the original peter rabbit books([1].波特文集)-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



a　cup　of　tea　for　Timmy；　but　he　didn't　come　and　didn't　come。　

　　　　　Goody　Tiptoes　passed　a　lonely　and　unhappy　night。　Next　morning　she　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　48　


…　Page　49…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Original　Peter　Rabbit　Books　



ventured　　　back　　　to　　　the　　　nut…bushes　　　to　　　look　　　for　　　him；　　　but　　　the　　　other　　　unkind　

squirrels　drove　her　away。　

　　　　　She　wandered　all　over　the　wood；　calling　

　　　　　〃Timmy　Tiptoes！　Timmy　Tiptoes！　Oh；　where　is　Timmy　Tiptoes？〃　

　　　　　IN　the　meantime　Timmy　Tiptoes　came　to　his　senses。　He　found　himself　

tucked　　　up　　　in　　　a　　　little　　　moss　　　bed；　　　very　　　much　　　in　　　the　　　dark；　　　feeling　　　sore；　　　it　

seemed　to　be　under　ground。　Timmy　coughed　and　groaned；　because　his　ribs　

hurted　　　him。　　　There　　　was　　　a　　　chirpy　　　noise；　　　and　　　a　　　small　　　striped　　　Chipmunk　

appeared　with　a　night　light；　and　hoped　he　felt　better？　

　　　　　It　was　most　kind　to　Timmy　Tiptoes；　it　lent　him　its　nightcap；　and　the　

house　was　full　of　provisions。　

　　　　　THE　Chipmunk　explained　that　it　had　rained　nuts　through　the　top　of　the　

tree　　　〃Besides；　　　I　　　found　　　a　　　few　　buried！〃　　　It　　　laughed　　　and　　　chuckled　　　when　　　it　

heard　Timmy's　story。　While　Timmy　was　confined　to　bed；　it　'ticed　him　to　

eat　quantities〃But　how　shall　I　ever　get　out　through　that　hole　unless　I　thin　

myself？　My　wife　will　be　anxious！〃　〃Just　another　nut　or　two　nuts；　let　me　

crack　them　for　you；〃　said　the　Chipmunk。　Timmy　Tiptoes　grew　fatter　and　

fatter！　

　　　　　NOW　Goody　Tiptoes　had　set　to　work　again　by　herself。　She　did　not　put　

any　　　　more　　　　　nuts　　　into　　the　　　woodpecker's　　　　　　　hole；　　because　　　　　she　　　had　　　always　

doubted　how　they　could　be　got　out　again。　She　hid　them　under　a　tree　root；　

they　rattled　down；　down；　down。　Once　when　Goody　emptied　an　extra　big　

bagful；　there　was　a　decided　squeak；　and　next　time　Goody　brought　another　

bagful；　a　little　striped　Chipmunk　scrambled　out　in　a　hurry。　

　　　　　〃IT　　is　　　getting　　　perfectly　　　full…　　　up　　　down…stairs；　　　the　　　sitting…room　　　is　　　full；　

and　they　are　rolling　along　the　passage；　and　my　husband；　Chippy　Hackee；　

has　　　run　　　away　　　and　　　left　　　me。　　　What　　　is　　　the　　　explanation　　　of　　　these　　　showers　　　of　

nuts？〃　

　　　　　〃I　am　sure　I　beg　your　pardon；　I　did　not　not　know　that　anybody　lived　

here；〃　　　　said　　　Mrs。　　　Goody　　　　　Tiptoes；　　　　〃but　　　where　　　　　is　　Chippy　　　　Hackee？　　　　　　My　

husband；　Timmy　Tiptoes；　has　run　away　too。〃　〃I　know　where　Chippy　is；　a　

little　bird　told　me；〃　said　Mrs。　Chippy　Hackee。　

　　　　　SHE　　　led　　　the　　　way　　　to　　　the　　　woodpecker's　　　tree；　　　and　　　they　　　listened　　　at　　　the　

hole。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　49　


…　Page　50…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Original　Peter　Rabbit　Books　



　　　　　Down　below　there　was　a　noise　of　nut　crackers；　and　a　fat　squirrel　voice　

and　a　thin　squirrel　voice　were　singing　together　

　　　　　　　〃My　　　little　　　old　　　man　　　and　　　I　　　fell　　　out；　　　How　　　shall　　　we　　　bring　　　this　　　matter　

about？　Bring　it　about　as　well　as　you　can；　And　get　you　gone；　you　little　old　

man！〃　

　　　　　　　〃You　　　could　　　squeeze　　　in；　　　through　　　that　　　little　　　round　　　hole；〃　　　said　　　Goody　

Tiptoes。　　　〃Yes；　　　I　　　could；〃　　　said　　　the　　　Chipmunk；　　　〃but　　　my　　　husband；　　　Chippy　

