miss or mrs[1].(小姐还是夫人)-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



Bay。　The　breeze；　fast　freshening；　was　also　fast　changing　the　direction　from　

which　it　blew。　The　favorable　tide　had　barely　three　hours　more　to　run。　

　　　　　〃The　wind's　shifting；　sir；〃　said　the　sailing…master。　〃I'm　afraid　we　shan't　

get　round　the　point　this　tide；　unless　we　lay　her　off　on　the　other　tack。〃　

　　　　　Turlington　shook　his　head。　

　　　　　〃There　are　letters　waiting　for　me　at　Bideford；〃　he　said。　〃We　have　lost　

two　days　in　the　calm。　I　　must　send　ashore　to　the　post…office；　whether　we　

lose　the　tide　or　not。〃　

　　　　　The　vessel　held　on　her　course。　Off　the　port　of　Bideford；　the　boat　was　

sent　ashore　to　the　post…office；　the　yacht　standing　off　and　on；　waiting　the　

appearance　of　the　letters。　In　the　shortest　time　in　which　it　was　possible　to　

bring　them　on　board　the　letters　were　in　Turlington's　hands。　

　　　　　The　men　were　hauling　the　boat　up　to　the　davits；　the　yacht　was　already　

heading　　　off　　　from　　　the　　　land；　　　when　　　Turlington　　　startled　　　everybody　　　by　　　one　

peremptory　word〃Stop！〃　

　　　　　He　had　thrust　all　his　letters　but　one　into　the　pocket　of　his　sailing　jacket；　

without　reading　them。　The　one　letter　which　he　had　opened　he　held　in　his　

closed　hand。　Rage　was　in　his　staring　eyes；　consternation　was　on　his　pale　

lips。　

　　　　　〃Lower　　　the　　　boat！〃　　　he　　　shouted；　　　〃I　　　must　　　get　　　to　　　London　　　to…night。〃　　　He　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27　


…　Page　28…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Miss　or　Mrs。？　



stopped　Sir　Joseph；　approaching　him　with　opened　mouth。　〃There's　no　time　

for　questions　and　answers。　I　must　get　back。〃　He　swung　himself　over　the　

side　of　　　the　　　yacht；　and　　　addressed　　　the　sailing…master　from　　the　　　boat。　　〃Save　

the　tide　if　you　can；　if　you　can't；　put　them　ashore　to…morrow　at　Minehead　or　

Watchetwherever　they　like。〃　He　beckoned　to　Sir　Joseph　to　lean　over　the　

bulwark；　and　hear　something　he　had　to　say　in　private。　〃Remember　what　I　

told　you　about　Launcelot　Linzie！〃　he　whispered　fiercely。　His　parting　look　

was　for　Natalie。　He　spoke　to　her　　with　a　strong　constraint　on　himself；　　as　

gently　　　as　　　he　　　could。　　　〃Don't　　　be　　　alarmed；　　　I　　　shall　　　see　　　you　　　in　　　London。〃　　　He　

seated　himself　in　the　　　boat　and　　　took　the　tiller。　The　　　last　　　words　they　　heard　

him　say　were　words　urging　the　men　at　the　oars　to　lose　no　time。　He　was　

invariably　　　brutal　　　with　　　the　　　men。　　　〃Pull；　　　you　　　lazy　　　beggars！〃　　　he　　　exclaimed；　

with　an　oath。　〃Pull　for　your　lives！〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28　


…　Page　29…

Miss　or　Mrs。？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　


…　Page　30…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Miss　or　Mrs。？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THIRD　SCENE。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Money　Market。　

　　　　　Let　us　be　serious。Business！　

　　　　　The　new　scene　plunges　us　head　foremost　into　the　affairs　of　the　Levant　

trading…house　　　of　　　Pizzituti；　　　Turlington　　　&　　　Branca。　　　What　　　on　　　earth　　　do　　　we　

know　about　the　Levant　Trade？　Courage！　If　we　have　ever　known　what　it　is　

to　want　money　we　are　perfectly　familiar　with　the　subject　at　starting。　The　

Levant　　　Trade　　　does　　　occasionally　　　get　　　into　　　difficulties。Turlington　　　wanted　

money。　

　　　　　The　letter　which　had　been　handed　to　him　on　board　the　yacht　was　from　

his　third　partner；　Mr。　Branca；　and　was　thus　expressed：　

　　　　　〃A　　crisis　　　in　　　the　　　trade。　All　　　right；　　so　　　farexcept　　　our　　　business　　　with　　　the　

