新五代史-第43部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



抚养士卒，招辑夷落，自回鹘、瓜、沙皆遣使入贡。居四岁，上书求还内地，徙

镇邠宁。晋高祖入立，复拜灵武节度使，希崇叹曰：“吾当老死边徼，岂非命邪！”

希崇事母至孝，朝夕母食，必侍立左右，彻馔乃敢退。为将不喜声色。好读书，

颇知星历。天福三年，月掩毕口大星，希崇叹曰：“毕口大星，边将也，我其当

之乎！”明年正月卒，赠太师。有子仁谦。

○相里金

相里金，字奉金，并州人也。为人勇悍，而能折节下士。事晋王，为五院军

队长。梁、晋战柏乡、胡柳，皆有功，迁黄甲指挥使。同光中，拜忻州刺史。是

时诸州皆用武人，多以部曲主场务，渔蠹公私，以利自入，金独禁部曲不与事，

厚其给养，使掌家事而已。迁陇州防御使。废帝起兵凤翔，驰檄四邻，四邻未有

应者，独金首遣判官薛文遇见废帝，往来计事。废帝即位，德之，拜保义军节度

使。晋高祖起太原，废帝以金为太原四面步军都指挥使。高祖入立，徙镇建雄，

罢为上将军。天福五年卒，赠太师。

○张廷蕴

张廷蕴，开封襄邑人也。少为宣武军卒，去事晋，稍迁军校。常从庄宗征伐，

先登力战，金疮满体，庄宗壮之，以为帐前黄甲二十指挥步军都虞候、魏博三城

巡检使。是时，庄宗在魏，以刘皇后从行，刘氏多纵其下扰人为不法，人无敢言

者，廷蕴辄收而斩之。李继韬叛于潞州，庄宗遣明宗为招讨使，元行钦为都部署，

廷蕴为马步军都指挥使，将兵为前锋。廷蕴至潞，日已暮，即率兵百馀逾濠登城，

城守者不能御，遂破潞州。明旦，明宗与行钦后至，明宗心颇慊之。廷蕴以功迁

羽林都指挥使、申怀沂三州刺史、金颍陇绛四州防御团练使、左监门卫上将军。

开运中，以疾卒。

廷蕴武人，所识不过数字，而平生重文士。尝从明宗破梁郓州，获判官赵凤，

廷蕴谓曰：“吾视汝貌必儒人，可无隐也。”凤以实对，廷蕴亟荐于明宗。后凤

贵为相，数荐廷蕴于安重诲，重诲屡言之，明宗以廷蕴破潞之隙，终恨之，故终

不秉髦节。廷蕴素廉，历七州，卒之日，家无余赀。

○马全节

马全节，字大雅，大名元城人也。唐同光中，全节为捉生指挥使。赵在礼反

邺都，以全节为马步军指挥使。明宗即位，历博单郢沂四州刺史、金州防御使。

废帝时，蜀人攻金州，州兵才数百，全节散家财，与士卒坚守，蜀人去，废帝召

全节，以为沧州留后。晋高祖入立，即拜全节横海军节度使，徙镇安远，代李金

全。金全叛附于李昪，高祖发兵三万，使全节与安审晖讨之，金全南奔。昪将李

承裕守安州，全节与承裕战州南，大败承裕，斩首三千级，生擒千馀人。承裕弃

城去，审晖追至云梦，执承裕及其兵二千人，全节斩千五百人，以其馀兵并承裕

献于京师。承裕谓全节曰：“吾掠城中，所得百万计，将军皆取之矣。吾见天子，

必诉此而后就刑。”全节惧，因杀承裕，高祖置而不问，徙全节镇昭义。又徙安

国。从杜重威讨安重荣，以功徙镇义武。自出帝与契丹交恶，全节未尝不在兵间。

开运元年，为行营都虞候，契丹与晋大军相距澶、魏之间，全节别攻白团城，破

