癌人-第27部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　他尽力把怒意隐藏起来。

　　　　婴儿开始哭闹，琳达和安娜忙跑过来，抱起婴儿，从恒温箱中取出奶瓶。婴
儿安静下来，吧唧吧唧地吸着奶，好奇地看着周围的大人。琳达慈爱地低头亲她，
安娜也凑过来，吻吻孩子，再抬头吻吻琳达。

　　　　加达斯看着这一幕，难以抑止嘴角的嘲讽。在看了网上性交直播后，他不敢
相信这两人的母爱是自然天性之流露，他担心到目前为止两人还是在表演。

　　　　吃完奶，婴儿困了，眼睛开始迷离，安娜接过来哄他入睡。3　个负责录相的
女人带上设备，也告辞走了，琳达把加达斯让到客厅里。

　　　　“对不起，我来得好像不是时候。”加达斯笑道。

　　　　“没关系的，请开始正题吧。你是想采访这个领养的婴儿？我们有合法手续，
是通过州孤儿领养所和移民局……”

　　　　加达斯用手势打断了她：“我知道，这些我都知道。这次社会调查的目的是
比较虚的，是想了解一下：这些领养婴儿的人们都是什么动机，是不愿生育还是
不能生育。如果是不愿，又是什么原因。你们当然是属于后者，因此我要换一个
问法：你们自愿放弃了作母亲的权利，不能在这个世界上留下自己的骨血。那么，
你们是否会偶尔感到难过、动摇、心绪不宁？”他抬头看看琳达，“请原谅我的
直率，希望你也给出坦率的回答。我保证为你的回答保密。”

　　　　琳达干脆地说：“即使和男人结婚，我也不会为他生孩子。”

　　　　“为什么？”

　　　　“为什么？”琳达半开玩笑地说，“上帝太不公平了！由男女双方完成的生
殖活动，双方理应付出同样的牺牲，为什么只让女人受苦呢？怀胎10月，分娩时
的陈痛，妇女病……你们男人呢，只是付出一点精液，还能得出超值的享受──
比女人远为强烈的性快感。太不公平了。所以我们决定不生育。”她笑着说，
“对不起，你也是我所抱怨的男人。”

　　　　加达斯笑道：“不必道歉，听了你的话，我已经愧为须眉男人了。”他沉吟
一会儿继续问道，“但是，你想过没有，你们领养婴儿，是以另一个女人的牺牲
──按你的观点──为代价的？”

　　　　他的口气很温和，但琳达分明领会到了温和之下的尖锐。她盯了加达斯一眼，
乖巧地滑了过去：“很快就不会有牺牲了，科学家们说，用机器子宫来克隆婴儿，
将在2050年前实现。”

　　　　“恐怕比这还早。”加达斯说，“我见过一些生物学家，他们说，如果认真
去做的话，也许现在就能实现。但他们也都说，不会有人去做的。从伦理学的观
点来看，这种发明太危险，太离经叛道，至少我很庆幸自己不是在机器子宫里出
生。”

　　　　琳达站起来：“伦理问题由伦理学家们操心吧。你还有别的问题吗？”

　　　　加达斯也站起来：“没有了，谢谢你接受采访。”

　　　　婴儿在婴儿车里已经睡熟了，一头金发，一只手指含在嘴里，皮肤白晰红润，
嘴角挂着浅笑，十分逗人喜爱。加达斯不禁为她难过。他想，婴儿在同性恋家庭
中长大后，就会认为同性恋是完全正当的事，很可能这个世界上又要多出一个女
同性恋者了。对此你是无能为力的，别作无谓的感伤啦，他在心里揶揄自己，微
笑着同主人告辞。

　　　　5　第二个采访对象是谢克利夫妇，他们住在奥尔巴尼一幢极为漂亮的别墅里。
丈夫哈尔今年52岁，是一个成功的房产商。妻子朱迪40岁，曾是比较有名的影视
歌三栖演员，不过婚后已淡出舞台。两人都是白人，但收养了一个黑人女婴。

