monsieur beaucaire(博凯尔先生)-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



bandy　　　words　　　with　　　you；　　　your　　　monstrous　　　impudence　　　is　　　a　　　claim　　　to　　　rank　　　I　

cannot　　　　　ignore。　　　But　　　　a　　lackey　　　　who　　　has　　　himself　　　　followed　　　　by　　　six　　other　

lackeys　…　〃　

　　　　　〃Ha；　ha！　　　　　Has　not　M。　le　Duc　been　busy　all　this　evening　to　justify　me？　

And　I　think　mine　mus'　be　the　bes'　six。　　　　　　　　　　　Ha；　ha！　　　　You　think？〃　

　　　　　〃M。　de　Chateaurien；〃　said　Lady　Mary；　〃we　are　waiting　for　you。〃　

　　　　　〃Pardon；〃　he　　　replied。　　　　　　〃He　has　something　to　say；　　　maybe　　　it　is　　　bes'　if　

you　hear　it　now。〃　

　　　　　〃I　wish　to　hear　nothing　from　him　…　ever！〃　

　　　　　〃My　faith；　madam；〃　　　cried　the　　　Duke；　〃this　saucy　fellow　has　paid　　　you　

the　last　insult！　　　　He　is　so　sure　of　you　he　does　not　fear　you　will　believe　the　

truth。　　　　When　all　is　told；　if　you　do　not　agree　he　deserved　the　lashing　we　

planned　to　…　〃　　　　　〃I'll　hear　no　more！〃　

　　　　　〃You　will　bitterly　repent　it；　madam。　　　　　　　　　　For　your　own　sake　I　entreat　…　〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21　


…　Page　22…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Monsieur　Beaucaire　



　　　　　〃And　I　also；〃　broke　in　M。　Beaucaire。　　　　　　　　　　　　　〃Permit　me；　mademoiselle；　let　

him　speak。〃　

　　　　　〃Then　let　him　be　brief；〃　said　Lady　Mary；　〃for　I　am　earnest　to　be　quit　of　

him。　His　explanation　or　an　attack　on　my　friend　and　on　my　carriage　should　

be　made　to　my　brother。〃　

　　　　　〃Alas　that　he　was　not　here；〃　said　the　Duke；　〃to　aid　me！　　　　　　　　　　　　　　　Madam；　was　

your　　　carriage　　　threatened？　　　　　　I　　　have　　　endeavored　　　only　　　to　　　expunge　　　a　　　debt　　　I　

owed　to　Bath　and　to　avenge　an　insult　offered　to　yourself　through　…　〃　

　　　　　〃Sir；　sir；　my　patience　will　bear　little　more！〃　

　　　　　〃A　thousan'　apology；〃　said　M。　Beaucaire。　　　　　　　　　　　　　〃You　will　listen；　I　only　beg；　

Lady　Mary？〃　

　　　　　She　made　an　angry　gesture　of　assent。　

　　　　　〃Madam；　　　I　　　will　　　be　　　brief　　　as　　　I　　　may。　Two　　　months　　　ago　　　there　　　came　　　to　

Bath　a　French　gambler　calling　himself　Beaucaire；　a　desperate　fellow　with　

the　cards　or　dice；　and　all　the　men　of　fashion　went　to　play　at　his　lodging；　

where　he　won　considerable　sums。　　　　　　　　　　　　　　He　was　small；　wore　a　black　wig　and　

mustachio。　　　　　　He　　　had　　　the　insolence　to　show　　himself　　　everywhere　　　until　　　the　

Master　of　Ceremonies　rebuffed　him　in　the　pump…room；　as　you　know；　and　

after　that　he　forbore　his　visits　to　the　rooms。　　　　　　　　　Mr。　Nash　explained　（and　was　

confirmed；　madam；　by　indubitable　information）　that　this　Beaucaire　was　a　

man　of　unspeakable；　vile；　low　birth；　being；　in　fact；　no　other　than　a　lackey　

of　　　the　　　French　　　king's　　　ambassador；　　　Victor　　　by　　　name；　　　de　　　Mirepoix's　　　barber。　

Although　his　condition　was　known；　the　hideous　impudence　of　the　fellow　

did　not　desert　him；　and　he　remained　in　Bath；　where　none　would　speak　to　

him。〃　

　　　　　〃Is　your　farrago　nigh　done；　sir？〃　

　　　　　〃A　　　　few　　　　moments；　　　　　madam。　　　　　　　One　　　　　evening；　　　　　three　　　weeks　　　　gone；　　　　I　

observed　a　　　very　　elegant　　　equipage　draw　　up　　　to　　my　door；　　and　the　　　Duke　　　of　

