦居住着她的熟人；在进行个人调查的过程中他没有接触到有可能说明她被谋杀的原因的事情，没有，没有……

而与此同时，娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞正忙于使人厌烦的，需要细心和耐心的工作，即把在契诃夫镇那个妇产医院与加林娜·伊万诺夫娜·帕拉斯克维奇同一时间分娩的产妇的名单登记起来。名单上人不多，后来找到了所有那些妇女和她们的孩子们的名单。然后她找到了与加林娜·伊万诺夫娜·帕拉斯克维奇几乎同时开始做的剖腹产手术的所有评语，并将产妇的姓名这一最重要的情况抄录下来。列昂尼德·弗拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇这个问题是个单独的问题，但这样解释是否更好，弗拉基米尔·彼得罗维奇·普里加林医生是否会把自己的工作变成犯罪的行业呢？

维克托·阿列克赛耶维奇·戈尔杰耶夫上校说话算话，得到了领导的允许后，把纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃这起谋杀案吸引到彼得罗夫卡。他们在区里轻松地休息了一下，准备摆脱开新年前的尸体。

八点钟时一切都忙完，名单已经整理出来。娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞凭良心给家里打了个电话，告诉廖什卡说，她准备到她父母那里去做客。她非常想和斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇私人侦探谈一谈，但她还是决定不给他打电话了，因为这个私人侦探一共才有四天的时间与可爱的妻子交流一下，一旦听到侦查员的声音他的情绪马上就会跌落下来。

（“算了，我忍一忍吧，”她果断地决定离开，“但愿一个老的秘密再老四天吧。”）

亚历山大·尤洛夫上尉怎么也弄不明白：安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林出了什么事了？他们是怎么暗中替换人的？难道疾病能对他的记忆力产生如此巨大的影响吗？不会的，这又不是能够影响大脑的疾病。亚历山大·尤洛夫上尉开始考虑着，是不是安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林参与了谋杀十五岁少女的犯罪活动了？在任何情况下适当地照料一下过去的老师也是人之常情，但安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林确实没有离开过家到任何地方去，亚历山大·尤洛夫去了一趟安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林最近工作的出版社。那儿的人们对他说，安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林是他们的新编辑，这个人非常严守秩序，学识渊博，除此之外，他们也未能补充一些更为重要的内容。

亚历山大·尤洛夫查明，安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林曾经结过婚，但那还是以前的事，还是在学生时代。他的婚姻看来不怎么坚固，很快就破裂了。但亚历山大·尤洛夫仍然决定去拜访一下安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林的前妻。说不定，会意外地知道一些有关他的情况。

但是时间看来是白白浪费了。安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林老师的前妻对自己的前夫什么坏话也没说。

“您也不想想，”她难为情地对亚历山大·尤洛夫笑着说，“我们离婚的责任不在安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林，这是我的过错。安德留沙①对我挺好的，没有欺负我，对我挺关心的。而我却失去了控制。您知道，我二十岁的时候脑子里一天到晚糊里糊涂地，卖弄风情，打情骂俏，总觉得自己像个成熟的女人一样。他经受得住这个打击，但尽力不表现出来。后来我爱上了别人，失去了最后的一点理智，竟离开了他。您想象不到，我后来是多么的遗憾！”

①安德留沙——安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林的小名。

“您为什么不回到安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林身边？难道他不原谅您吗？”

“正好相反！原谅倒是原谅了我，但我一时糊涂居然提出了离婚，匆匆忙忙嫁给了一个对自己钟情的男人。小孩出生后，我又与新的丈夫分手了。我不走运。”她开玩笑地缓了一口气，“但我不会感到难过的，一切向前看吧。”

“请问，您没有发现安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林对非常年轻的姑娘，甚至少女感兴趣吗？”亚历山大·尤洛夫问道。

女人莫名其妙地看着他。

“这是一个多么可怕的问题啊！……什么，安德留沙强奸过某个人了？不会的，不可能的，我任何时候都不会相信的。”

“请不要激动，我的问题在于：安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林曾经是一个十五岁女孩的老师，这个女孩被人找到时，已经被人强奸过，已经被人谋杀了。被怀疑的范围比较大，安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林也在被怀疑的范围之内，正是因为他认识受害者。您要知道，我应该审查一下进入这个范围之内的任何人，因此才向您提这个问题的，正好谁也没有真正怀疑到您的前夫，但这只是迟早的事，您自己要明白。”

“对，那当然，”她安静下来了，“但我确实什么时候也没有发现安德留沙干过那种事。相反，他总是比他的同事、朋友、伙伴更高地评价女人。您知道，我有时候甚至感到惊讶的是，他对那些谁也没兴趣看一眼的丑姑娘倒挺注意。比如，有一次，我们和大家一起欢度晚会，当我们回家的时候，他说：‘看，那是个多么可爱的姑娘啊！’而大伙中谁也没有向那个姑娘献过殷勤。据他说，那个姑娘对经济改革有着不寻常的观点。您瞧瞧看，整个晚会他都与那个姑娘在一起跳舞，谈论着改革的话题。如果您对我说，安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林爱上了一个比他自己大十五岁的女人，我或许还相信，这有可能，如果这个女人聪明，非同寻常的话。而一个十五岁的小姑娘，请原谅，她能懂什么？和她在一起有什么好谈的？”

