国际贸易法[第2版] 郭寿康、韩立余编著-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



国际贸易法＇第2　版＇　郭寿康、韩立余编著

行处理信用证业务所适用。该惯例为贸易惯例，只有信用证
中明确规定对其适用，该惯例才对信用证有约束力。国际商
会提供的信用证标准文本中，都规定适用UCT500　。
　　　　　　UCP500　适用于一切跟单信用证，包括备用信用证，以及
经申请人开立的或开证行自主开立的信用证，是银行处理信
用证业务应遵循的主要规范。但是，UCP500　没有包括与信用
证有关的一切事项，例如信用证的效力、信用证的欺诈，等
等。因此，在适用时还需要国内法补充调整该惯例没有调整
的事项。同时，由于UCP5UU　具有的国际贸易惯例性质，其
规定不能违反国内法的强制性要求。
　　　　　　UCP500　除对其适用范围、信用证的概念、一般原则、信
用证的形式和种类进行规定外，主要规定了银行的权利与义
务、免责事项，以及信用证对单据的要求等。
　　　　　　在UCP500　　颁布后，国际商会还陆续就该惯例的有关规
定作了进一步的澄清或制定了相应的规则。其中，比较重要
的是国际商会2003　年颁布的《关于审核跟单信用证项下单据
的国际标准银行实务》（ISBP）。ISBP　就UCP500　第13　条中提
及的国际标准银行实务，具体规定了信用证项下提交的各种
单据应遵循的标准，对UCP500　进行了补充。
　　　　　　2002　　　年，国际商会公布了《UCP500　　　　　　　　　　　　　　　关于电子交单的附
则》（eUCP；版本1。4），对UCP500　进行补充，以适应电子记录
的单独提交或与纸单据联合提交的情况。当信用证表明受eU
CP　约束时，eUCP　作为UCP　的附则适用。考虑到电子技术的
发展，有关电子交单的规则可能不断更新。该附则要求信用
证必须表明eUCP　的适用版本。
　　　　　　二、信用证的当事人及其相互关系
　　　　　　信用证的基本当事人有五个，即开证申请人、开证行、
通知行、受益人和指定行。不同当事人之间具有不同的法律
关系，其权利、义务受不同的协议调整。
　　　　　　开证申请人（Applicant），是向银行申请开立信用证的人。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　154　–　网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　156…

国际贸易法＇第2　版＇　郭寿康、韩立余编著

在国际贸易中，开证申请人通常是国际货物买卖合同中的买
方。在实际业务中，也有买方之外的第三人替买方申请开立
信用证的情形。这时申请人是该第三人，而非买方，买方不
是信用证的关系人。申请人申请开证时，一般需向开证行提
供押金或其他担保。
　　　　　　开证行（Issuing　　　　　　　Bank）；是应申请人申请开立信用证的银
行。开证行是对受益人承担付款义务的银行。开证行一般是
申请人所在地的银行或其开户行。开证行与申请人之间的关
系受开证申请书的调整，该关系不应影响开证行与受益人之
间的关系。
　　　　　　通知行（Advising　　　　　　　　Dank），是接受开证行委托向受益人通
知信用证的银行。通知行通常是受益人所在地的银行。开证
行与通知行之间是委托代理关系。通知行与受益人、申请人
之间没有直接的法律关系。通知行可以不接受开证行的委托。
通知行只承担确定信用证表面真实性的责任。如不能证实，
通知行必须立即通知对其指示的银行；如通知行仍决定通知受
益人，必须将其不能确定信用证真实性的情况告诉受益人。
　　　　　　受益人（Beneficiary）　　　　　　　　；是信用证中指定的有权享用信用证
金额的人，一般是买卖合同中的卖方。在可转让信用证的情
况下，除直接卖方外，还包括货物的实际供应商（第二受益人）。
受益人与开证行之间的关系受信用证的调整，是信用证的直
接关系人。
　　　　　　指定行（Nominated　　　　　　　　　Hank），是信用证中指定的直接向受益
人付款、承担延期付款、承兑汇票或议付的银行。除非信用
证规定只能由开证行办理。一切信用证均须指定某家银行，
向受益人付款、承担延期付款、承兑汇票或议付。自由议付
的信用证，任何银行均为指定行。指定行一般为卖方所在地
的银行。指定行可以是通知行，也可以是通知行外的另一家
银行。
　　　　　　三、倍用证的基本运作程序和内容

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　155　–　网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　157…

