友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
[译][hdh]雪狼吟-第3部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“够了，Severus，”Dumbledore斥责道，嗓音依旧低沉宁静。
Draco听着这些，胸中渐感麻木。他又一次无声地摇头，否认他被告知的一切。
Dumbledore又在同情地看着他。“Malfoy先生，我明白这个话题很微妙，但是我们必须对遗留的现实问题有所准备。满月还有两天，而且作为……作为被感染的受害者，这将是最难捱的时刻。我们必须尽快开始准备。马上。”
“先生，求您了！这太荒谬了！”他睁大了眼睛坚持道，在场的每个人都能听出其中逐渐累积的歇斯底里。
校长又靠近了些，站在了他的身旁。他弯腰急切而严肃地说：“Malfoy先生，否认对解决问题是没有任何帮助的，以后会有时间来感伤和抚慰，现在我们必须尽快行动！作为你的第一个满月，你很快会感到不适的第一个症状。你必须做好准备来面对它！Snape教授已经为你制好了一剂缚狼汁……”
毫无先兆地，Draco一手捂住嘴翻过身，突然感到剧烈的恶心。Dumbledore退了一步，表情很沉重。“我没料到它会这么快开始，我还以为……”
他被冲上前的魔药大师打断了（几乎被推到了一边）。“还没开始，Albus，他不过是刚刚受到真相的全面冲击。”
他的举动令Dumbledore挑起一眉：Severus僵硬地坐在病床边上，一手环抱住了正在颤抖的斯莱哲林少年。
Draco瞪大了眼睛，疯狂地摇头：“教授，这不是真的！不可能！我是一个Malfoy！不是……不是一个……一个……”
“Draco，你听我说。虽然我们都不愿意，这已经成为了现实，在我们能做任何事之前你必须接受这个事实！等咱们过完这两天，咱们再想办法解决这件事，好吗？但是在那以前，你得和我们一起努力。”
“可是……”
“没有可是！”坏脾气的教授斥道，尽管他的手臂依然稳稳地环抱着他的教子。“除非你愿意让这……变形……痛苦不堪，你必须和我们一起努力，Draco。”Severus缓缓松开手臂，站起来望着校长，“我要去实验室取我们需要的魔药，最后一剂现在应该快要煎好了。和我一起去好么，Albus？”
校长点头。“当然了，Severus。Poppy？我想Malfoy先生正需要一剂轻微的镇静。”
当校医弯腰照料这斯莱哲林男孩时，两人一齐离开了房间。
“你竟敢不顾Draco而偏向那条杂种狗？”一离开人们的听力范围魔药大师就开始发火，“他——他应该受到处罚！监禁！显然不是继续留在这里好像什么都没发生……！”
校长冷静地打断了这大段的指责。“Severus，我肯定我没有‘偏向’任何一边。”
“在Draco的生活被摧毁，Lupin还能继续他那舒适的工作、逃避任何后果的时候，你还能这么说？”
Dumbledore皱眉。“Malfoy先生的生活并没有被‘摧毁’，孩子。还没有。若你允许我说明我的动机，你就知道我是在保护他的利益。”
较年轻的男人冷哼一声。“那又是什么？”
“一是他的自尊。虽然我不时认为你的教子可算……傲慢无礼，我并不认为他应得最近这次事件的耻辱。更重要的是，我正试图替他免去承受Lucius的怒火。你跟我一样清楚，一旦他父亲发现了一切——他会毫不犹豫地和他断绝关系并且以他为耻。”
Severus沉下脸，他们走过一个转角，渐渐接近地窖。“即便如此，你又怎么打算就此处罚那狼……Lupin？我是不会袖手旁观他再次逃脱惩罚的！”
年长的男人哀伤地叹了口气。“你很明白，我们若要保守Malfoy先生的秘密，是不能上报这次事件的。你要让我做什么？”
“至少要解雇他！看在梅林面上，Albus！”
Dumbledore摇头。“我……现在还不愿意让Remus Lupin离开学校……”
魔药大师愤怒地低吼，实实在在地停了下来。“噢，我早该知道！只要你在的话谁都不能碰那个男人，不是吗？就好像他犯不了任何错！”
“Severus！那太荒谬了！你要知道，我不情愿让他离开是因为我觉得他会对我们有所帮助。Draco若要承受到底，他将会需要一个……导师。Remus是能解释现况、预料将来的唯一人选！”
