解咒人 作者:柳文扬-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　大门里面出来的仆人同样满身暴发气。他用鼻音说：“若奥先生不在家。”　
　　　　伯莱拜尔面对“砰”地关紧的大门，考虑用什么办法进去。这时那个被抢走了银币的小孩子畏怯地走过来，小声问：“您要找若奥先生谈买卖吗？”　
　　　　“是啊。那仆人真混账。”　
　　　　“那是做给外人看的。”小孩老练地说，“谈买卖要到后门去。在那里你要说：‘我想处理点东西。’他们就会让您进去。”　
　　　　“你懂得真不少。”伯莱拜尔看见他仰着脸，一副期待的神情。他四外瞧瞧：其他孩子都散了，想必是去挥霍那笔新得的外财了。空地上只有他们两人。伯莱拜尔拿两个银币给了小孩。　
　　　　孩子欣喜地说：“您真大方！跟那位小个子先生一样大方。”　
　　　　伯莱拜尔眼睛一闪，他弯下腰，问：“那位小个子先生也是来谈买卖的吗？”　
　　　　“肯定是。因为我在书房门口看到，若奥先生交给他好大一袋钱！”孩子得意地仰起脸，“我是若奥先生家的小厮！”　
　　　　“他对你很大方？你们肯定一起玩了一会儿，对吗？”　
　　　　“您为什么要问这个？”孩子机灵地问。　
　　　　“他可能是我一个朋友。我们好久没见面啦。”伯莱拜尔说，“你能告诉我他对你说了什么吗？他说过自己要去哪儿？”　
　　　　“他说得挺多，他很喜欢我。”小孩含糊地回答，“他给了好多钱……”　
　　　　“小骗子。”伯莱拜尔一拍他的头，“我还不能肯定他是不是我的朋友哪！你先别敲诈，说说他长得什么样？”　
　　　　“他黑眼睛！黑极了。头发也是黑的。嗯，对了，这个肯定不会错：他嘴角有颗小痣！是不是您的朋友？”　
　　　　“你讲的倒很象他。”伯莱拜尔高兴地说，“好了，他说过什么话？”　
　　　　“他没有向我打听这、打听那，就给了那么多钱……”小孩委屈地皱着眉。　
　　　　“好！你这个小强盗。我的朋友给了你多少？”伯莱拜尔把手伸进衣袋。　
　　　　“二十个银币呢。”小孩私下里把那笔款子的数目增加了一倍。　
　　　　“刚拿到钱就乱花。我劝过他多少次呢。”伯莱拜尔带着无奈的表情数了二十银币交给小孩。　
　　　　小强盗收好钱，马上变成老朋友似的：“你想知道他去哪儿了吗？他倒没跟我说。可是我担保他去‘浮岛’了。”　
　　　　“他去浮岛！”伯莱拜尔简直不能相信，方婷去那种污浊的地方干什么呢？　
　　　　“我听见他和若奥先生说，要找个地方去乐乐。若奥先生告诉他，正好有座‘浮岛’在附近，还没有开走呢。而且听说刚刚送来了黎明世界的美女，小个子先生就很高兴地问：‘黎明世界？白昼跟黑夜世界的交界？’若奥先生很奇怪他为啥这么问，就说：‘当然啦。’他说：‘你不知道，我听见你的消息真象看到了黎明一样。’这位先生讲话真古怪。”　
　　　　
　　　　“他是个怪人，”伯莱拜尔说，“你一辈子都不会再见到他那样的人了。”　
　　　　“真是的，我们俩在一起的时候，他还跟我说了几句怪话呢。”小孩子说，“他问我有没有‘妈妈’。”　
　　　　“什么东西？”伯莱拜尔从没听到过那个词。　
　　　　“不是一种东西，是个人。小个子先生说：把你生出来的女人就是你的‘妈妈’。他还说，真奇怪，你们的字典里会没有这个词。他说的是什么意思？”　