small　foreign　firms。　Bills　to　meet　from　those　quarters；　（say）　forty　thousand　

poundsand；　　　I　　　fear；　　　no　　　remittances　　　to　　　cover　　　them。　　　Particulars　　　stated　　　in　

another　　　　　letter　　addressed　　　　　to　　you　　　at　　Post…office；　　　　Ilfracombe。　　　　　I　　am　　　quite　

broken　　　　　down　　　　　with　　　anxiety；　　　and　　　confined　　　　　to　　my　　　bed。　　　Pizzituti　　　is　　still　

detained　at　Smyrna。　Come　back　at　once。〃　

　　　　　The　　　　same　　　　evening　　　　　Turlington　　　　　was　　　at　　his　　　office　　　in　　Austin　　　　Friars；　

investigating　the　state　of　affairs；　with　his　head　clerk　to　help　him。　

　　　　　Stated　briefly；　the　business　of　the　firm　was　of　the　widely　miscellaneous　

sort。　They　　plied　　　a　　　brisk　　　trade　　　in　　　a　　　vast　　　variety　　of　　　commodities。　　　Nothing　

came　amiss　to　them；　from　Manchester　cotton　manufactures　to　Smyrna　figs。　

They　　　had　　　branch　　　houses　　　at　　　Alexandria　　　and　　　Odessa；　　　and　　　correspondents　

here；　there；　and　everywhere；　along　the　shores　of　the　Mediterranean；　and　in　

the　ports　of　the　East。　These　correspondents　were　the　persons　alluded　to　in　

Mr。　　　Branca's　　　letter　　　as　　　〃small　　　foreign　　　firms；〃　　　and　　　they　　　had　　　produced　　　the　

serious　　　financial　　　crisis　　　in　　　the　　　affairs　　　of　　　the　　　great　　　house　　　in　Austin　　　Friars；　

which　had　hurried　Turlington　up　to　London。　

　　　　　Every　one　of　these　minor　firms　claimed　and　received　the　privilege　of　

drawing　bills　on　Pizzituti；　Turlington　&　Branca　for　amounts　varying　from　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　


…　Page　31…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Miss　or　Mrs。？　



four　　　　　to　　six　　　thousand　　　　　　poundson　　　　　　no　　　better　　　　security　　　　than　　　a　　　verbal　

understanding　that　the　money　to　pay　the　bills　should　be　forwarded　before　

they　fell　due。　Competition；　it　is　needless　to　say；　was　at　the　bottom　of　this　

insanely　reckless　system　of　trading。　The　native　firms　laid　it　down　as　a　rule　

that　　　they　　would　decline　　to　　　transact　　　business　　　with　　　any　　house　　in　　　the　　　trade　

which　　　refused　　　to　　　grant　　　them　　　their　　　privilege。　　　In　　　the　　　ease　　　of　　　Turlington's　

house；　the　foreign　merchants　had　drawn　their　bills　on　him　for　sums　large　

in　the　aggregate；　　if　not　　large　　　in　　　themselves；　　　had　　　long　since　turned　　　those　

bills　into　cash　in　their　own　markets；　for　their　own　necessities；　and　had　now　

left　the　money　which　their　paper　represented　to　be　paid　by　their　London　

correspondents　as　it　fell　due。　In　some　instances；　they　had　sent　nothing　but　

promises　and　excuses。　In　others；　they　had　forwarded　drafts　on　firms　which　

had　　　failed　　　already；　　　or　　　which　　　were　　　about　　　to　　　fail；　　　in　　　the　　　crisis。　After　　　first　

exhausting　his　resources　in　ready　money；　Mr。　Branca　had　provided　for　the　

more　pressing　necessities　by　pledging　the　credit　of　the　house；　so　far　as　he　

_could_　pledge　it　without　exciting　suspicion　of　the　truth。　This　done；　there　

were　actually　left；　between　that　time　and　Christmas；　liabilities　to　be　met　to　

the　extent　of　forty　thousand　pounds；　without　a　farthing　in　hand　to　pay　that　

formidable　debt。　

　　　　　After　　　working　　　through　　　the　　　night；　　　this　　　was　　　the　　　conclusion　　　at　　　which　