年轻男人的面容为憎恨所扭曲。“对他来说多么方便。那个男人已经可以为他的狡诈脱困立一个功德榜了！不太久之前*我*就可能处在Draco的境地，不是么？那时你会怎么做？聘用他为某种……什么来着？‘导师’？！你很清楚Draco会对那种建议有什么反应！”
“这是为了Malfoy先生的最佳利益……”
“去TMD最佳利益！”Snape狠狠打断他，“你总在保护你那些金色的（/宝贵的）孩子，Albus，即使以那些较‘黑暗’的作为代价！（You've always protected your golden children； Albus。 Even when it was at the expense of the darker ones。）”（#说的太好了T_T）
说完这句，他转身离去，一路扫向他的魔药实验室，只留下校长默默地望着他的背影，无法想出一句反驳。
准备
第三章准备
在校医院的一端，被一堆很少使用的床位隔开的是一面毫不起眼的空墙。Minerva匆匆走近那堵墙，向病房另一端扫视了一眼，看见Malfoy男孩仍然处在昏睡中（不过这次是由于药物的作用）。
变形课老师取出魔杖对着墙壁轻叩三次。刹那间，坚固的墙体开始泛起波纹，石料流畅地移动，一扇可用的门在她眼前形成。她挺直背展开肩膀，扭开门把走了进去。
门的另一边是与主病房相似的一个房间，只不过要小一点。然而处在房间正中的不是床位，却是两个巨大的铁笼。
其中一个笼中蜷缩着Remus Lupin教授。
她为他的状况叹了口气，嘴唇因为剧烈的情感而抿得更薄。是出于对其过失的谴责还是出于对他这副样子的怜悯，她自己也不清楚。
“Minerva，”狼人轻声招呼，嗓音沙哑、刺耳，“出……出了什么事？我干了什么？”
无视他的提问，她喃喃着用魔杖做了几个复杂的动作。不一会，铁笼慢慢地打开了，老朽的金属发出抗议的尖叫。里面的男人动作僵硬，瑟缩着站起踏出他的拘禁处。他走向房间角落的床，迟疑着坐到上面，显然是为了不加重他蜷缩笼中造成的肌肉抽痛。
琥珀色双眸再一次找到了她，迎上她的目光。“Minerva，回答我，昨晚发生了什么事？”
苏格兰女士只是回瞪过去，双臂在胸前交叉抱起。“那是我该问的，Remus Lupin！梅林啊，你为什么会不喝药呢？”
他白了脸色，垂下了目光，发中的银丝和眼角的浅纹忽然变得突兀刺眼。“我没有……借口。我让那恶狼……在悲伤时乘虚而入。它制住了我，Minerva，已经很多年都没有发生过了。我不该任由思绪飘向Sirius的，这就是在自找麻烦，现在我知道了……我本该更努力地反抗、我本该……”声音渐低，他摇头。“我伤到谁了吗？”
她咬着唇。“噢，Remus……！”她的语调又悲伤、又愤怒。
他猛然抬头，神色十分痛苦。很显然，他原是指望她的安慰的。
“噢，天啊，是谁？请告诉我他们没被……他们没被……”
她因胸中燃起的无用的愤怒闭上双眼。她想残酷地对他喊叫，要不是因为Potter，学校里要有一批学生因他而死！他怎么能这么大意？！悲伤是可以理解的，但是他向Albus保证了他已经痊愈、让他回来是安全的！
“Draco Malfoy，”最终她睁开眼睛面无表情地回答道。
男人脸上所剩的最后一点血色也陡然褪去，他开始战栗，看上去好像随时要吐。“我——我……他被……？他没有……？”
她抿嘴。“不，他没死，这还是多亏了Harry的介入。他……你咬了他，Remus。”
“不！”自然这抗议是无用的，可男人还是叫出声来。他起身狂乱地向她迈了几步。“老天，别，除了那个什么都行！他不能——他不能变得像……像我一样！Minerva，不……”
她摇头。“为时已晚了。Severus正在加紧制作双份的缚狼汁，Poppy在忙着镇静他。我们说话的功夫，诅咒已经在他身上安顿下来。甚至于在今晚的变形以前，他就会变得残暴而难以控制。现在你该开始帮我们来安置他了。”
他失语地望着她，对这个新消息除了惊恐再没有别的反应。
她飞快地继续，努力表示出一种公事公办的样子。“我建议你先呆在这里，过几个小时我们会把他转移到这个房间。你可以帮我们照料他到满月升起，到那个时候你们就会……在监督下服下魔药。”
点一下头，她转身离开，无法让自己成为宽慰他的肩膀。她挺喜欢Remus，但是她不能纵容他的这次过失，尤其在这么严重的后果之下。