Chateaurien　　　was　　　announced。　　　　　　　　　The　　　young　　　man's　　　manners　　　were　　　worthy　　…　

according　to　the　French　acceptance　…　and　'twere　idle　to　deny　him　the　most　

monstrous　assurance。　　　　　　　　　He　declared　himself　a　noble　traveling　for　pleasure。　

He　had　taken　lodgings　in　Bath　for　a　season；　he　said；　and　called　at　once　to　

pay　his　respects　to　me。　His　tone　was　so　candid　…　in　truth；　I　am　the　simplest　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Monsieur　Beaucaire　



of　men；　very　easily　gulled　…　and　his　stroke　so　bold；　that　I　did　not　for　one　

moment　suspect　him；　and；　to　my　poignant　regret　…　though　in　the　humblest　

spirit　　　I　　　have　　　shown　　　myself　　　eager　　　to　　　atone　　　…　　　that　　　very　　　evening　　　I　　　had　　　the　

shame　of　presenting　him　to　yourself。〃　

　　　　　〃The　shame；　sir！〃　

　　　　　〃Have　　　　　　patience；　　　pray；　　　madam。　　　　　　　Ay；　　　the　　　shame！　　　　　You　　　　　know　　　　　what　

figure　he　hath　cut　in　Bath　since　that　evening。　　　　　　　　　　　　　　　　All　ran　merrily　with　him　

until　　　several　　　days　　　ago　　　Captain　　　Badger　　　denounced　　　him　　　as　　　an　　　impostor；　

vowing　that　Chateaurien　was　nothing。〃　

　　　　　〃Pardon；〃　　　interrupted　　　M。　　　Beaucaire。　　　　　　　　　〃'Castle　　　Nowhere'　　　would　　　have　

been　　　　　so　　much　　　　　better。　　　Why　　　　　　did　　you　　　　not　　make　　　　　him　　　say　　　it　　that　　way；　

monsieur？〃　

　　　　　Lady　　　Mary　　　started；　　　she　　　was　　　looking　　　at　　　the　　　Duke；　　　and　　　her　　　face　　　was　

white。　　　　　He　continued：　〃Poor　Captam　Badger　was　stabbed　that　same　day。　…　

〃　

　　　　　〃Most　befitting　poor　Captain　Badger；〃　muttered　Molyneux。　

　　　　　〃　…　　　…　And　his　adversary　had　the　marvelous　insolence　to　declare　that　

he　fought　in　my　quarrel！　　　　　　　　　　　This　afternoon　the　wounded　man　sent　for　me；　

and　imparted　a　very　horrifying　intelligence。　　　　　　　　　　　　　　　He　had　discovered　a　lackey　

whom　　he　　　had　　　seen　　　waiting　　　upon　　　Beaucaire　　　in　　　attendance　　　at　　　the　　　door　　　of　

this　　　Chateaurien's　　　lodging。　　　　　　　Beaucaire　　　had　　　disappeared　　　the　　　day　　　before　

Chateaurien's　　　arrival。　　　　　　Captain　　　Badger　　　looked　　　closely　　　at　　　Chateaurien　　　at　

their　next　meeting；　and　identified　him　with　the　missing　Beaucaire　beyond　

the　　　　faintest　　　　doubt。　　　　　　Overcome　　　　　　　　　with　　　　indignation；　　　　　　he　　　immediately　

proclaimed　　　the　　　impostor。　　　　　　　Out　　　of　　　regard　　　for　　　me；　　　he　　　did　　　not　　　charge　　　him　

with　　　being　　　Beaucaire；　　　the　　　poor　　　soul　　　was　　　unwilling　　　to　　　put　　　upon　　　me　　　the　

humiliation　　　of　　　having　　　introduced　　　a　　　barber；　　　but　　　the　　　secret　　　weighed　　　upon　

him　till　he　sent　for　me　and　put　everything　in　my　hands。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　accepted　the　

odium；　thinking　only　of　atonement。　　　　　　　　　　　　　　I　went　to　Sir　John　Wimpledon's　fite。　

I　　　took　　　poor　　　Sir　　　Hugh；　　　there；　　　and　　　these　　　other　　　gentlemen　　　aside；　　　and　　　told　

them　my　news。　We　narrowly　observed　this　man；　and　were　shocked　at　our　

simplicity　in　not　having　discovered　him　before。　　　　　　　　　　　　　　　　　These　are　men　of　honor　

and　　　cool　　　judgment；　　　madam。　　　　　　　　　Mr。　　　Molyneux　　　had　　　acted　　　for　　　him　　　in　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Monsieur　Beaucaire　



affair　of　Captain　Badger；　and　was　strongly　prejudiced　in　his　favor；　but　Mr。　

Molyneux；　　　　　　　　Sir　　　Hugh；　　　　　Mr。　　　Bantison；　　　　　every　　　　one　　　　of　　　them；　　　　in　　　short；　

recognized　　　　　　him。　　　　In　　　　spite　　of　　　his　　smooth　　　　　face　　　and　　　his　　light　　　hair；　　the　

adventurer　　　Beaucaire　　　was　　　writ　　　upon　　　him　　　amazing　　　plain。　　　　　　　　　　Look　　　at　　　him；　

madam；　if　he　will　dare　the　inspection。　　　　　　　　　　　　　　You　saw　this　Beaucaire　well；　the　

day　of　his　expulsion　from　the　rooms。　　　　　　　　　　　　　Is　not　this　he？〃　

　　　　　M。　Beaucaire　stepped　close　to　her。　　　　　　　　　　　　Her　pale　face　twitched。　

　　　　　〃Look！〃　he　said。　

　　　　　〃Oh；　　　　　oh！〃　　　she　　　whispered　　　　　with　　　a　　　dry　　throat；　　　and　　　　fell　　back　　　in　　the　

carriage。　

　　　　　〃Is　it　so？〃　cried　the　Duke。　

　　　　　〃I　do　not　know。　…　I　…　cannot　tell。〃　

　　　　　〃One　moment　more。　　　　　　　　　　　　I　begged　these　gentlemen　to　allow　me　to　wipe　

out　　　the　　　insult　　　I　　　had　　　unhappily　　　offered　　　to　　　Bath；　　　but　　　particularly　　　to　　　you。　