　　　　伯莱拜尔抑制着心头的激动，说：“他是个怪人。你没有反问他吗？”　
　　　　“我当然要问，”孩子急忙说，“他没说他有没有。他是这么说的：‘我恐怕自己再也见不到她了呢。’”　
　　　　“方婷啊。我肯定你的话是诚实的，你确是来自另一个世界的人。一个更富于情感的世界。”伯莱拜尔心潮翻滚地想着。　
　　　　“先生，你要去谈生意了吧？”孩子提醒他。　
　　　　伯莱拜尔说：“对，我要找若奥先生。”　
　　　　“我带你进去。”孩子自告奋勇地走在前面，领着伯莱拜尔转到房子后门。仆人看见小孩，默默地让他们进去了。　
　　　　穿过花园和回廊，他们进入一间明亮的书房。小孩说：“先生，有人想跟你谈生意呢。”　
　　　　一个魁梧的中年人从书桌边转过身来：“你直接带他进来的吗？小东西，你一定又诈了人家不少的钱。”　
　　　　“没多少。”孩子说完就出去了。　
　　　　“现在的买卖不好做。”若奥一开始就感叹，“很多门路都被堵了。”　
　　　　“我想问一下，这笔生意您能接下吗？”伯莱拜尔谨慎地开了口。　
　　　　若奥说：“要看你想卖什么。”　
　　　　“人，行吗？”　
　　　　果然不出所料，若奥神色变了。他说：“您知道白昼世界对买卖人口的处罚！我从来不做这个。”他缓和了语气，“对不起，我可不愿意被流放到‘炼狱’去。那些黎明人敢做，因为他们不受咱们的法律的限制。”　
　　　　“我哪里去找黎明人呢。”伯莱拜尔说，“他们远在天边。”　
　　　　“不远处就有。”若奥急于摆脱这位胆大包天的人贩，说，“‘金乡’浮岛最近在这里停了一段时间，我上去过。那里有几个黎明人，肯定是来做生意的。浮岛前几天刚走，往西南方开去了。它要赶着参加‘陷鲸海’的快艇大赛，在那里大赚一笔。”　
　　　　“谢谢。”伯莱拜尔说。他想知道的就是这个。而若奥先生也很乐于送他出去。　
　　　　（7）　
　　　　小孩在空地上独自丢石子玩。他对今天的收获感到很满意，正在盘算怎么利用这笔劳动所得。阳光炽烈，然而小孩子天生的好兴致并没受到丝毫影响。　
　　　　一个行色匆匆的陌生人往这边走来，看样子正寻找什么地方。这里唯一能问路的就是这位小强盗了。　
　　　　小孩不太想为这个人服务。毕竟他今天已经赚够了，他觉得自己是“功成名就”的人了，应该去享受一下生活。但陌生人弯下腰，用讨好的眼神看着他时，他又本能地想：“送上门来的肉呀！不过，他身上的气味儿可太浓了。”　
　　　　“对不起，小家伙。我跟人约了在百树公园见面，可是没有打听清楚那地方在哪儿。你知道吗？”　
　　　　“百树公园呀！那么僻静的野地方，约在那儿见面真蠢。”孩子考虑着带不带路，“你应该先打听好的。”　
　　　　陌生人脾气很好地听着他教训：“是的。可我从来就是这样。时间都快到了，朋友会怪我失约的。”　
　　　　孩子决定牺牲了休息，替这好脾气的糊涂虫带个路：“跟我走吧。我平时只为大人物们服务的。”　
　　　　“是，是。”陌生人赶紧跟上他，“我会好好谢你。”　
　　　　百树公园是个荒废了的地方，年久失修，人迹罕至。使它得名的树木长得倒是茂盛葱郁。许多鸟儿在这儿筑了巢。　
　　　　“就是这里啦。”孩子说，“你朋友呢？”　
　　　　“我看他应该早到了，你能带我在这儿找一找吗？”陌生人拿出一些钱给他。　
　　　　“可以！”孩子慷慨地答应了。　
　　　　他们进了树林，孩子走在前面。陌生人望望四周，低语道：“一个人也没有……”　
