乐神无敌-第64部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！





一来是天气太热，母亲舍不得儿子天天出门，二来孩子就要出国了，这一出去还不知道什么时候能再见，当然想儿子能留在家里，让自己多看两眼。



陈楚凡也执拗不过自己的母亲，便只好每天守在家里，陪妈妈说说话，做做家务。偶尔给韩小熙通会电话。



日子很清净，不过的确无聊了些。



电话铃响时，陈楚凡正陪着母亲边看电视边聊着天。听到电话响，陈楚凡还以为是小熙又打电话来了，连忙跑去接起了电话。



“喂，哪位？”陈楚凡接起电话问到。



“凡凡啊，是爸爸。爸爸问你个事啊，你会不会德语啊？”电话那头传来了自己父亲的声音。



“会啊？咋了，啥事？”



“你还真会啊？”连陈振全都有些惊讶，话说自己儿子不是到m国留学吗？怎么还会德语了？



一旁的张厂长听到陈振全的话，激动的一把抢过正通话中的手机，冲着电话说道：“哎小陈啊，我是你张叔叔啊，就是以前住你家隔壁那个，你德语的口语水平怎么样？能进行基本的对话吗？”



陈楚凡还在疑惑自己父亲怎么突然问这个话题，电话内别传来另一个人的声音，心里倒是有了谱。不过这个张叔叔，陈楚凡到真没多大印象了。



“对话应该是没有多大问题？怎么了？有什么事吗？”



“哎呦，那个太好了，小陈你现在赶紧到厂里办公大楼这里来一趟好不？电话里也说不清楚，你来了在说，你爸爸也在这呢！赶紧啊，小陈！”张厂长兴奋的说道。



“哦！”陈楚凡应了声，挂上了电话。



“啥事啊？”妈妈在一边问道。



“不知道，一个姓张的叔叔让我去厂里办公大楼，说是以前我们的老邻居。是谁啊？”陈楚凡问起了自己母亲。



“姓张？不会是张厂长吧？他找你干嘛？”



“不知道，就问我会不会德语。我先去看看吧，爸也在那呢！”



说完，陈楚凡便站起了身，走出了家门。



。。。。。。。。。。。。。



办公楼的大门口，张厂长正热情的拉着陈振全攀谈着。



“老陈啊，你可是培养了个好儿子。大学还没毕业吧？德语都学会了，以后那肯定是个人才啊！哪像我那儿子，学了两年p用没有，放假回来每天不是吃就是睡的！哎。”



陈振全此时心里可没底。他听说过厂里找了一个德国的公司来投资，可从没想到过这事情会跟自己儿子扯上什么关系。而且如果真的是跟德国那边来投资的公司打交道，那可是关系到厂里发展的大事。自己儿子的德语水平到底怎么样，他可都一点都没底，这如果因为自己儿子德语水平不行，贸然揽上这事，耽误了厂里发展那可就是大罪过了。



想到这里，陈楚凡的爸爸不免有些担心。没有理会张厂长的对自己儿子的夸奖，反而顾虑重重的问道：“张厂长，您这一大早的就找会德语的是有啥事啊？”



“老陈你不知道啊！”张厂长便把一大早碰到的这倒霉事跟陈楚凡的爸爸交代了一番。



一听闻还真是关于德国厂家来洽谈的大事，陈振全有点不淡定了。



“张厂长啊，我那儿子德语水平还不知道怎么样呢？小孩子说话每个轻重的，我看您还是在找找那些专业的翻译比较好，别让凡凡把这事儿弄砸了，那就不好了！”



“老陈，你看你这是谦虚了不是？你儿子都说对话没问题，你瞎操心个啥！放心，这次啊，你儿子要干的好，我把话撂这里，厂里绝对不会亏待你们一家子！”张厂长一听陈振全说这话，不由得有些急了。他要能找到专业翻译不早找了，还用得着找你家儿子吗？



说实话，张厂长此时对这陈楚凡到底能不能胜任这儿德语翻译一职心里也没底。但没办法啊，死耗子当活耗子医呗。就算水平差点，能大概翻译个意思也行啊，总比自己亲自上去，跟着那帮德国佬大眼瞪小眼要好吧。



“可是。。。。。。。”陈振全的话还没说完，张厂长便开口打断了



“我说老陈啊，别可是不可是的了，我都相信你儿子，你难道自己还不相信自己儿子了。”张厂长连忙堵住陈振全的嘴巴，现在他的希望可都在陈家儿子身上了，他可不能让这陈振全坏了自己的好事。



两人也没聊多久，陈楚凡便出现在了厂门口。整个厂区也就那么大，基本上下了山，过一条街，便也到了。



远远看到陈楚凡的身影，张厂长甚至都不给陈振国跟自己儿子交代两句的机会，便主动迎了上去，极为热情的开口说道：“哎呀，小陈啊，个儿又长高了，现在真是出息了啊！对了，赶紧跟我上楼，有几个德国朋友来厂里考察，正好他们的翻译又生了急病，住院了。这翻译的重任，叔叔可都交给你了啊！”