They　　　　　　agreed　　　　not　　　to　　　forestall　　　me　　　　or　　　to　　interfere。　　　　　I　　　left　　Sir　　　John　

Wimpledon's　early；　and　arranged　to　give　the　sorry　rascal　a　lashing　under　

your　　　own　　　eyes；　　　a　　　satisfaction　　　due　　　the　　　lady　　　into　　　whose　　　presence　　　he　　　had　

dared　to　force　himself。〃　

　　　　　〃'Noblesse　oblige'？〃　said　M。　Beaucaire　in　a　tone　of　gentle　inquiry。　

　　　　　〃And　now；　madam；〃　said　the　Duke；　〃I　will　detain　you　not　one　second　

longer。　　　　　I　　　plead　　　the　　　good　　　　purpose　　　　of　　　my　　　intentions；　　　　begging　　　　　you　　　to　

believe　　　that　　　the　　　desire　　　to　　　avenge　　　a　　　hateful　　　outrage；　　　next　　　to　　　the　　　wish　　　to　

serve　you；　forms　the　dearest　motive　in　the　heart　of　Winterset。〃　

　　　　　〃Bravo！〃　cried　Beaucaire　softly。　

　　　　　Lady　　　Mary　　　leaned　　　toward　　　him；　　　a　　　thriving　　　terror　　　in　　　her　　　eyes。　　　〃It　　　is　

false？〃　she　faltered。　

　　　　　〃Monsieur　should　not　have　been　born　so　high。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　could　have　made　

little　book'。〃　

　　　　　〃You　mean　it　is　false？〃　she　cried　breathlessly。　

　　　　　〃'Od's　blood；　is　she　not　convinced？〃　broke　out　Mr。　Bantison。　〃Fellow；　

were　you　not　the　ambassador's　barber？〃　

　　　　　〃It　is　all　false？〃　she　whispered。　

　　　　　〃The　mos'　fine　art；　mademoiselle。　　　　　　　　　　　　　How　long　you　think　it　take　M。　de　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Monsieur　Beaucaire　



Winterset　to　learn　that　speech　after　he　write　it　out？　　　　　　　　　　　　It　is　a　mix　of　what　is　

true　　　and　　　the　　　mos'　　　chaste　　　art。　Monsieur　　　has　　　become　　　a　　　man　　　of　　　letters。　

Perhaps　he　may　enjoy　that　more　than　the　wars。　　　　　　　　　　　　　　　Ha；　ha！〃　

　　　　　Mr。　　　Bantison　　　burst　　　into　　　a　　　roar　　　of　　　laughter。　〃Do　　　French　　　gentlemen　

fight　lackeys？　　　　　　Ho；　ho；　ho！　　　　　　　A　pretty　country！　　　　　　　　We　English　do　as　was　

done　to…night；　have　our　servants　beat　them。〃　

　　　　　〃And　　　attend　　　ourselves；〃　　　added　　　M。　　　Beaucaire；　　　looking　　　at　　　the　　　Duke；　

〃somewhat　in　the　background？　　　　　　　　　　　　　　But；　pardon；〃　he　mocked；　〃that　remind'　

me。　　　　　　Francois；　　　　　return　　　　to　　Mr。　　　　Bantison　　　　and　　　　these　　　gentlemen　　　　　　their　

weapons。〃　

　　　　　〃Will　you　answer　a　question？〃　said　Molyneux　mildly。　

　　　　　〃Oh；　with　pleasure；　monsieur。〃　

　　　　　〃Were　you　ever　a　barber？〃　

　　　　　〃No；　monsieur；〃　laughed　the　young　man。　

　　　　　〃Pah！〃　　　exclaimed　　　Bantison。　　　　　　　〃Let　　　me　　　question　　　him。　　　Now；　　　fellow；　　　a　

confession　may　save　you　from　jail。　　　　　　　　　　　Do　you　deny　you　are　Beaucaire？〃　

　　　　　〃Deny　to　a　such　judge？〃　

　　　　　〃Ha！〃　said　Bantison。　　　　　　　　〃What　more　do　you　want；　Molyneux？　　　　　　　　　　　　　　　　Fellow；　

do　you　deny　that　you　came　to　London　in　the　ambassador's　suite？〃　

　　　　　〃No；　I　do　not　deny。〃　

　　　　　〃He　admits　it！　　　　　　Didn't　you　come　as　his　barber？〃