the warsons(华森夫妇)-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



sounds　　　　　　of　　　Miss　　　Watson’s　　　　　　voice；　　　before　　　　they　　　　passed　　　　　thro’　　　the　

Turnpike　　　　　　　gate　　　and　　　　entered　　　　on　　　the　　　pitching　　　　　of　　the　　Town—the　

jumbling　　　　　　and　　　　noise　　　of　　which　　　　　made　　　　　farther　　　Conversation　　　　　　　most　

thoroughly　　　　　　　　undesirable。—The　　　　　　　　　　　old　　　Mare　　　　　trotted　　　　　heavily　　　　　on；　

wanting　　no　　　direction　　　of　　　the　　　reins　　　to　　　take　　　the　　　right　　　Turning；　　　and　

making　　　only　　　one　　　Blunder；　　　in　　　proposing　　　to　　　stop　　　at　　　the　　　Milleners；　

before　she　drew　up　towards　Mr。　Edwardes’　door。—Mr。　E。　lived　in　

the　　　best　　　house　　　in　　　the　　　Street；　　　and　　　　the　　　best　　　in　　the　　place；　　　if　　Mr。　

Tomlinson　　　　　　　　the　　Banker　　　　　　might　　　　be　　indulged　　　　　in　　　calling　　　his　　newly　

erected　House　at　the　end　of　the　Town　with　a　Shrubbery　and　sweep　

in　　　　the　　Country。—Mr。　　　　　　　　　E。’s　　House　　　　　was　　　　higher　　　　than　　　　most　　　　of　　its　

neighbours　with　two　windows　on　each　side　the　door；　the　windows　

guarded　　　by　　　posts　　　and　　　chain；　　　the　　　door　　　approached　　　by　　　a　　　flight　　　of　

stone　　　　　steps。—‘Here　　　　　　　　we　　　are’—said　　　　　　Elizabeth—as　　　　　　　　the　　　　Carriage　

ceased　　　　　　moving—‘safely　　　　　　　　arrived；—and　　　　　　　by　　　the　　　Market　　　　　Clock；　　　we　

have　been　only　five　and　thirty　minutes　coming；—which　I　　think　is　

doing　pretty　well；　tho’　it　would　be　nothing　for　Penelope。—Is　not　it　

a　　　nice　　　Town？—The　　　Edwardes’　　　have　　　a　　　noble　　　house　　　you　　　see；　　　and　

they　live　quite　in　stile。　The　door　will　be　opened　by　a　Man　in　Livery　

with　a　powder’d　head；　I　can　tell　you。’　

　　　　Emma　　　had　　　seen　　　the　　　Edwardes　　　only　　　one　　　morning　　　at　　　Stanton；　

they　　were　　　therefore　　　all　　　but　　Strangers　　　to　　her；　　　and　　tho’　　　her　　　spirits　

were　by　no　means　insensible　to　the　expected　joys　of　the　Evening；　

she　　　felt　　　a　　　little　　　uncomfortable　　　in　　　the　　　thought　　　of　　　all　　　that　　　was　　　to　

precede　　　　　　them。　　　　Her　　　　conversation　　　　　　with　　　Elizabeth　　　　　too　　　giving　　　her　

some　very　unpleasant　feelings；　with　respect　to　her　own　family；　had　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　12…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　The　Watsons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　



made　　　her　　　more　　　open　　　to　　　disagreable　　　impressions　　　from　　　any　　　other　

cause；　and　increased　her　sense　of　the　awkwardness　of　rushing　into　

Intimacy　on　so　slight　an　acquaintance。—There　was　nothing　in　the　

manners　　　of　　　Mrs。　　　or　　　Miss　　　Edwardes　　　to　　　give　　　immediate　　　change　　　to　

these　　　　　Ideas；—the　　　　　　　Mother　　　　　tho’　　　a　　　very　　　friendly　　　　woman；　　　　　　　had　　　a　

reserved　air；　and　a　great　deal　of　formal　Civility—and　the　daughter；　

a　　　genteel　　　　looking　　　　　girl　　of　　twenty…two；　　　　　　with　　　　her　　　hair　　　in　　papers；　

seemed　very　naturally　to　have　caught　something　of　the　stile　of　the　

Mother　　who　　　had　　　brought　　　her　　　up。—Emma　　　was　　　soon　　　left　　　to　　　know　

what　they　could　be；　by　Elizabeth’s　being　obliged　to　hurry　away—　

and　some　very；　very　languid　remarks　on　the　probable　Brilliancy　of　

the　Ball；　were　all　that　broke　at　intervals　a　silence　of　half　an　hour　

before　　　　　　they　　　were　　　　　joined　　　　by　　　　the　　　Master　　　　　　of　　the　　　　house。—Mr。　