Richard　Turlington　arrived；　when　the　rising　sun　looked　in　at　him　through　

the　windows　of　his　private　room。　

　　　　　The　　　whole　　　force　　　of　　　the　　　blow　　　had　　　fallen　　　on　　　_him_。　　　The　　　share　　　of　　　his　

partners　in　the　business　was　of　the　most　trifling　nature。　The　capital　was　his；　

the　risk　was　his。　Personally　and　privately；　_he_　had　to　find　the　money；　or　

to　confront　the　one　other　alternative　ruin。　

　　　　　How　was　the　money　to　be　found？　

　　　　　With　his　position　in　the　City；　he　had　only　to　go　to　the　famous　money…　

lending　and　discounting　house　of　Bulpit　Brothersreported　to　〃turn　over〃　

millions　in　their　business　every　yearand　to　supply　himself　at　once　with　

the　necessary　　funds。　　Forty　　thousand　　　pounds　　　was　　　a　　trifling　　　transaction　　　to　

Bulpit　Brothers。　

　　　　　Having　got　the　money；　how；　in　the　present　state　of　his　trade；　was　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31　


…　Page　32…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Miss　or　Mrs。？　



loan　to　be　paid　back？　

　　　　　His　thoughts　reverted　to　his　marriage　with　Natalie。　

　　　　　〃Curious！〃　　　　　　　he　　said　　　to　　himself；　　　　recalling　　　　his　　　conversation　　　　　　with　　　Sir　

Joseph　　　　　　on　　board　　　　the　　　yacht。　　　　〃Graybrooke　　　　　　　told　　　me　　　he　　　would　　　　　give　　　his　

daughter　　　　　　half　　　his　　fortune　　　　on　　　her　　　marriage。　　　　　Half　　　Graybrooke's　　　　　　　fortune　

happens　to　be　just　forty　thousand　pounds！〃　He　took　a　turn　in　the　room。　No！　

It　　　was　　　　impossible　　　　　　to　　apply　　　　to　　　Sir　　Joseph。　　　　　Once　　　　shake　　　　　Sir　　Joseph's　

conviction　of　his　commercial　solidity；　and　the　marriage　would　be　certainly　

deferredif　not　absolutely　broken　off。　Sir　Joseph's　fortune　could　be　made　

available；　　　in　　　the　　　present　　　emergency；　　　in　　　but　　　one　　　wayhe　　　might　　　use　　　it　　　to　

repay　　his　　　debt。　　He　had　only　　to　　　make　　　the　date　　　at　　　which　　　the　loan　　　expired　

coincide　　　with　　　the　　date　　　of　his　　　marriage；　　and　　　there　　　was　his　　　father…in…law's　

money　　　at　　　his　　　disposal；　　　or　　　at　　　his　　　wife's　　　disposalwhich　　　meant　　　the　　　same　

thing。　〃It's　well　I　pressed　Graybrooke　about　the　marriage　when　I　did！〃　he　

thought。　〃I　　　can　　　borrow　　the　　　money　　at　　　a　　　short　date。　　In　　　three　　　months　　　from　

this　Natalie　will　be　my　wife。〃　

　　　　　He　　　drove　to　his　　　club　　　to　　get　breakfast；　　with　　　his　　　mind　　　cleared；　　for　　　the　

time　being；　of　all　its　anxieties　but　one。　

　　　　　Knowing　　　　　　　　where　　　　he　　　could　　　　procure　　　　the　　　loan；　　　he　　was　　　　by　　　no　　　means　

equally　sure　of　being　able　to　find　the　security　on　which　he　could　borrow　

the　　　money。　　　Living　　　up　　　to　　　his　　　income；　　　having　　　no　　　expectations　　　from　　　any　

living　　　creature；　　　possessing　　　in　　　landed　　　property　　　only　　　some　　　thirty　　　or　　　forty　

acres　in　Somersetshire；　with　a　quaint　little　dwelling；　half　farm　house；　half…　

cottage；　　　attached　　　he　　　was　　　incapable　　　of　　　providing　　　the　　　needful　　　security　

from　his　own　personal　resources。　To　appeal　to　wealthy　friends　in　the　City　

would　be　to　let　those　friends　into　the　secret　of　his　embarrassments；　and　to　

put　his　credit　in　peril。　He　finished　his　breakfast；　and　went　back　to　Austin　

Friarsfailing　　　　　　entirely；　　　so　　far；　　to　　see　　　how　　　　he　　　was　　　to　　　remove　　　　　the　　last　

obstacle　now　left　in　his　way。　

　　　　　The　　doors　　　were　　open　　　to　　　the　　　public；　business　　　had　　　begun。　　He　　　had　　　not　

been　　　ten