Hackee；　bites！〃　

　　　　　Down　below　there　was　a　noise　of　cracking　nuts　and　nibbling；　and　then　

the　fat　squirrel　voice　and　the　thin　squirrel　voice　sang　

　　　　　　　〃For　　　the　　　diddlum　　　day　　　Day　　　diddle　　　dum　　　di！　　　Day　　　diddle　　　diddle　　　dum　

day！〃　

　　　　　　　THEN　　　　　　Goody　　　　peeped　　　　　in　　at　　the　　hole；　　and　　　called　　　down〃Timmy　

Tiptoes！　Oh　fie；　Timmy　Tiptoes！〃　And　Timmy　replied；　〃Is　that　you；　Goody　

Tiptoes？　Why；　certainly！〃　

　　　　　He　came　up　and　kissed　Goody　through　the　hole；　but　he　was　so　fat　that　

he　could　not　get　out。　

　　　　　Chippy　Hackee　was　not　too　fat；　but　he　did　not　want　to　come；　he　stayed　

down　below　and　chuckled。　

　　　　　AND　so　it　went　on　for　a　fortnight；　till　a　big　wind　blew　off　the　top　of　

the　tree；　and　opened　up　the　hole　and　let　in　the　rain。　

　　　　　Then　Timmy　Tiptoes　came　out；　and　went　home　with　an　umbrella。　

　　　　　BUT　　　　　Chippy　　　　　Hackee　　　　　continued　　　　　to　　camp　　　　　out　　for　　　another　　　　week；　

although　it　was　uncomfortable。　

　　　　　AT　last　a　large　bear　came　walking　through　the　wood。　Perhaps　he　also　

was　looking　for　nuts；　he　seemed　to　be　sniffing　around。　

　　　　　CHIPPY　HACKEE　went　home　in　a　hurry！　

　　　　　AND　when　Chippy　Hackee　got　home；　he　found　he　had　caught　a　cold　

in　his　head；　and　he　was　more　uncomfortable　still。　

　　　　　And　now　Timmy　and　Goody　Tiptoes　keep　their　nut…store　fastened　up　

with　a　little　padlock。　

　　　　　AND　whenever　that　little　bird　sees　the　Chipmunks；　he　sings〃Who's…　

been…　　　　　digging…up　　　　　MY…nuts？　　　　　　Who's　　　　been　　　　digging…up　　　　　MY…nuts？〃　　　　　　　But　

nobody　ever　answers！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　50　


…　Page　51…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Original　Peter　Rabbit　Books　



　THE　END　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Original　Peter　Rabbit　Books　



　　　　　　　THE　PIE　AND　THE　PATTY…PAN　



　　　　　　　Pussy…cat　sits　by　the　firehow　should　she　be　fair？　In　walks　the　little　

dogsays　〃Pussy　are　you　there？　How　do　you　do　mistress　Pussy？　Mistress　

Pussy；　how　do　you　do？〃　〃I　thank　you　kindly；　little　dog；　I　fare　as　well　as　

you！〃　Old　Rhyme。　



　　　　　ONCE　upon　a　time　there　was　a　Pussy…cat　called　Ribby；　who　invited　a　

little　dog　called　Duchess　to　tea。　

　　　　　〃Come　in　good　time；　my　dear　Duchess；〃　said　Ribby's　letter；　〃and　we　

will　have　something　so　very　nice。　I　am　baking　it　in　a　pie…disha　pie…　

　　　　　dish　with　　　a　　　pink　　　rim。　You　　　never　　　tasted　　　anything　so　　　good！　And　YOU　

shall　eat　it　all！　_I_　will　eat　muffins；　my　dear　Duchess！〃　wrote　Ribby。　

　　　　　Duchess　read　the　letter　and　wrote　an　answer：〃I　will　come　with　much　

pleasure　at　a　quarter　past　four。　But　it　is　very　strange。　_I_　was　just　going　to　

invite　　　you　　　to　　　come　　　here；　　　to　　　supper；　　　my　　　dear　　　Ribby；　　　to　　　eat　　　something　

MOST　DELICIOUS。〃　

　　　　　〃I　　　will　　　come　　　very　　　punctually；　　　my　　　dear　　　Ribby；〃　　　wrote　　　Duchess；　　　and　

