justice-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


ground　that　the　woman　is　in　what　he　describes；　I　think；　as　〃a　hopeless　position。〃　　As　to　that　I　can　express　no　opinion。　　She　is　a　married　woman；　and　the　fact　is　patent　that　you　committed　this　crime　with　the　view　of　furthering　an　immoral　design。　　Now；　however　I　might　wish；　I　am　not　able　to　justify　to　my　conscience　a　plea　for　mercy　which　has　a　basis　inimical　to　morality。　It　is　vitiated　'ab　initio'；　and　would；　if　successful；　free　you　for　the　completion　of　this　immoral　project。　　Your　counsel　has　made　an　attempt　to　trace　your　offence　back　to　what　he　seems　to　suggest　is　a　defect　in　the　marriage　law；　he　has　made　an　attempt　also　to　show　that　to　punish　you　with　further　imprisonment　would　be　unjust。　　I　do　not　follow　him　in　these　flights。　　The　Law　is　what　it　isa　majestic　edifice；　sheltering　all　of　us；　each　stone　of　which　rests　on　another。　I　am　concerned　only　with　its　administration。　　The　crime　you　have　committed　is　a　very　serious　one。　　I　cannot　feel　it　in　accordance　with　my　duty　to　Society　to　exercise　the　powers　I　have　in　your　favour。　　You　will　go　to　penal　servitude　for　three　years。

　　　　　FALDER；　who　throughout　the　JUDGE'S　speech　has　looked　at　him　　　　　　steadily；　lets　his　head　fall　forward　on　his　breast。　　RUTH　starts　　　　　　up　from　her　seat　as　he　is　taken　out　by　the　warders。　　There　is　a　　　　　　bustle　in　court。

THE　JUDGE。　　＇Speaking　to　the　reporters＇　Gentlemen　of　the　Press；　I　think　that　the　name　of　the　female　witness　should　not　be　reported。

　　　　　The　reporters　bow　their　acquiescence。　　THE　JUDGE。　　＇To　RUTH；　who　　　　　　is　staring　in　the　direction　in　which　FALDER　has　disappeared＇　Do　　　　　　you　understand；　your　name　will　not　be　mentioned？

COKESON。　　＇Pulling　her　sleeve＇　　The　judge　is　speaking　to　you。

　　　　　RUTH　turns；　stares　at　the　JUDGE；　and　turns　away。

THE　JUDGE。　　I　shall　sit　rather　late　to…day。　　Call　the　next　case。

CLERK　of　ASSIZE。　　＇To　a　warder＇　　Put　up　John　Booley。

　　　　　To　cries　of　〃Witnesses　in　the　case　of　Booley〃：


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　curtain　falls。




ACT　III

SCENE　I

　　　　　A　prison。　　A　plainly　furnished　room；　with　two　large　barred　　　　　　windows；　overlooking　the　prisoners'　exercise　yard；　where　men；　in　　　　　　yellow　clothes　marked　with　arrows；　and　yellow　brimless　caps；　are　　　　　　seen　in　single　file　at　a　distance　of　four　yards　from　each　other；　　　　　　walking　rapidly　on　serpentine　white　lines　marked　on　the　concrete　　　　　　floor　of　the　yard。　　Two　warders　in　blue　uniforms；　with　peaked　　　　　　caps　and　swords；　are　stationed　amongst　them。　　The　room　has　　　　　　distempered　walls；　a　bookcase　with　numerous　official…looking　　　　　　books；　a　cupboard　between　the　windows；　a　plan　of　the　prison　on　　　　　　the　wall；　a　writing…table　covered　with　documents。　　It　is　　　　　　Christmas　Eve。

　　　　　The　GOVERNOR；　a　neat；　grave…looking　man；　with　a　trim；　fair　　　　　　moustache；　the　eyes　of　a　theorist；　and　grizzled　hair；　receding　　　　　　from　the　temples；　is　standing　close　to　this　writing…table　　　　　　looking　at　a　sort　of　rough　saw　made　out　of　a　piece　of　metal。　　　　　　The　hand　in　which　he　holds　it　is　gloved；　for　two　fingers　are　　　　　　missing。　　The　chief　warder；　WOODER；　a　tall；　thin；　military…　　　　　　looking　man　of　sixty；　with　grey　moustache　and　melancholy；　　　　　　monkey…like　eyes；　stands　very　upright　two　paces　from　him。

THE　GOVERNOR。　　＇With　a　faint；　abstracted　smile＇　　Queer…looking　affair；　Mr。　Wooder！　　Where　did　you　find　it？

WOODER。　　In　his　mattress；　sir。　　Haven't　come　across　such　a　thing　for　two　years　now。

THE　GOVERNOR。　　＇With　curiosity＇　Had　he　any　set　plan？

WOODER。　　He'd　sawed　his　window…bar　about　that　much。　　＇He　holds　up　his　thumb　and　finger　a　quarter　of　an　inch　apart＇