之，虏七百人。克泰州，虏二千人，降其守将晋廷谦。四月，契丹败于戚城，引

兵分道而北，全节败之于定丰，执其将安晖。七月，徙广晋尹，留守邺都。十月，

杜重威为招讨使，以全节为副，大败契丹于卫村。

全节为人谦谨，事母至孝，其临政决事，必问法如何。初，徙广晋，过元城，

衣白遥и似湎亓睿�州里以为荣。开运二年，徙镇顺国，未至而卒，年五十五，

赠中书令。

○皇甫遇

皇甫遇，常山真定人也。为人有勇力，虬髯善射。少从唐明宗征伐，事唐为

武胜军节度使，所至苛暴，以诛敛为务，宾佐多解官逃去，以避其祸。晋高祖时，

历义武、昭义、建雄、河阳四镇，罢为神武统军。契丹入寇，陷贝州，出帝以高

行周为北面行营都部署，遇为马军右厢排阵使。是时，青州杨光远据城反，出帝

乃遣李守贞及遇分兵守郓州。遇等至马家渡，契丹方将渡河助光远，遇等击败之，

以功拜义成军节度使、马军都指挥使。

开运二年，契丹寇西山，遣先锋赵延寿围镇州，杜重威不敢出战。延寿分兵

大掠，攻破栾城、柏乡等九县，南至邢州。是时岁除，出帝与近臣饮酒过量，得

疾，不能出征，乃遣北面行营都监张从恩会马全节、安审琦及遇等御之。从恩等

至相州，阵安阳河南，遣遇与慕容彦超率数千骑前视虏。遇渡漳河，逢虏数万，

转战十馀里，至榆林，为虏所围，遇马中箭而踣，得其仆杜知敏马，乘之以战。

知敏为虏所擒，遇谓彦超曰：“知敏，义士也，岂可失之！”即与彦超跃马入虏，

取之而还。虏兵与遇战，自午至未，解而复合，益出生兵，势甚盛。遇戒彦超曰：

“今日之势，战与走尔，战尚或生，走则死也。等死，死战，犹足以报国。”张

从恩与诸将怪遇视虏无报，皆谓遇已陷虏矣。已而有驰骑报遇被围，安审琦率兵

将赴之，从恩疑报者诈，不欲往，审琦曰：“成败天也，当与公共之，虽虏不南

来，吾属失皇甫遇，复何面目见天子！”即引骑渡河，诸军皆从而北，拒虏十馀

里，虏望见救兵来，即解去。遇与审琦等收军而南，契丹亦皆北去。是时，契丹

兵已深入，人马俱乏，其还也，诸将不能追，而从恩率遇等退保黎阳，虏因得解

去。

三年冬，以杜重威为都招讨使，遇为马军右厢都指挥使，屯于中渡。重威已

阴送款契丹，伏兵幕中，悉召诸将列坐，告以降虏，遇与诸将愕然不能对。重威

出降表，遇等俯首以次自画其名，即麾兵解甲出降。契丹遣遇与张彦泽先入京师，

遇行至平棘，绝吭而死。

呜呼，梁亡而敬翔死，不得为死节；晋亡而皇甫遇死，不得为死事，吾岂无

意哉！梁之篡唐，用翔之谋为多，由子佐其父而弑其祖，可乎？其不戮于斧钺，

为幸免矣。方晋兵之降虏也，士卒初不知，及使解甲，哭声震天，即降岂其欲哉！

使遇奋然攘臂而起，杀重威于坐中，虽不幸不免而见害，犹为得其死矣，其义烈

岂不凛然哉！既俯首听命，相与亡人之国矣，虽死不能赎也，岂足贵哉！君子之

于人，或推以恕，或责以备。恕，故迁善自新之路广；备则难得，难得，故可贵

焉。然知其所可恕，与其所可贵，岂不又难哉！

○安彦威

安彦威，字国俊，代州崞县人也。少以军卒隶唐明宗麾下。彦威善射，颇知

兵法。明宗镇天平、宣武、成德，以彦威常为牙将，以谨厚见信。明宗入立，皇