then　at　the　end　she　added〃I　hope　it　isn't　mouse？〃　

　　　　　　　And　then　she　thought　that　did　not　look　quite　polite；　so　she　scratched　

out　〃isn't　mouse〃　and　changed　it　to　〃I　hope　it　will　be　fine；〃　and　she　gave　

her　letter　to　the　postman。　

　　　　　But　she　thought　a　great　deal　about　Ribby's　pie；　and　she　read　Ribby's　

letter　over　and　over　again。　

　　　　　〃I　am　dreadfully　afraid　it　WILL　be　mouse！〃　said　Duchess　to　herself　

〃I　really　couldn't；　COULDN'T　eat　　　mouse　pie。　And　I　shall　have　to　eat　it；　

because　it　is　a　party。　And　MY　pie　was　going　to　be　veal　and　ham。　A　pink　

and　white　pie…dish！　and　so　is　mine；　just　like　Ribby's　dishes；　they　were　both　

bought　at　Tabitha　Twitchit's。〃　

　　　　　Duchess　went　into　her　larder　and　took　the　pie　off　a　shelf　and　looked　at　

it。　

　　　　　〃It　is　all　ready　to　put　into　the　oven。　Such　lovely　pie…crust；　and　I　put　in　

a　little　tin　patty…pan　to　hold　up　the　crust；　and　I　made　a　hole　in　the　middle　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Original　Peter　Rabbit　Books　



with　　　a　　　fork　　　to　　　let　　　out　　　the　　　steamOh　　　I　　　do　　　wish　　　I　　　could　　　eat　　　my　　　own　　　pie；　

instead　of　a　pie　made　of　mouse！〃　

　　　　　　　Duchess　considered　and　considered　and　read　Ribby'　s　letter　again　

　　　　　〃A　pink　and　white　pie…dish…and　YOU　shall　eat　it　all。　'You'　means　me　

then　Ribby　is　not　going　to　even　taste　the　pie　herself？　A　pink　and　white　pie…　

dish！　Ribby　is　sure　to　go　out　to　buy　the　muffins。　。　。　。　。　Oh　what　a　good　idea！　

Why　shouldn't　I　rush　along　and　put　my　pie　into　Ribby's　oven　when　Ribby　

isn't　there？〃　

　　　　　Duchess　was　quite　delighted　with　her　own　cleverness！　

　　　　　　　Ribby　in　the　meantime　had　received　Duchess's　answer；　and　as　soon　as　

she　was　sure　that　the　little　dog　would　comeshe　popped　HER　pie　into　the　

oven。　There　were　two　ovens；　one　above　the　other；　some　other　knobs　and　

handles　were　only　ornamental　and　not　intended　to　open。　Ribby　put　the　pie　

into　the　lower　oven；　the　door　was　very　stiff。　

　　　　　〃The　top　oven　bakes　too　quickly；〃　said　Ribby　to　herself。　〃It　is　a　

　　　　　pie　of　the　most　delicate　and　tender　mouse　minced　up　with　bacon。　And　

I　have　taken　out　all　the　bones；　because　Duchess　did　nearly　choke　herself　

with　a　fish…bone　last　time　I　gave　a　party。　She　eats　a　little　fast　rather　big　

mouthfuls。　　　But　　　a　　　most　　　genteel　　　and　　　elegant　　　little　　　dog　　　infinitely　　　superior　

company　to　Cousin　Tabitha　Twitchit。〃　

　　　　　Ribby　put　on　some　coal　and　swept　up　the　hearth。　Then　she　went　out　

with　a　can　to　the　well；　for　water　to　fill　up　the　kettle。　

　　　　　　　Then　she　began　to　set　the　room　in　order；　for　it　was　the　sitting…room　as　

well　as　the　kitchen。　She　shook　the　mats　out　at　the　front…door　and　put　them　

straight；　　　the　　　hearth…rug　　　was　　　a　　　rabbit…skin。　　　She　　　dusted　　　the　　　clock　　　and　　　the　

ornaments　on　the　mantelpiece；　and　she　polished　and　rubbed　the　tables　and　

chairs。　

　　　　　　　Then　she　spread　a　very　clean　white　table…cloth；　and　set　out　her　best　

china　　　tea…set；　　　which　　　she　　　took　　　out　　　of　　　a　　　wall…cupboard　　　near　　　the　　　fireplace。　

The　tea…cups　were　white　with　a　pattern　of　pink　roses；　and　the　dinner…plates　

were　white　and　blue。　

　　　　　When　Ribby　had　laid　the　table　she　took　a　jug　and　a　blue　and　white　dish；　

and　went　out　down　the　field　to　the　farm；　to　fetch　milk　and　butter。　

　　　　　　　When　　　she　　　　　came　　　　back；　　　she　　peeped　　　　　into　　the　　　bottom　　　oven；　　　　the　　pie　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　53　


…　Page　54…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Original　Peter　Rabbit　Books　



looked　very　comfortable。　

　　　　　Ribby　put　on　her　shawl　and　bonnet　and　went　out　again　with　a　basket；　

to　the　village　shop　to　buy　a　packet　of　tea；　a　pound　of　lump　sugar；　and　a　pot　

of　marmalade。　

　　　　　And　　　just　　　at　　　the　　　same　　　time；　　　Duchess　　　came　　　out　　　of　　　HER　　　house；　　　at