国际贸易法＇第2　版＇　郭寿康、韩立余编著

　　　　　　（一）基本程序
　　　　　　信用证的运作涉及多项安排。其主要程序如下：
　　　　　　1。买卖合同规定货款支付采取信用证支付方式。
　　　　　　2。　申请人向开证行提出开证申请，包括开证要求、偿付或
担保协议。
　　　　　　3。开证行在接受申请人的申请后，向受益人开出以其为受
益人的信用证。
　　　　　　4。通知行向受益人通知信用证。如通知行对信用证进行保
兑，则其与受益人之间的关系独立于开证行与受益人之间的
关系，对受益人承担独立的付款义务。
　　　　　　5　。受益人按信用证的规定制作单据，并向指定行提交单
据。
　　　　　　6。指定行根据信用证规定的条件和方式对受益人付款、承
兑或议付。
　　　　　　7。指定行向开行证或保兑行要求偿付。
　　　　　　8。开证行向指定行或保兑行进行偿付。
　　　　　　（二）信用证的内容
　　　　　　受益人收到信用证，一般要经过信用证的申请、开立和
通知几个步骤。国际商会第516　　号出版物《跟单信用证新标
准格式》就信用证的格式和内容、信用证的通知作了规定。
信用证的内容一般包括下述几个方面：
　　　　　　1。信用证的类型
　　　　　　是否是可撤销的，如果没有明确规定则是不可撤销的。
　　　　　　2。信用证的号码
　　　　　　信用证要求的各有关单据都应标明该号码。
　　　　　　3。开证地点和日期
　　　　　　开证地点指开证行所在地，开证日期是指邮寄信用证的
　日期。
　　　　　　4。失效日期和地点
　　　　　　也可称为有效日期和提交单据地点。有效日期指开证行

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　156　–　网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　158…

国际贸易法＇第2　版＇　郭寿康、韩立余编著

承担付款义务的日期。超过了有效期，银行的付款义务不复
存在。有效地点指信用证有效期满时的地点。如果信用证的
有效地点是开证行所在地，考虑到单据路上花费的时间，受
益人用于交单的时间缩短，相当于信用证的有效期缩短。
　　　　　　5。　申请人
　　　　　　一般是买卖合同中的买方，特殊情况下可能是买卖合同
关系之外的第三人代买方申请开立信用证。
　　　　　　6。受益人
　　　　　　一般是买卖合同的卖方，在可转让信用证的情况下，可
以出现第二受益人。
　　　　　　7。通知行
　　　　　　负责向受益人通知信用证的银行。
　　　　　　8。信用证金额
　　　　　　受益人可以使用的金额。如有“大约”等字样，表示金
额允许有10％的增减幅度。
　　　　　　9。支付信用证金额的条件或类型
　　　　　　应指明付款的指定银行，如标示“任何银行”则只能是
自由议付信用证。
　　　　　　应标出信用证付款的条件。具体有四种方式：即期付款、
延期付款、承兑汇票、议付。如使用汇票时，应注明汇票的
受票人（付款人）。
　　　　　　10。货物是否允许分批装运
　　　　　　11。货物是否允许转运
　　　　　　12。买方是否购买保险
　　　　　　13。UCP500　第46　条定义的装运细节
　　　　　　标明装运地、目的地和装运时间。注意不要标明到达时
间，标明到达时间是与信用证的使用不相符的。由于运输方
式的多样化，除非必须时，最好不注明某一港口。
　　　　　　第14　项至第2U　项是对货物和单据的描述和要求。
　　　　　　14。货物描述

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　157　–　网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　159…

国际贸易法＇第2　版＇　郭寿康、韩立余编著

　　　　　　应与货物买卖合同中的货物描述一致。
　　　　　　15。商业发票
　　　　　　与信用证的货物描述一致。除非信用证规定货物数量不
得增减，在支付款项不超过信用证金额的条件下，货物数量
准许有5％的增减幅度。
　　　　　　16。运输单据
　　　　　　一般应标明要求什么样的单据，正本多少、副本多少。
值得注意的是。银行不接受不清洁的运输单据。受益人应确
定是否能够提供信用证要求的单据。信用证只应列明可以用
单据表示的条件，不应包括不能通过单据表示的条件《非单
据条件》。
　　　　　　17。保险单据
　　　　　　注意是要求保险单还是保险凭证。
　　　　　　18　一20。其他单据
　　　　　　产地证明书、分析证明、领事发票、装箱单、重量单等。
　　　　　　21，交单日期
　　　　　　应注明在装运日期后多长时间内提交单据。UCP500　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　规
定，提交单据的日期最迟不迟于装运日后21　天。规定交单日
期时，注意不要超过信用证的失效日期，注意这两个日期的
协调。
　　　　　　22。对通知行的指示
　　　　　　开证行要求通知行通知时，应表明是否要求通知行保兑、
在受益人要求保兑时是否要求通知行保兑。值得注意的是，
即使开证行要求通知行保兑，通知行也可以不予保兑。
　　　　　　23。银行间指示
　　　　　　付款、承兑或议付的银行如何获得偿付，例如向谁、何
时、何地以及偿付方式等。
　　　　　　24。信用证的页数
　　　　　　25。开证行的签字
　　　　　　上述第22　项和第23　项仅适用于“致通知行的通知书”。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　158　–　网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　160…