子从荣镇邺，彦威为护圣指挥使。以从荣判六军，彦威迁捧圣指挥使，领宁国军

节度使。晋高祖入立，拜彦威北京留守，徙镇归德。是时，河决滑州，命彦威塞

之，彦威出私钱募民治堤。迁西京留守，遭岁大饥，彦威赈抚饥民，民有犯法，

皆宽贷之，饥民爱之，不忍流去。丁母忧，哀毁过制。出帝与契丹隳盟，拜彦威

北面行营副都统，彦威悉以家财佐军用。以疾卒于京师。

彦威与安太妃同宗，出帝事以为舅，彦威未尝以为言。及卒，太妃临哭，人

始知同宗也，当时益称其慎重。

○李琼

李琼，沧州饶安人也。少为骑将，与晋高祖隶唐明宗麾下。同光二年，契丹

犯塞，明宗出涿州，遇契丹，与战不胜，诸将各稍引去，而晋高祖独战不已，契

丹渐合而围之。琼引高祖衣与俱遁，至刘李河而追兵且及，琼浮水先至南岸，高

祖至河中流，马踣，琼以长矛援出之，又以所乘马与高祖，而步护之，走十馀里，

乃得免。明宗兵变于魏而南，琼从高祖以三百骑先趋汴州。高祖为保义军节度使，

以为牙队指挥使。高祖建国，以为护圣都虞候，赐与金帛甚厚，而不与之官爵，

琼亦郁郁。久之，拜相、中二州刺史。出帝时，为棣州刺史。杨光远反，以书招

琼，琼拒而不纳。迁洺州团练使，又为护圣右厢都指挥使。晋亡，契丹入京师，

以琼为威州刺史，行至郑州，遇盗见杀。

○刘景岩

刘景岩，延州人也。其家素富，能以赀交游豪俊。事高万金，为部曲，其后

为丹州刺史。晋高祖起兵太原，唐废帝调民七户出一卒为义兵。延州节度使杨汉

章发乡民赴京师，将行，景岩遣人激怒之，义兵乱，杀汉章，迎景岩为留后。晋

高祖即位，即拜景岩节度使。景岩从事熊皦，为人多智，阴察景岩跋扈难制，惧

其有异心，欲以利愚之，因语景岩，以谓边地不可以久安，为陈保名享利之策，

言邠、泾多善田，其利百倍，宜多市田射利以自厚。景岩信之，岁馀，其获甚多。

景岩使皦朝京师，皦乃言：“景岩不宜在边，可徙之内地。”乃移景岩邠州，皦

入拜补阙，而景岩又徙镇保义，居未几，又徙武胜。景岩乃悟皦为卖己，遂诬奏

皦隐己玉带，皦坐贬商州上津令。皦惧景岩邀害之，道亡，匿山中。开运三年，

景岩罢武胜，以太子太师致仕，居华州。契丹犯京师，以周密镇延州，景岩乃还

故里。而州人逐密，立高允权，允权妻刘氏，景岩孙女子也。景岩良田甲第、僮

仆甚盛，党项司家族畜牧近郊，尤富强，景岩与之往来，允权颇患之。允权妻岁

时归省，景岩谓曰：“高郎一县令，而有此州，其可保乎？”允权益恶之，而心

又利其田宅，乃诬其反而杀之，年八十馀。

长子行琮，德州刺史，罢，留京师，亦被诛。次子行谦，允权妇翁也，为奏

言非刘氏子，遂免不诛。

　卷四十八　杂传第三十六

○卢文进

卢文进，字大用，范阳人也。为刘守光骑将。唐庄宗攻范阳，文进以先降拜

寿州刺史，庄宗以属其弟存矩。存矩为新州团练使，统山后八军。庄宗与刘寻阝

相拒于莘，召存矩会兵击寻阝。存矩募山后劲兵数千人，课民出马，民以十牛易

一马，山后之人皆怨，而兵又不乐南行，行至祁沟关，聚而谋为乱。文进有女幼

而美，存矩求之为侧室，文进以其大将不敢拒，虽与，心常歉之也，因与乱军杀