“对不起，”亚历山大·尤洛夫委婉地指出，“但在目前的情况下，话题不在于谈什么，而在于强奸。这是另一个话题，您同意这种看法吧？”

“对，是另一个话题！”女人愤怒地回应道，“正是这个话题。如果您确实注意到这个话题的话，安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林任何时候都不是好色之徒。在某种意义上说，他完全不是现代派的人，他认为，性离开深深的情感眷恋是不存在的。因此他就是关于任何强奸的言词都是不可能有的。”

“您很久没有见到他了吗？”

“或许有两年了吧。是的，正好是两年前，新年之际，我们共同的熟人决定试一试让我们重归于好。他们打电话叫我们两人去做客，他们既没有把这个想法告诉他，也没有告诉我。我们很宽容地相处了一会儿就散开了，一无所获，您知道，一切都是在瞎胡闹。我们双方都冷淡起来了，他不需要我了，我总的来说也不需要他了。”

“据您所知，你们离婚后的几年内他变化挺大，是吗？”

“噢……不，或许他只是外表上变化较大。胡子对他来说挺合适的，他变得更成熟了，更像男子汉了。然后……他好像成了一个脱离实际的笨蛋。他一贫如洗，靠工资吃饭，他哪怕分到一套住房也好啊，因为男教师现在比较缺，市政府的领导层都在努力搞房子。”

一个脱离实际的笨蛋……那样的评价与强奸一事没有十分必然的联系，也没有什么证据怀疑安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林的前妻说假话，她似乎讲的是真话。不知为什么亚历山大·尤洛夫上尉对安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林的印象就是很差。

十二月三十一日亚历山大·尤洛夫手里拿了高倍望远镜占据了房中有利的位置，从这个房中能够很好地观察到安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林住的那座房子的大门口。为了不整天消磨在那座房子上，亚历山大·尤洛夫上尉结识了一个正好住在他认为合适的房子里的老太太，上尉向她介绍了有关情况，并诚恳地请求进屋子里坐坐，哪怕在窗子旁边坐上一个星期也好。老太太年龄大了，孤身一人，只要有人陪她她就高兴，哪怕和谁唠唠家常也好。

大约过了半天左右，一个开着一辆旧的“日古利”牌汽车的妇女给安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林住的房子打了个电话。她手上拿着一个大的塑料袋，看样子，里面装满了东西。“一切正常。”亚历山大·尤洛夫自言自语道，“安德烈·格奥尔吉那维奇·图林几乎没有出门，他的女朋友给他带吃的东西来了，挺关心他的。”

两个小时之后那个妇女从屋里出来，开车走了。亚历山大·尤洛夫没有汽车，因此没有去跟踪她，还是当她开车来的时候，他就记下了她汽车的牌号，并打电话到警察分局，请求在市汽车检查局里了解一下这辆车的车主是谁。经查明，车主原来是一个男人，而安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林刚才那个女朋友，看样子，是他的妻子或女儿。看来，亚历山大·尤洛夫总是能够找到这个女人的。

在可疑的前任教师安德烈·格奥尔吉耶维奇·图林的房子周围再也没有发生什么有趣的事了。晚八点左右，亚历山大·尤洛夫与热情的老太太告别后回家了。毕竟新年的夜晚即将来临，不要太过分啦，不然就不好意思啦，否则妻子就会不时地抱怨说，丈夫很少在家，根本不帮助孩子做功课。

当离新年到来之际还有两个小时的时候，伊琳娜·诺维科娃就觉得紧张到了极点，如果再紧张一点的话，她就会顶不住而痛哭起来。事情的到来是不可避免的，她多想躲避啊，但躲避又是不可能的。一大早她就开始准备饭菜，因为她丈夫谢尔盖·尼古拉维奇·别列津已经邀请了客人来家吃饭，她将扮演可爱的妻子和家庭主妇的角色。不用说，这些角色她是能够胜任的，但是那些祝贺新年的电话铃声没完没了，太让她害怕了。

伊琳娜·诺维科娃用颤抖的声音问谢尔盖·尼古拉维奇·别列津，万一她的父母突然来电话，那个时候她该怎么办？

“我说，你到隔壁房间去了，我会向他们转达你的问候的。”谢尔盖·尼古拉维奇·别列津安慰她说道。

“如果父母亲来电话的时候正巧家里来了客人怎么办？你怎么当着客人的面说我不在呢？”

“伊拉，我请求你保持镇静，房间里到时会有客人，电视机也会开着，所有的人都会因为新年将至而激动不已，谁还会留心听我们在说什么呢？最主要的是，你不要接电话，等着我亲自来接，这不就成了。”

她找到越来越多害怕的新理由，她看到谢尔盖·尼古拉维奇·别列津也开始激动起来了，但她也控制不了自己，她确实觉得自己很有罪，虽然她心里明白，在发生的事件中她什么过错也没有。当他建议她离开里纳特做他的妻子时，她什么也没有瞒着他，他很清楚地知道，她是一个什么样的人，是干什么工作的。