　　　　“真是的。”孩子回头说，“你朋友倒失约了呢。”他看见后面那位先生的手刚刚从衣袋里抽出来。　
　　　　“你不害怕吗？”陌生人说。　
　　　　“一个人就害怕。可现在有你嘛。”　
　　　　孩子回头时，又看到陌生人的手插进了衣袋。　
　　　　“你口袋里装了什么宝贝呀？”他说。　
　　　　陌生人站住了，他看看周围，又瞧着孩子，露出沉思的神情。　
　　　　“你想干什么？”等了一会儿，孩子问。　
　　　　陌生人说：“先陪我坐会儿。”他坐在了地面上，手托着下巴，似乎在考虑什么很艰深的问题。　
　　　　孩子坐在他旁边：“你在想朋友为什么不来吧？”　
　　　　陌生人最后叹了口气：“实际上我是在想，你为什么这样大胆。以后可不应该跟不认识的家伙一起走。拿去吧。”他又给了孩子一点钱。　
　　　　“今天是幸运日呀。”孩子笑着说。　
　　　　“差一点儿变成受难日呢。”陌生人奇奇怪怪地说，“你回去吧。”　
　　　　（8）　
　　　　从若奥的大房子里出来，听了小孩叙述他的经历之后，伯莱拜尔猛吃一惊。他回想着一路上大过交道的人：希安女士、孩子、还有那个偷猎者……很快做了决定。　
　　　　他先回到码头，看见很多人围着调度长的办公室，几位医生模样的人在那里走动。伯莱拜尔低声问：“怎么啦？”旁边的人说：“调度长，挺尸啦。”他作了个反感的表情，“听说是吸毒过量。”　
　　　　伯莱拜尔转身就走。他叫了一辆破旧的、开起来吱嘎乱响的出租电车，让司机送他到城里的通讯中心。　
　　　　到了通讯中心大楼，伯莱拜尔要了一个单人专用隔音小间，拿起通话器，拨了三千里外的安全局局长办公室的号码。　
　　　　局长不在。伯莱拜尔又重新拨了一个只有少数人知道的号码。这次，局长的声音从耳机里传出来：“哪一个？”　
　　　　“是我。”伯莱拜尔低声说，“我要求把这次通话加密。”　
　　　　“可以。”局长说，过了一会儿，他又说，“你讲吧，伯莱拜尔。”　
　　　　“我申请终止任务。”伯莱拜尔冷冷地说。　
　　　　“什么？”局长很震惊，“你从来没有这样做过！”　
　　　　“您也从来没有在派我办事时，另叫一个人跟在后面作这种‘收尾工作’。”　
　　　　“什么收尾工作？我只派了你一个人出去。”局长说。　
　　　　伯莱拜尔仔细分辨着，从局长的声音里听不出什么不安，他说：“我找到的、与方婷事件有牵连的人都死了。”　
　　　　“都死了？你没有从他们那儿得到什么？”局长关心的首先是任务。　
　　　　“您放心吧。”伯莱拜尔讽刺地说，“他们都是在和我打过交道之后才死的。”　
　　　　局长沉默了一会儿，说：“他们是被灭口的。”　
　　　　“是什么人干的？”伯莱拜尔尖锐地问。　
　　　　“我真的不知道，”局长的声音非常诚恳，“我要做的就是把方婷找回来。”　
　　　　“您还有什么事没告诉我，局长。比如说，那片木兜树林边的摧毁痕迹，沉入海底之后又被你们捞起来的东西。”　
　　　　“这是不该让你知道的。”局长断然说，“连我都不太清楚。你只管完成任务吧。”　
　　　　“但您至少该告诉我：方婷为什么逃走？”　
　　　　局长有一阵没说话，最后，他缓慢地回答：“那个我不能说，谁也不清楚是为什么。”　
　　　　“是不能说还是不清楚？”伯莱拜尔紧逼不放。　
　　　　“那跟你的任务关系不大！”局长火了，“你现在在哪儿？”　