　　　　他们在花园里接待了加达斯。两人都穿着白色休闲服，悠闲地斜倚在白色的
凉椅上，小几上放着啤酒和冰块。不远处的院内游泳池中，小女儿斯塔正和一个
黑人女仆戏水，她是个精力旺盛的孩子，在池里尖声叫着，清彻蔚蓝的池水衬着
两个黑黝黝的躯体。

　　　　一进花园，加达斯的目光就被女主人的美貌吸引住了。她的面容看上去只有
30岁，胸脯丰满，腰肢纤细，小腿修长，肌腱健壮而清晰，一头瀑布般的金发披
在脑后。在这一刹那，加达斯已经明白女主人不愿生育的原因。入座后，他接过
加冰的啤酒，衷心赞叹道：“你真漂亮，你的美貌晃得我无法睁眼了。”

　　　　女主人莞尔一笑：“谢谢你的夸奖。”

　　　　哈尔微笑着正要说话，那个女孩忽然爬上岸，水淋淋地爬上父母的膝盖，在
每人脸上啄了一下，又大笑着跳回游泳池。这个小精灵浑身黑得发亮，卷发，厚
嘴唇，十分灵活的黑色眼珠。她用力抡着小胳膊，水花四溅地游向女仆。她的父
母喜爱地看着她的背影，连加达斯也立即喜爱上她了。

　　　　哈尔回过头：“比利先生，有什么问题请问吧。”

　　　　加达斯先向他们解释了这次调查的目的。他说，为了保证调查的准确性，希
望先生和太太给出坦率的回答，报社保证为他们的隐私保密。哈尔点点头：“知
道了，开始吧。”

　　　　“请问，你们领养了这个黑人女孩，是因为你们没有生育能力，还是不愿生
育？”

　　　　哈尔笑着看看妻子：“不，我们有生育能力──即使现在也有。”

　　　　“那么，你们为什么不愿生育？是为了──”加达斯把后半句话变成玩笑，
“尊夫人的优美体形吗？”

　　　　“我们结婚时朱迪已经36岁了，作为初产妇年龄稍大了些。另外，你说的确
实是原因之一。”

　　　　“为了体型美而放弃繁衍后代的义务？这违背人类的乃至所有生物的自然本
性呀。务请原谅我的无礼，因为科学要求真实的回答。”他毫不放松地追问。

　　　　朱迪温雅地笑着，但回答并不客气：“人类早在建立文明之前就开始违犯自
然本性了。比如，相对于所有动物来说，人类的生育都是早产或难产。这是因为
人类在进化中脑容量不断增大，使婴儿头颅超过了妇女骨盆所能通过的尺寸，只
好让婴儿在发育成熟前就出生，等出生后再把头骨长足。即使如此，分娩也是一
个相当痛苦的过程。可以说人类的雌性部分为种族进步作出了几百万年的牺牲。”

　　　　“那么，”加达斯坦率地问，“你不愿再作出牺牲啦？”

　　　　朱迪轻松地说：“对，我不想再忍受生育的痛苦。不过社会不会责备我，反
而会感谢我的。毕竟我们生活在一个人口增长率过高的世界。”

　　　　加达斯苦笑着想，如果所有妇女都像你呢？但他知道自己的追问该适可而止
了。他把目光转向游泳池，那个小黑鬼仍在快乐地尖叫嬉戏，似乎永不知道疲倦。
加达斯赞赏道：“可爱的小家伙。你们领养了一个外种族的小孩，这充分显示了
你们的无私和博爱。可是，你们也许知道一句名言：基因的本性是自私的，它迫
使生物用种种策略和诡计，最大限度地播撒自己的基因。谢克利先生，难道你们
从来没有想到在世上留下自己的基因，哪怕是偶然想过？”