THE　GOVERNOR。　　I'll　see　him　this　afternoon。　　What's　his　name？　Moaney！　　An　old　hand；　I　think？

WOODER。　　Yes；　sir…fourth　spell　of　penal。　　You'd　think　an　old　lag　like　him　would　have　had　more　sense　by　now。　　＇With　pitying　contempt＇　Occupied　his　mind；　he　said。　　Breaking　in　and　breaking　outthat's　all　they　think　about。

THE　GOVERNOR。　　Who's　next　him？

WOODER。　　O'Cleary；　sir。

THE　GOVERNOR。　　The　Irishman。

WOODER。　　Next　him　again　there's　that　young　fellow；　Falderstar　classand　next　him　old　Clipton。

THE　GOVERNOR。　　Ah；　yes！　　〃The　philosopher。〃　　I　want　to　see　him　about　his　eyes。

WOODER。　　Curious　thing；　sir：　they　seem　to　know　when　there's　one　of　these　tries　at　escape　going　on。　　It　makes　them　restivethere's　a　regular　wave　going　through　them　just　now。

THE　GOVERNOR。　　＇Meditatively＇　　Odd　thingsthose　waves。　　＇Turning　to　look　at　the　prisoners　exercising＇　　Seem　quiet　enough　out　here！

WOODER。　　That　Irishman；　O'Cleary；　began　banging　on　his　door　this　morning。　　Little　thing　like　that's　quite　enough　to　upset　the　whole　lot。　　They're　just　like　dumb　animals　at　times。

THE　GOVERNOR。　　I've　seen　it　with　horses　before　thunderit'll　run　right　through　cavalry　lines。

　　　　　The　prison　CHAPLAIN　has　entered。　　He　is　a　dark…haired；　ascetic　　　　　　man；　in　clerical　undress；　with　a　peculiarly　steady；　tight…lipped　　　　　　face　and　slow；　cultured　speech。

THE　GOVERNOR。　　＇Holding　up　the　saw＇　　Seen　this；　Miller？

THE　CHAPLAIN。　　Useful…looking　specimen。

THE　GOVERNOR。　　Do　for　the　Museum；　eh！　　＇He　goes　to　the　cupboard　and　opens　it；　displaying　to　view　a　number　of　quaint　ropes；　hooks；　and　metal　tools　with　labels　tied　on　them＇　　That'll　do；　thanks；　Mr。　Wooder。

WOODER。　　＇Saluting＇　　Thank　you；　sir。　　＇He　goes　out＇

THE　GOVERNOR。　　Account　for　the　state　of　the　men　last　day　or　two；　Miller？　　Seems　going　through　the　whole　place。

THE　CHAPLAIN。　　No。　　I　don't　know　of　anything。

THE　GOVERNOR。　　By　the　way；　will　you　dine　with　us　on　Christmas　Day？

THE　CHAPLAIN。　　To…morrow。　　Thanks　very　much。

THE　GOVERNOR。　　Worries　me　to　feel　the　men　discontented。　　＇Gazing　at　the　saw＇　　Have　to　punish　this　poor　devil。　　Can't　help　liking　a　man　who　tries　to　escape。　　＇He　places　the　saw　in　his　pocket　and　locks　the　cupboard　again＇

THE　CHAPLAIN。　　Extraordinary　perverted　will…powersome　of　them。　Nothing　to　be　done　till　it's　broken。

THE　GOVERNOR。　　And　not　much　afterwards；　I'm　afraid。　　Ground　too　hard　for　golf？

　　　　　WOODER　comes　in　again。

WOODER。　　Visitor　who's　been　seeing　Q　3007　asks　to　speak　to　you；　sir。　I　told　him　it　wasn't　usual。

THE　GOVERNOR。　　What　about？

WOODER。　　Shall　I　put　him　off；　sir？

THE　GOVERNOR。　　＇Resignedly＇　　No；　no。　　Let's　see　him。　　Don't　go；　Miller。

WOODER　motions　to　some　one　without；　and　as　the　visitor　comes　in　withdraws。

　　　　　The　visitor　is　COKESON；　who　is　attired　in　a　thick　overcoat　to　　　　　　the　knees；　woollen　gloves；　arid　carries　a　top　hat。

COKESON。　　I'm　sorry　to　trouble　you。　　I've　been　talking　to　the　young　man。

THE　GOVERNOR。　　We　have　a　good　many　here。

COKESON。　　Name　of　Falder；　forgery。　　＇Producing　a　card；　and　handing　it　to　the　GOVERNOR＇　　Firm　of　James　and　Walter　How。　　Well　known　in　the　law。

THE　GOVERNOR。　　＇Receiving　the　card…with　a　faint　smile＇　　What　do　you　want　to　see　me　about；　sir？