Edwardes　　　had　a　　　much　　　easier；　　　and　　　more　　　communicative　　　air　　　than　

the　　　Ladies　　　of　　　the　　　Family；　　　he　　　was　　　fresh　　　from　　　the　　　Street；　　　and　　　he　

came　　　　　　ready　　　　to　　tell　　what　　　　ever　　　　might　　　　interest。—After　　　　　　　a　　　cordial　

reception　of　Emma；　he　turned　to　his　daughter　with　‘Well　Mary；　I　

bring　you　good　news。—The　Osbornes　will　certainly　be　at　the　Ball　

tonight。—Horses　　　for　　　two　　　Carriages　　　are　　　ordered　　　from　　　the　　　White　

Hart；　to　be　at　Osborne　Castle　by　nine。’　‘I　am　glad　of　it’—observed　

Mrs。　　　E。；　　　‘because　　　their　　　coming　　　gives　　　a　　　credit　　　to　　　our　　　Assemblies。　

The　　　Osbornes　　　being　　　known　　　to　　　have　　　been　　　at　　　the　　　first　　　Ball；　　　will　

dispose　a　great　many　people　to　attend　the　second。—It　is　more　than　

they　　　deserve；　　　for　　　in　　　fact　　　they　　　add　　　nothing　　　to　　　the　　　pleasure　　　of　　　the　

Evening；　　　they　　　come　　　so　　　late；　　　and　　　go　　　so　　　early；—but　　　Great　　　People　

have　　　　　always　　　　　their　　　charm。’—Mr。　　　　　　　　Edwardes　　　　　　　proceeded　　　　　　to　　relate　

every　other　little　article　of　　news　　　which　　his　　　morning’s　　　lounge　　　had　

supplied　　　him　　　with；　　　and　　　they　　　chatted　　　with　　　greater　　　briskness；　　　till　

Mrs。　E。’s　moment　for　dressing　arrived；　and　the　young　Ladies　were　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　The　Watsons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　



carefully　　　recommended　　　to　　　lose　　　no　　　time。　　　Emma　　　was　　　shewn　　　to　　　a　

very　　　comfortable　　　　　　　apartment；　　　　　　and　　　as　　soon　　　　as　　Mrs。　　　E。’s　　civilities　

could　leave　her　to　herself；　the　happy　occupation；　the　first　Bliss　of　a　

Ball　　began。—The　　　girls；　　　dressing　　in　　　some　measure　　　together；　　　grew　

unavoidably　better　acquainted；　Emma　found　in　Miss　E。—the　shew　

of　　　good　　　sense；　a　modest　　unpretending　mind；　and　　a　　　great　　wish　　　of　

obliging—and　　　when　　　they　　　returned　　　to　　　the　　　parlour　　　where　　　Mrs。　　　E。　

was　　　　sitting　　　respectably　　　attired　　　　　in　　one　　　　of　　the　　two　　　Sattin　　　　gowns　

which　　　went　　　thro’　　　the　　　winter；　　　and　　　a　　　new　　　cap　　　from　　　the　　　Milliners；　

they　entered　it　with　much　easier　feelings　and　more　natural　smiles　

than　they　had　taken　away。—Their　dress　was　now　to　be　examined；　

Mrs。　Edwards　acknowledged　herself　too　old…fashioned　to　approve　

of　　　every　　　　modern　　　　　　extravagance　　　　　　　however　　　　　　sanctioned—and　　　　　　　　　　tho’　

complacently　viewing　her　daughter’s　good　looks；　would　give　but　a　

qualified　admiration；　and　Mr。　E。　not　less　satisfied　with　Mary；　paid　

some　　　Compliments　　　of　　good　　　humoured　　　Gallantry　　to　　Emma　at　　her　

expence。—The　discussion　led　to　more　intimate　remarks；　and　Miss　

Edwardes　gently　asked　Emma　if　she　were　not　often　reckoned　very　

like　　　her　　　youngest　　brother。—Emma　　　thought　　　she　　　could　　　perceive　　　a　

faint　blush　accompany　the　question；　and　there　seemed　something　

still　　more　　　suspicious　　　in　　　the　　　manner　　　in　　　which　　　Mr。　　　E。　　　took　　　up　　　the　

subject。—‘You　are　paying　Miss　Emma　no　great　compliment　I　think　

Mary；’　　　said　　　he　　　hastily。　　　‘Mr。　　　Sam　　　Watson　　　is　　　a　　　very　　　good　　　sort　　　of　

young　　　　　　Man；　　　　and　　　　I　　dare　　　　say　　　a　　very　　　clever　　　　Surgeon；　　　　　　but　　　his　

complexion　has　been　rather　too　much　exposed　to　all　weathers；　to　

make　a　likeness　to　him　very　flattering。’　　Mary　　apologized　in　some　

confusion。　　　　　　　‘She　　　　had　　　　not　　　thought　　　　　　a　　strong　　　　　Likeness　　　　　　at　　　all　

incompatible　with　very　different　degrees　of　Beauty。—There　might　

be　　　resemblance　　　in　　　Countenance；　　　and　　　the　　　complexion；　　　and　　　even　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　The　Watsons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　



the　　　　features　　　be　　　very　　　unlike。’　　　‘I　　know　　　　nothing　　　　of　　my　　　　Brother’s　