张厂长的话听起来挺暖人心的，不过若真的有选择，他会把这差事交给一个没毕业的大学生？值得怀疑啊。



第一百章你说谁不行呢？



张厂长拉着陈楚凡进了办公楼，直奔会议室而去。陈振全想了想，还是不放心儿子摊上这么大个儿事，便跟在了两人身后。本来吧，这事儿陈振全一个普通工人是没资格掺合的，但谁让他有个懂德语的好儿子呢？所以对陈振全自作主张跟着两人的做法，张厂长也没有多说什么。



会议室门口，就见到一个三十岁左右，穿着体面的男人正焦急的来回踱着步子。看到张厂长领着一个小年轻出现在走廊上，连忙迎了上去：“老张啊，这就是你找的专业翻译？”



“王秘书，你联系政府那边都找不到人，我这一时到哪里去找专业的德语翻译啊！这孩子是我们厂里一个老职工的儿子，喏，就是这位陈振全的儿子。还是大学生呢。会些德语。这不是让他来应应急吗！”张厂长指了指跟着自己后面的陈振全，解释道。



王秘书狐疑的望了站在张厂长身后的陈楚凡一眼。还是个学生？大学生算什么啊？自己还是名牌大学毕业呢！



“张厂长，这孩子行不行啊，这次可是政治任务，接待的是外国友人。而且是领导好不容易争取到这个机会，可别给搞砸了！”



站在一边的陈楚凡别提多腻歪了。你说这个厂长跟自己父亲差不多大，叫一声自己孩子便也罢了，这个张厂长口中的王秘书，看上去也不过二、三十岁的样子，也跟着叫自己孩子，谁是你孩子啊！再说了，我行不行你得问我啊？你问张厂长是啥意思？瞧不起我咋滴。



尤其是张厂长介绍自己时，还专门指了指自己的父亲，可这王秘书压根连正眼都没看自己父亲一眼，就更让陈楚凡心里不舒服了。



若是半年前，陈楚凡还真不会在意这些细节。不过现在可不一样了，小陈同学现在还真见不得有人这么在自己家人面前摆谱。



于是没等张厂长回话，陈楚凡便先开口告辞了：“张叔叔，既然不放心我来做翻译，那我就先走了。”



说完也不等两人有啥言语，陈楚凡转过身拉着自己父亲，便准备离开。



“哎，等等，等等啊！”张厂长连忙叫住了小陈父子，然后冲着王秘书说了句：“哎王秘书，都这时候了，再怎么样也要让那小伙子试试啊！”



陈楚凡的言语让这王秘书也不爽起来。说起这王秘书身份可不低，是s市区廖市长的专职秘书。廖市长是s市排名靠前的一个副市长，主要负责的工作便是工业跟招商引资。所以这次德国公司来轮胎厂投资，便让自己的秘书全程接待。



虽然在廖市长面前，王秘书一向是副谦恭有加的形象。不过面对这些经常曲意逢迎的企业老总，王秘书还是颇有傲气的，今天突然被一个学生顶起，心里当然便不痛快。



“我说老张，你这是病急乱投医啊！你以为现在大学生很值钱？我们市政府里多的是这样的大学生，各个眼高于顶，去了还不是都干些打杂的活？更何况他还没毕业！现在的孩子会背两德文单词，就敢说自己是会德语了！你还真敢信他们的？”王秘书不屑的说道。



听了这话，陈楚凡到真没觉得怎么样，最近一段时间的奇遇，让他接触了很多有地位的人，比如韩小熙的爸爸韩书记，比如派出所的陈所长，就连归元寺的那个老和尚都顶着个全国政协委员的身份呢。



接触的有身份的人多了，眼界也高了许多。而且陈楚凡毕竟还是个学生，也不懂z国官场里的道道。所以陈楚凡还真没把一个小秘书当盘菜，便也懒得跟他计较。当下便只想着走了算了，不掺合这些人的破事也就罢了。



可被王秘书这么一说，却让陈振全不乐意了。这小年轻什么意思？瞧不起自己儿子咋滴？自从实行计划生育，企业的职工哪家不是一个儿子、姑娘的？可以说把后代看的比自己还重。当着面说自己儿子不是，那不是打脸，所以一向老实的陈师傅不乐意了。



于是陈老师傅挣脱了儿子的手，转身教训道：“你这小伙子怎么说话的？试都不试你就知道我儿子不行？你行？你要行你咋不去翻译！难怪现在经济越搞越差，都是被你们这些就知道说的小年轻给闹腾的！”