国际贸易法＇第2　版＇　郭寿康、韩立余编著

　　　　　　四、处理摘用证关系的一般原则
　　　　　　1。信用证独立原则（Autonomy　　　　　　　　　　　　　of　　Credit）
　　　　　　信用证交易的当事人之间主要存在这样几类关系：银行与
银行之间的关系，开证行与申请人之间的关系，开证行与受
益人之间的关系，申请人与受益人之间的关系。这些关系都
是不同的法律关系，相互之间是独立的。特别是，信用证开
证行与受益人之间的权利义务关系，独立于其他法律关系。
　　　　　　UCP500　第3　条第1　款规定，信用证在性质上与可能作为
其依据的销售合同或其他合同，是相互独立的交易，即使信
用证中含有对此类合同的任何援引，银行也与该合同完全无
关，并不受其约束。因此，银行付款、承兑并支付汇票或议
付、履行信用证项下的其他义务的承诺，不受申请人基于其
与开证行或与受益人之间的关系而产生的索偿或抗辩的影
响。该条第2　　款进一步规定，受益人在任何情况下，不得利
用银行之间或申请人与开证行之间的合同关系。
　　　　　　在受益人交付的单据符合信用证的规定时，银行必须履
行其付款义务，无论作为基础合同的买卖双方之间是否就合
同及其履行产生争议。独立于买方进行付款，以银行信用代
替买方的商业信用，是信用证产生的目的，是跟单信用证的
根本原则和特征。信用证独立原则，保障信用证交易（支付）
的独立性，不允许银行以卖方与买方之间对有关基础合同履
行的争议，作为不付款、减少付款或延期付款的理由；也不允
许买方以其与卖方之间的合同履行方面的争议为理由，限制
银行向受益人付款。英国判例法指出，信用证如同汇票和现
金，不允许以其他原因减损其效力。
　　　　　　开证行开立以卖方为受益人的信用证，承诺在受益人交
付的单据符合信用证条款规定时付款，是基于申请人的申请，
而申请人申请开立信用证，是因为国际货物买卖合同中规定
货款的支付采用信用证支付方式。申请人申请开立信用证是
为了履行买卖合同，开证行开立信用证是为履行其与申请人

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　159　–　网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　161…

国际贸易法＇第2　版＇　郭寿康、韩立余编著

就开立信用证达成的安排，受益人在满足信用证的要求的同
时也在履行其与买方之间的货物买卖合同。不同的当事人之
间存在不同的法律关系，受不同的安排的制约。因此，传统
的契约概念不能解释信用证的安排，如双方当事人的要约、
承诺，合同之外的第三人不承担合同义务，以及普通法要求
的对价。UCP500　的上述规定也表明，信用证交易是一种特殊
的契约性安排，每一安排的双方与其他安排的当事人是独立
的，某一安排的当事人不能利用其他安排的当事人的作为或
不作为，作为自己不履约的借口或抗辩。
　　　　　　在信用证条款与买卖合同条款的关系上，一般来说，信
用证应按照合同中的规定开立，如果信用证条款与合同条款
不符，则视为买方履行义务不合格，卖方有权拒绝接受，或
者要求买方、开证行修改信用证，直至符合买卖合同的规定
为止。此外，卖方（受益人）也可以放弃合同中的要求，而按信
用证中的规定履行合同，这时视为买卖双方就合同中的有关
规定进行了修改。因为卖方有审核信用证、要求按合同的规
定开立或修改信用证的权利，在信用证与合同规定不符时，
应视为卖方同意信用证规定的条件。
　　　　　　在受益人交单不合格被拒付或者受益人没有在有效期内
交单时，开证行根据信用证的付款责任解除，信用证关系消
灭。但买方按照合同对卖方承担的付款责任并没有消失。这
也是信用证独立于基础交易关系的另一体现。
　　　　　　2。单证严格一致原则（Stri