　　　　“西林。”　
　　　　“有线索了吗？”局长显然不打算再听伯莱拜尔盘问了。　
　　　　“有。我需要经费，因为她跑得很远，我把钱花完了。”　
　　　　局长和蔼地说：“钱不是问题，我马上通过银行给你汇到西林去。咱们只要把方婷找回来，任何事情都不成问题。”　
　　　　“好吧，再见。”　
　　　　“喂！等等。”　
　　　　“什么事？”伯莱拜尔问。　
　　　　局长说：“我也许能给你一点帮助，关于有人跟踪你的事。”　
　　　　“您说吧。”　
　　　　“最高长老会也知道了方婷的事。”　
　　　　“他们！”　
　　　　“对。宗教世界的消息非常灵通。据说长老们在争论：方婷到底是救世主还是魔鬼。”　
　　　　“他们可能会派人来考察的。”伯莱拜尔说。　
　　　　“没错。”　
　　　　“您打算把她怎么样？”沉默了一会儿，伯莱拜尔问。　
　　　　“把谁？”　
　　　　“我找的人，方婷。”　
　　　　局长奇怪地说：“伯莱拜尔，你是怎么啦？以前你对搜寻的对象根本不感兴趣。这个方婷与你有什么关系？”　
　　　　“她是个怪人，我情不自禁地关心她的命运。好，您马上把钱汇来，我想今天就出发了。”　
　　　　伯莱拜尔关闭了通话器，靠在隔间的墙壁上。他想：“你们永远也不会了解方婷对我有多重要。这个我从来没有见过一面的姑娘，现在已是我最关心的人之一了。”他记起那小孩子对他讲过的，方婷说的那个词：“妈妈。”我们白昼世界的字典里没有这个词，以前，我不知道怎么称呼福沁女士。现在我知道了，方婷。你说的这个词多么奇妙，发音简单而又温柔，撩动着心灵最深处的情感之弦。他又记起方婷的另一句话：“我恐怕自己再也见不到她了呢！”　
　　　　
　　　　我一定要见到你。为了我自己。伯莱拜尔下着决心。奇怪的是，他想起“方婷”这个名字时，会由心里升起一阵轻微的痛楚。　
　　　　　
四　黎明世界　　
　　　　（1）　
　　　　想在“陷鲸海”参加一年一度的快艇大赛可不是好玩的。并不是说比赛本身有什么了不起的危险；危险在于比赛的对手。大家都清楚而又都不肯说的事实就是，作为一种民间赛事，快艇大赛中很多参赛选手的身份实在值得怀疑。比如说前年的冠军就是被十几个城邦通缉的剧盗。所以，谁想在比赛中超过对手是很需要点勇气的。　
　　　　然而多少人都希望在这里大捞一笔。卖赃物的，偷猎海蝎的，还有对自己的船和刀子都信心十足的新手，顶着烈日开着船陆续来到“陷鲸海”中央的小岛。　
　　　　“金乡”浮岛开到后，立刻成了这些闹哄哄的人们的海上天堂。浮岛的老板象救世主一样慈悲宽厚地接待他们，只要他们拿出这座人间天堂的“入场券”。而那东西，敢来这里的每个人手上都有得是。　
　　　　　
大风簸扬着海水，使海面上出现了一道道宽而深的白色浪槽。从岛顶望下去，大海确实壮观。传说这片海域的水面比其他海域要低陷六寸，因为下面就是所有巨鲸的最终归宿——神秘的海底坟场。这说法没有任何依据，但水手们都深信不疑。　
　　　　伯莱拜尔的到来没有惊动任何人，因为他的船在外观上毫不显眼。他直接把船停进小岛边的封闭式船坞里。　
　　　　当他走进岸边的酒店兼旅馆时，老板在台子后面招呼他：“朋友，想在这儿拿奖金吗？”　
　　　　“不，就想瞧瞧。”伯莱拜尔说。　
　　　　老板点点头：“我从窗户里看见了你的船。漂是漂亮，但没法跟那些