　　　　哈尔不快地说：“我从来没有这样的念头。我不是守旧的墨西哥人、印度人、
阿富汗人或中国人。我想你没有新的问题了吧，”他半开玩笑地说，“再把谈话
继续下去，我担心会成为反对小斯塔的密谋。”

　　　　加达斯识趣地站起来：“我没有问题了，我的这次调查是很不讨好的，谢谢
你们对我的宽容。再见。”

　　　　他特意走到池边喊道：“可爱的小天使，再见。”

　　　　斯塔快活地在水里纵跳着：“再见。”

　　　　加达斯拎上手提箱准备离开，忽然想到了另一点，停下脚步：“太太，我的
资料上说，斯塔是你们去年领养的，认领时不到半岁，怎么……”

　　　　哈尔抢先回答：“我们已向移民局纠正了这个错误，实际上，领养时斯塔已
经4　岁了。”

　　　　加达斯噢了一声，转身离开，但他瞥见哈尔正在做着诡秘的眼色，而朱迪的
神色似乎有些慌乱。这可是一件怪事，为什么会这样呢？这对颇有地位的夫妇没
有必要在女儿的年龄上撒谎。坐上车后，加达斯还在想着这件事，后来他认定恐
怕是自己的错觉。

　　　　6　第三位采访对象是住在黑泽尔顿的戈顿。迪克夫妇。从资料上看，他们也
是去年初领养了一个黑人女婴。不同的是，谢克利夫妇是通过合法手续领养的，
迪克夫妇却是从蛇头手里买的走私婴儿。事后他们交了罚款，才到移民局补办了
手续。

　　　　与迪克夫妇未能联系上，挂了两次电话，都是录音在回答：“主人不在家，
请留言。”加达斯的回程恰巧路过黑泽尔顿，他在路上犹豫着，怕贸然赶去会扑
空，但最终还是决定去碰碰运气。

　　　　迪克的住宅很容易就找到了，这是一幢破破烂烂的廉价公寓，房后是山坡，
长着杂乱的树木。大门紧闭着。加达斯敲开了邻居的门，那个年老的黑人妇虚欷
地说：“他们给女儿送葬去了，可怜的戈顿，可怜的乔安娜！”

　　　　加达斯茫然问：“哪个女儿？他们不是才领养了一个巴西女孩吗？”

　　　　“对，就是那个女孩，小帕梅拉，她在医院住了一个月，昨天才去世的。”

　　　　加达斯的心揪紧了：“什么病？”

　　　　肥胖的黑人老妇揩着泪，悲伤地说：“是癌症。太可怜了，浑身长满了癌肿，
连身形都变了，才两岁的小女孩呀，愿上帝收留她的灵魂。”

　　　　按照邻居的指点，加达斯立即赶往仁慈墓地。等他赶到时，送葬的人群已经
离去。加达斯买了一束白花，向守墓人问清了帕梅拉的墓茔的方位。一排排大理
石墓碑无言地排列着，小径上的青草在微风中摇摆，帕梅拉的墓前点着蜡烛，堆
满了鲜花，鲜花上肯定浸透了父母的泪水。墓碑上镶着女孩的照片，还刻着一行
字：帕梅拉。迪克　2017　年元月2　日──2019年6　月24日加达斯在这一刹那惊呆
了。

　　　　完全惊呆了。因为看照片的第一眼，他忽然以为是斯塔死了，是斯塔的照片
镶在这里。没错，帕梅拉和斯塔的面貌完全一样，年龄也大致相同。

　　　　这没有什么好奇怪的，加达斯对自己解释，一定是巴西一家贫穷的黑人夫妇
生了一对双胞胎，其中一个送到了圣贞女孤儿院，又被谢克利夫妇收养；另一个
也没有留住，卖给走私婴儿的蛇头，恰巧也流入美国──但这未免太巧合了。当
你随机选取了3　个人进行调查，却发现了两个完全相同的面孔，那么最可能的结
论是：这种面孔在人海中不会只有两个。