COKESON。　　＇Suddenly　seeing　the　prisoners　at　exercise＇　　Why！　what　a　sight！

THE　GOVERNOR。　　Yes；　we　have　that　privilege　from　here；　my　office　is　being　done　up。　　＇Sitting　down　at　his　table＇　　Now；　please！

COKESON。　　＇Dragging　his　eyes　with　difficulty　from　the　window＇　I　wanted　to　say　a　word　to　you；　I　shan't　keep　you　long。　＇Confidentially＇　　Fact　is；　I　oughtn't　to　be　here　by　rights。　　His　sister　came　to　mehe's　got　no　father　and　motherand　she　was　in　some　distress。　　〃My　husband　won't　let　me　go　and　see　him；〃　she　said；　〃says　he's　disgraced　the　family。　　And　his　other　sister；〃　she　said；　〃is　an　invalid。〃　　And　she　asked　me　to　come。　　Well；　I　take　an　interest　in　him。　　He　was　our　juniorI　go　to　the　same　chapeland　I　didn't　like　to　refuse。　　And　what　I　wanted　to　tell　you　was；　he　seems　lonely　here。

THE　GOVERNOR。　　Not　unnaturally。

COKESON。　　I'm　afraid　it'll　prey　on　my　mind。　　I　see　a　lot　of　them　about　working　together。

THE　GOVERNOR。　　Those　are　local　prisoners。　　The　convicts　serve　their　three　months　here　in　separate　confinement；　sir。

COKESON。　　But　we　don't　want　to　be　unreasonable。　　He's　quite　downhearted。　　I　wanted　to　ask　you　to　let　him　run　about　with　the　others。

THE　GOVERNOR。　　＇With　faint　amusement＇　　Ring　the　bell…would　you；　Miller？　　＇To　COKESON＇　　You'd　like　to　hear　what　the　doctor　says　about　him；　perhaps。

THE　CHAPLAIN。　　＇Ringing　the　bell＇　　You　are　not　accustomed　to　prisons；　it　would　seem；　sir。

COKESON。　　No。　　But　it's　a　pitiful　sight。　　He's　quite　a　young　fellow。　I　said　to　him：　〃Before　a　month's　up〃　I　said；　〃you'll　be　out　and　about　with　the　others；　it'll　be　a　nice　change　for　you。〃　　〃A　month！〃　he　said　like　that！　　〃Come！〃　I　said；　〃we　mustn't　exaggerate。　　What's　a　month？　　Why；　it's　nothing！〃　　〃A　day；〃　he　said；　〃shut　up　in　your　cell　thinking　and　brooding　as　I　do；　it's　longer　than　a　year　outside。　　I　can't　help　it；〃　he　said；　〃I　trybut　I'm　built　that　way；　Mr。　COKESON。〃　　And；　he　held　his　hand　up　to　his　face。　　I　could　see　the　tears　trickling　through　his　fingers。　　It　wasn't　nice。

THE　CHAPLAIN。　　He's　a　young　man　with　large；　rather　peculiar　eyes；　isn't　he？　　Not　Church　of　England；　I　think？

COKESON。　　No。

THE　CHAPLAIN。　　I　know。

THE　GOVERNOR。　　＇To　WOODER；　who　has　come　in＇　　Ask　the　doctor　to　be　good　enough　to　come　here　for　a　minute。　　＇WOODER　salutes；　and　goes　out＇　　Let's　see；　he's　not　married？

COKESON。　　No。　　＇Confidentially＇　　But　there's　a　party　he's　very　much　attached　to；　not　altogether　com…il…fo。　　It's　a　sad　story。

THE　CHAPLAIN。　　If　it　wasn't　for　drink　and　women；　sir；　this　prison　might　be　closed。

COKESON。　　＇Looking　at　the　CHAPLAIN　over　his　spectacles＇　Ye…es；　but　I　wanted　to　tell　you　about　that；　special。　　He　had　hopes　they'd　have　let　her　come　and　see　him；　but　they　haven't。　　Of　course　he　asked　me　questions。　　I　did　my　best；　but　I　couldn't　tell　the　poor　young　fellow　a　lie；　with　him　in　hereseemed　like　hitting　him。　　But　I'm　afraid　it's　made　him　worse。

THE　GOVERNOR。　　What　was　this　news　then？

COKESON。　　Like　this。　　The　woman　had　a　nahsty；　spiteful　feller　for　a　husband；　and　she'd　left　him。　　Fact　is；　she　was　going　away　with　our　young　friend。　　It's　not　nicebut　I've　looked　over　it。　　Well；　when　he　was　put　in　here　she　said　she'd　earn　her　living　apart；　and　wait　for　him　to　come　out。　　That　was　a　great　consolation　to　him。　　But　after　a　month　she　came　to　meI　don't　know　her　personallyand　she　said：　〃I　can't　earn　the　children's　living；　let　alone　my　ownI've　got　no　friends。　　I'm　obliged　to　keep　out　of　everybody's　way；　else　my　husband