陈楚凡在一边听的乐了。他还真不知道一向言语不多的老爸，教训起人来还真有一套。



陈振全这一番话说的王秘书更加恼怒了，不过他自恃身份，到是不愿意跟一个老工人在这里吵嘴，而是冲着张厂长发起了脾气：“张厂长，你们这厂里的职工都什么素质？这样的人也往办公楼里带？我看现在这轮胎厂真的是堕落的可以，难怪连年亏损！”



张厂长哪想到好不容易找来个会德语的，竟是闹得两边都不愉快，自己到夹在中间变得两边不是人了。不由得也有些恼火。可是一边是自己主动请来的，一边是市政府里实权副市长的秘书，都不好得罪了。正在为难如何开口，会议室的门却被打开了。



德国人本就最重时间跟效率。八点钟准时到了轮胎厂区，可本来早应该开始的评估工作却因为翻译突然生病的原因而推延。



这个意外德国人倒是可以理解，但是整整一个多小时了，这厂家还没有找到一个替代的翻译，就让他们有些恼火了。加上听到会议室外有人争吵，这次德国考察团的团长保罗·韦贝尔，便直接走了出来。



“你们这是在干什么？难道1个多小时的时间还不够你们找到一个翻译？我真为你们的工作效率感到遗憾！”一出门，保罗·韦贝尔便冲着一直负责接待他们的王秘书抱怨道。



可惜的是保罗·韦贝尔这一通抱怨的话，完全是浪费口水。刚才还趾高气扬教训张厂长的王秘书此时一脸茫然的望着保罗·韦贝尔，他可不懂一点德语，只能从保罗·韦贝尔先生那不耐的表情，能猜测到这个德国佬说的估计不会是什么表扬他的话。



还没等到王秘书想到如何应对，有些恼怒的陈楚凡开口了。



“您好，先生。现在碰到的问题不是找不到翻译。而是您面前的年轻人正在质疑我的德语水平不足以担起翻译的重任。”一口流利而标准的德语直接让除了保罗·韦贝尔之外的所有人傻了眼。



保罗·韦贝尔非常高兴，找到了翻译，便意味着自己这群人马上便可以投入到工作之中。要知道德国人古板的性格让他们对于时间跟效率看的很重。不过少年的话让他有些摸不着头脑。如此好的德语水平竟然不能胜任翻译一职，中国人真是太谦虚了。



“哦，天啊，你们中国人真是太我该如何形容呢！如果不是你有一副东方人的体貌，我都要怀疑你是我的同胞了。认识一下，我叫保罗·韦贝尔，是这次考察工作的负责人。希望我们能够合作愉快！”保罗·韦贝尔不再理会站在一边目瞪口呆的王秘书跟张厂长，直接走到陈楚凡面前跟陈楚凡握了下手。



虽然在场的人没有人懂德语，两人的对话更像两个鸟人在叽里咕噜乱说一通，可没人是傻子。从陈楚凡那流利的口语，跟德国人那欣喜的表现他们都了解到了一个事实，那便是小陈同学的德语水平是极高的。至于有多高，他们评价不出，但是起码当个翻译是绰绰有余。



这个事实让王秘书很下不来台。前一分钟自己还在讽刺别人会两个单词，便敢自称会德语。可后一分钟，那人便能用德语跟德国友人流利对话，这是用事实打脸啊，打的砰砰响，偏偏自己还没法发作。



不但没法发作，还得拉下面子想办法修补跟这少年的关系。王秘书对这一点可拎的很清。眼前这帮德国佬可是市里非常重视的财神，不管他们在轮胎厂考察的结果如何，最后肯定都要跟自己的领导会见的。而自己又不懂德语，如果那小子在这些德国佬面前说些自己的坏话，到时候又被这帮德国佬给传到了自己领导的耳朵里，那自己的前程可就堪忧了。



至于换个翻译？妈的，如果德语翻译那么好找，至于闹成现在这样么？



能当上厂长的人，哪个不是八面玲珑的人物？看到这陈楚凡的德语水平的如此之高，欣喜若狂的同时，当然也想到了王秘书此时的心情，趁着陈楚凡跟那个保罗·韦贝尔说话停顿的功夫，连忙开始打起了圆场。



“小陈啊，你帮我跟王秘书带个话，就说这个人考察工作马上就开始，让他们在到会议室里等几分钟。我马上去安排厂里的技术人员负责解说。”



其实厂里负责解说的技术人员早已准备好了，张厂长这么说，不过是为了给陈楚凡跟王秘书之间争取点时间出来，调解一下。



陈楚凡点了点头，冲着站在自己面前的保罗·韦贝尔先生说道：“非常高兴认识您，保罗·韦贝尔先生，我叫楚凡·陈，现在还是名学生。刚才轮胎厂的张厂长请您在到会议室里稍微休息一会，他现在立刻去安排负责现场解说的技术人员，马上便能开始这次考察工作。”



第一百零一章翻译生活



“小陈啊，你看这王秘书也是因为接待德国友人的事情太过重大，急的有些上火