Albus Dumbledore很快意识到他们的保密计划存在着缺陷。他对Harry是完全放心的，知道他为了Lupin教授的利益绝不可能多说一个字。但是他对陪Draco一齐在城堡走廊倒霉闲逛的另外四个斯莱哲林就不是那么放心了。
他知道Severus已经吩咐他们必须守口如瓶，这个指令有着他作为学院院长的所有分量。但是他也明白他们的顺从只限于对魔药大师的畏惧大于八卦的渴望的时候。
对于那两个学生——Pansy Parkinson和Blaise Zabini来说，这显然维持不了多久。
因此，那天他及时把四人叫来了他的办公室。在他肃然地打量他们的时候，他又想起的理论。由他们向全校广播这次袭击的消息和揣测显然是不行的，想想Remus和Draco！不行，他就是不能允许。
沉默着，他简短地对上每个人询问的视线，探出最微妙的摄神取念（Legilimency）的触角，以确认现在还没有太晚。还好，他们还没有泄密。
“Dumbledore教授？我们有麻烦了么？”Pansy犹豫地提问，样子很心虚。他嘲弄地想着她以为他发现了什么。
不过他只是叹息着摇了摇头。
“我很抱歉，”他开始说，无视他们的困惑。“然而这次我是真的想要出手保护我的一个更‘黑暗’的孩子，用Severus善辩的话来说。”
四人交换着不安的眼神。“恩，先生……？”
Dumbledore没有回答，而是稳稳地抬高魔杖，轻声说：“一忘皆空（Obliviate）！”
那天上午Harry好几次注意到了Draco Malfoy的缺席，好比说，他没有在大厅吃早饭。不过他那群保镖倒在，没有那个总是冷笑的存在，他们显得古怪的不知所措。Ron已经两次谈论到没有某人毁坏的早餐是多么美妙了，Harry没有说话，却为他心里的附和感到一丝内疚，因为他很清楚他现在在哪儿。
上午魔药课时他的缺席更是显眼，引起了大家的窃窃私语。
“那混蛋很可能正忙着参加食死徒的聚会呢。”红发男孩瞪着他坩埚的底部，黑暗地嘟囔说。
正眯着眼看着前头黑板上Slughorn的指导，Hermione对这评论不耐地“啧”了一声。“Ron，没有证据不能乱说……”
“Hermione！这是Malfoy！他不*主持*那种聚会才奇怪呢……”
Harry对伙伴的忿忿不平心不在焉地笑了笑，但是克制住了没有出声。他曾想告诉他俩昨晚发生的一切，但是Dumbledore的话语依然在他耳边飘荡。校长打算完全保密，如果可以的话，这正是Harry最盼望的。他绝不想做毁掉这个计划的人。Hermione的道德感会成为一大障碍，而Ron的粗心意味着不可能保密太久。
因此，这天余下的时间Harry就一直忙着努力在Malfoy的缺席太过明显时转移话题了。
在第四节防御术课上，他这自我聘任的使命变得毫无可能。不只Malfoy不在，连Pansy、Blaise、Crabble和Goyle也不见了。与此同时，Snape以前所未有的坏脾气在教室里踱步，以至于葛莱芬多们在他靠近时不禁要屏住呼吸。年长的男人变得更加暴躁，并且不时地使用无声的咒语查看时间。
“我就知道！”Ron尽可能胆大地怒道，“看！他们都在哪儿集合呢！那就是其余那几个不在的原因！你看Snape！我打赌他正急着要加入他们呢！”
Harry扫了狂怒的教授一眼，心里很清楚他着急要见最年轻的Malfoy的原因。
他在痛苦中醒来，几乎承受不了。痛到不能呼吸，无法思考！体内的每一根骨头都好像被击碎、拿走、又都安到了错误的地方。血液沸腾着、让他窒息！
忽然间它又消失了，就像开始那样迅速，留给他无尽的喘息、咳嗽和强忍着不落下的泪水。
他能依稀分辨出站在身边的成人们的身影。三个人。Severus在那里，看起来比平时更加苍白，脸庞上的黑眸睁得很大。Madam Pomfrey弯腰在他身旁，她的手紧紧攥着他的。意识深处，他想抽出他的手，大吼说唯一有权这么做的只有他的母亲。可是他无力动作，只能够任由她继续柔声低语，喃喃着无用的安慰。
第三人终于进入了他的视野。Remus Lupin用他那黯淡的琥珀色眼珠打量着他，他寒酸的形象愈发佝偻，全身都散发出逃离的欲望。
Draco的视野忽然变得清晰起来，全�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！