　　　　何况，加达斯冷冷地想，科学已发展出了制造“同样面孔”的手段呢。在克
隆人已出现过的今天，如果一昧相信这是巧合，未免太迟钝了。

　　　　他把怀中的花束安放在墓碑前，端详着碑上的照片，沉思了很久。她确实和
那位健康强盛的斯塔长得一模一样。目前这说明不了什么问题，两人仍可能是双
胞胎、三胞胎而不是婴儿工厂的产品……加达斯忽然噤住了。婴儿工厂，克隆婴
儿的工厂！他脑海里无意中滑出的这个词，正是他在下意识中已经揪住的答案啊。

　　　　他现在该做的，就是去证实或否定这个揣测。

　　　　把汽车开出停车场时，他忽然又想到另外一点：父亲如此热情地支持自己进
行这项调查，是否他已有同样的怀疑？父亲没对自己说破，大概是想锻炼儿子的
观察力吧。果真如此，那么三个调查对象中出现两个相同面孔就不足为奇了，相
信这个名单里还有更多的斯塔和帕梅拉。

　　　　看来，这次基于“哲理意义”上的社会调查恐怕要突然转向，转到更紧急的
问题上了，他想。

　　　　守墓人说那对夫妻开着一辆福特，相当破旧，一眼就能认出来的。加达斯在
回程中开得飞快，不停地超着车，快到迪克夫妇所住的街区时，他发现了那辆破
旧的福特。他追上去与福特并行，看看侧面的车窗，立刻知道自己找到了目标，
那两人的悲伤明明白白地写在脸上。

　　　　他隔着车窗大声问：“是迪克夫妇吗？请停下车。”对方听见了，点点头。
他超过去，一直开到前边的停车区停下车，福特也缓缓地滑停在后面。那对黑人
夫妇下了车，悲伤中略带困惑。从两人的穿戴看，显然他们是低收入者，头发花
白，满面皱纹中镌刻着岁月的沧桑。加达斯趋步上前，紧紧握住戈顿的手：“迪
克先生，我刚从仁慈公墓过来，在令爱的墓碑前献了花。在你们的悲痛中来打扰
是不恰当的，不过我想，多一个朋友分担痛苦，也许对你们是个安慰。”

　　　　乔安娜用手帕揩着眼泪，声音嘶哑地说：“谢谢。”

　　　　“前边有一个酒巴，我想请二位喝一杯，顺便问一件有关帕梅拉的小事。可
以吗？”

　　　　两人点头答应。他们上了车，开到山脚下的“老橡树”酒巴。老板是一个长
满胸毛的中年人，客人不多，他自己兼任招待。门旁的桌上坐着一个妓女模样的
女人，她放肆地盯着老板的眼睛，低声说着什么。

　　　　老板气恼地甩脱她，向这边走过来。那个女人大声笑起来，在后边喊道：
“胆小鬼，操你！”

　　　　老板低声咒骂着：“快点噎死你！该死的婊子。”他来到这张桌前：“三位
要点什么？”

　　　　加达斯为三人都要了马提尼，点了几样菜。看着两人皱纹深深的面庞和悲伧
的神色，他同情地说：“我真不知道该说什么话来安慰你们。我看了帕梅拉的遗
照，知道她是一个多么漂亮可爱的小天使。愿上帝照料她的灵魂。”

　　　　乔安娜捂住脸，泪水从指缝里溢出来，竭力忍着，才没有大放悲声。她哽咽
地说：“是的，她是我们的小天使，是我们心灵上的明灯。愿上帝怜悯她！”

　　　　戈顿目光阴沉地说：“我已经不相信上帝了。如果真有上帝，他一定是个糊
涂透顶或铁石心肠的家伙。

　　　　他为什么夺去我们最后的希望？帕梅拉到这个世界上才两年多呀。“

　　　　乔