Beauty；’　said　Emma；　‘for　I　have　not　seen　him　since　he　was　seven　

years　　　old—but　　　my　　　father　　　reckons　　　us　　　alike。’　　　‘Mr。　　　Watson！’—cried　

Mr。　　　　Edwardes；　　　　　　‘Well；　　　you　　　astonish　　　me。—There　　　　　　　　is　　not　　the　　　least　

likeness　　　　　in　　the　　world；　　　　Your　　　　brother’s　　　　eyes　　　are　　　grey；　　yours　　　　are　

brown；　　　he　　has　a　　　long　　　face；　　　and　　　a　　　wide　　　mouth。—My　　　dear；　　　do　you　

perceive　　　　　the　　　least　　　resemblance？’—‘Not　　　　　　　　　　the　　　least。—Miss　　　　　Emma　

Watson　　　　　　puts　　　me　　　　very　　　much　　　　in　　mind　　　　of　　her　　　eldest　　　Sister；　　　and　

sometimes　I　see　a　look　of　Miss　Penelope—and　once　or　twice　there　

has　　　　been　　　　a　　glance　　　　of　　Mr。　　　Robert—but　　　　　　　　I　　cannot　　　　perceive　　　　any　

likeness　to　Mr。　Samuel。’　‘I　see　the　likeness　between　her　and　Miss　

Watson；’　replied　Mr。　E。—‘very　strongly—but　　I　　　am　　not　　sensible　　　of　

the　others。—I　do　not　much　think　she　is　like　any　of　the　Family　but　

Miss　Watson；　but　I　am　very　sure　there　is　no　resemblance　between　

her　and　Sam。’　

　　　　This　　　　matter　　　　was　　　　settled；　　　and　　　　they　　　went　　　　to　　Dinner。—‘Your　

Father；　　　　　Miss　　　　Emma；　　　　　　is　　one　　　　of　　my　　　　oldest　　　　friends’—said　　　　　　Mr。　

Edwardes；　as　he　helped　her　to　wine；　when　they　were　drawn　round　

the　　　　fire　　to　　enjoy　　　their　　　Desert；—‘We　　　　　　　　must　　　　drink　　　　to　　his　　better　

health。—It　is　a　great　concern　to　me　I　assure　you　that　he　should　be　

such　　an　　　Invalid。—I　know　nobody　　who　　likes　a　　　game　　　of　　cards　　　in　　　a　

social　　　way；　better　　than　　　he　　　does；　　　and　　　very　　　few　　　people　　　that　　　play　　a　

fairer　　　　rubber。—It　　　　　　is　　a　　thousand　　　　　　pities　　　that　　　he　　　should　　　　be　　　so　

deprived　of　the　pleasure。　For　now　we　have　a　quiet　little　Whist　club　

that　meets　three　times　a　week　at　the　White　Hart；　and　if　he　could　

but　have　his　health；　how　　much　　he　　would　　　enjoy　　it。’　　　‘I　dare　　say　　he　

would　Sir—and　I　wish　with　all　my　heart　he　were　equal　to　it。’　‘Your　

Club　would　be　better　fitted　for　an　Invalid；’　said　Mrs。　E。　‘if　you　did　

not　keep　it　up　so　late。’—This　was　an　old　grievance。—‘So　late；　my　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　15…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　The　Watsons　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　



dear；　　　　what　　　are　　　　you　　　talking　　　of；’　　cried　　　　the　　Husband　　　　　　　with　　　sturdy　

pleasantry。　‘We　are　always　at　home　before　Midnight。　They　would　

laugh　at　Osborne　Castle　to　hear　you　call　that　late；　they　are　but　just　

rising　　　　　from　　　　　dinner　　　　　at　　　midnight。’—‘That　　　　　　　　　　is　　　nothing　　　　　to　　　　the　

purpose。’—retorted　the　　　Lady　　calmly。　　　‘The　　　Osbornes　are　　　to　　be　no　

rule　　　for　　　us。　　　You　　　had　　　better　　　meet　　　every　　　night；　　　and　　　break　　　u