存矩反。攻新州，不克，攻武州，又不克，遂奔于契丹，契丹使守平州。

明宗即位，文进自平州率众数万归唐，明宗得之，喜甚，以为义成军节度使。

居岁馀，徙镇威胜，加同平章事，入为上将军，出镇昭义，徙安远。晋高祖立，

与契丹约为父子，文进惧不自安。天福元年冬，杀其行军司马冯知兆、副使杜重

贵，送款于李昪，昪遣兵迎之。文进居数镇，颇有善政，兵民爱之。其将行也，

从数骑，自至营中别其将士，告以避契丹之意，将士皆再拜为诀，乃南奔。昪以

文进为天雄统军、宣润节度使。

文进身长七尺，状貌伟然。自其奔契丹也，数引契丹攻掠幽、蓟之间，虏其

人民，教契丹以中国织纴工作无不备，契丹由此益强。同光中，契丹数以奚骑出

入塞上，攻掠燕、赵，人无宁岁。唐兵屯涿州，岁时馈运，自瓦桥关至幽州，严

兵斥候，常苦钞夺，为唐患者十馀年，皆文进为之也。及其南奔，始屈身晦迹，

务为恭谨，礼接文士，谦谦若不足，其所谈论，近代朝廷仪制、台阁故事而已，

未尝言兵。后以左卫上将军卒于金陵。

○李金全

李金全，其先出于吐浑。金全少为唐明宗厮养，以骁勇善骑射，常从明宗战

伐，以功为刺史。天成中，为彰义军节度使，在镇务为贪暴。罢归，献马数十匹，

居数日，又以献，明宗谓曰：“卿患马多邪，何进献之数也？且卿在泾州治状如

何，无乃以马为事乎？”金全惭不能对。徙镇横海。久之，罢为右卫上将军。

晋高祖时，安州屯防指挥使王晖杀节度使周瑰，高祖遣金全将骑兵千人以往，

下诏书招晖曰：“晖降，以为唐州刺史。”又以信箭谕安州，不戮一人，且戒金

全曰：“无失吾信。”金全未至，襄州安从进意晖必走江南，以精兵遮其要路。

晖闻金全来，果南走，为从进兵所杀。金全后至，得晖馀党数百人，皆送京师。

晖之乱也，大掠城中三日，金全利其所掠赀，因擒其将武克和等十馀人杀之，克

和呼曰：“王晖首乱，犹赐之信誓，以为刺史；我等何罪，反见杀邪？若朝廷之

命，何以示信？苟将军违诏而杀降，亦将不免也！”高祖不能诘。即以金全为安

远军节度使。

金全左都押衙明汉荣用事，所为不法，高祖患之，不欲因汉荣以累功臣，为

选廉吏贾仁沼代之，且召汉荣。汉荣教金全留己而不遣，金全客庞令图谏曰：

“仁沼昔事王晏球，晏球攻王都于中山，都遣善射者登城射晏球，中兜牟，仁沼

从后引弓，射善射者，一发而毙，晏球求其人，欲厚赏之，仁沼退而不言，此天

下之忠臣也。都败，晏球遣仁沼献捷于京师，凡所赐与甚厚，悉以分故人、亲戚

之贫者，此天下之廉士也。为人如此，岂有为人谋而不善者乎？宜纳仁沼而遣汉

荣。”汉荣闻之，夜使人杀令图而酖仁沼，仁沼舌坏而死。

天福五年夏，高祖以马全节代金全。而仁沼二子欲诣京师诉其父冤，汉荣大

惧，绐金全曰：“前日天子召汉荣，公违诏而不遣。仁沼之死，其二子将诉于朝。

今以全节代公，是召公对狱也。”金全信之，遂叛，送款于李昪。高祖发兵三万

授全节讨之。昪遣其将李承裕入安州，金全遂南奔，行至泌川，引颈北望，涕泣

而去。昪以金全为天威统军。汉隐帝时，李守贞反河中，乞兵于昪，金全为昪润

州节度使，与查文徽等出沐阳。昪之诸将皆锐于攻取