the house of pride and other tales of hawaii-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！





And　in　that　moment；　flashing　and　fleeting；　it　was　given　him　to　see　

his　brother　tower　above　him　like　a　mountain；　and　to　feel　himself　

dwindle　and　dwarf　to　microscopic　insignificance。　　But　it　is　not　well　

for　one　to　see　himself　truly；　nor　can　one　so　see　himself　for　long　

and　live；　and　only　for　that　flashing　moment　did　Percival　Ford　see　

himself　and　his　brother　in　true　perspective。　　The　next　moment　he　was　

mastered　by　his　meagre　and　insatiable　ego。



〃As　I　said；　I　will　make　it　worth　your　while。　　You　will　not　suffer。　　

I　will　pay　you　well。〃



〃All　right；〃　Joe　Garland　said。　　〃I'll　go。〃



He　started　to　turn　away。



〃Joe；〃　the　other　called。　　〃You　see　my　lawyer　tomorrow　morning。　　Five　

hundred　down　and　two　hundred　a　month　as　long　as　you　stay　away。〃



〃You　are　very　kind；〃　Joe　Garland　answered　softly。　　〃You　are　too　

kind。　　And　anyway；　I　guess　I　don't　want　your　money。　　I　go　tomorrow　

on　the　Alameda。〃



He　walked　away；　but　did　not　say　goodbye。



Percival　Ford　clapped　his　hands。



〃Boy；〃　he　said　to　the　Japanese；　〃a　lemonade。〃



And　over　the　lemonade　he　smiled　long　and　contentedly　to　himself。







KOOLAU　THE　LEPER







〃Because　we　are　sick　they　take　away　our　liberty。　　We　have　obeyed　the　

law。　　We　have　done　no　wrong。　　And　yet　they　would　put　us　in　prison。　　

Molokai　is　a　prison。　　That　you　know。　　Niuli；　there；　his　sister　was　

sent　to　Molokai　seven　years　ago。　　He　has　not　seen　her　since。　　Nor　

will　he　ever　see　her。　　She　must　stay　there　until　she　dies。　　This　is　

not　her　will。　　It　is　not　Niuli's　will。　　It　is　the　will　of　the　white　

men　who　rule　the　land。　　And　who　are　these　white　men？



〃We　know。　　We　have　it　from　our　fathers　and　our　fathers'　fathers。　　

They　came　like　lambs；　speaking　softly。　　Well　might　they　speak　

softly；　for　we　were　many　and　strong；　and　all　the　islands　were　ours。　　

As　I　say；　they　spoke　softly。　　They　were　of　two　kinds。　　The　one　kind　

asked　our　permission；　our　gracious　permission；　to　preach　to　us　the　

word　of　God。　　The　other　kind　asked　our　permission；　our　gracious　

permission；　to　trade　with　us。　　That　was　the　beginning。　　Today　all　

the　islands　are　theirs；　all　the　land；　all　the　cattleeverything　is　

theirs。　　They　that　preached　the　word　of　God　and　they　that　preached　

the　word　of　Rum　have　fore…gathered　and　become　great　chiefs。　　They　

live　like　kings　in　houses　of　many　rooms；　with　multitudes　of　servants　

to　care　for　them。　　They　who　had　nothing　have　everything；　and　if　you；　

or　I；　or　any　Kanaka　be　hungry；　they　sneer　and　say；　'Well；　why　don't　

you　work？　　There　are　the　plantations。'



Koolau　paused。　　He　raised　one　hand；　and　with　gnarled　and　twisted　

fingers　lifted　up　the　blazing　wreath　of　hibiscus　that　crowned　his　

black　hair。　　The　moonlight　bathed　the　scene　in　silver。　　It　was　a　

night　of　peace；　though　those　who　sat　about　him　and　listened　had　all　

the　seeming　of　battle…wrecks。　　Their　faces　were　leonine。　　Here　a　

space　yawned　in　a　face　where　should　have　been　a　nose；　and　there　an　

arm…stump　showed　where　a　hand　had　rotted　off。　　They　were　men　and　

women　beyond　the　pale；　the　thirty　of　them；　for　upon　them　had　been　

placed　the　mark　of　the　beast。



They　sat；　flower…garlanded；　in　the　perfumed；　luminous　night；　and　

their　lips　made　uncouth　noises　and　their　throats　rasped　approval　of　

Koolau's　speech。　　They　were　creatures　who　once　had　been　men　and　

women。　　But　they　were　men　and　women　no　longer。　　They　were　monsters

in　face　and　form　grotesque　caricatures　of　everything　human。　　They　

were　hideously　maimed　and　distorted；　and　had　the　seeming　of　

creatures　that　had　been　racked　in　millenniums　of　hell。　　Their　hands；　

when　they　possessed　them；　were　like　harpy　claws。　　Their　faces　were　

the　misfits　and　slips；　crushed　and　bruised　by　some　mad　god　at　play　

in　the　machinery　of　life。　　Here　and　there　were　features　which　the　

mad　god　had　smeared　half　away；　and　one　woman　wept　scalding　tears　

from　twin　pits　of　horror；　where　her　eyes　once　had　been。　　Some　were　

in　pain　and　groaned　from　their　chests。　　Others　coughed；　making　

sounds　like　the　tearing　of　tissue。　　Two　were　idiots；　more　like　huge　

apes　marred　in　the　making；　until　even　an　ape　were　an　angel。　　They　

mowed　and　gibbered　in　the　moonlight；　under　crowns　of　drooping；　

golden　blossoms。　　One；　whose　bloated　ear…lobe　flapped　like　a　fan　

upon　his　shoulder；　caught　up　a　gorgeous　flower　of　orange　and　scarlet　

and　with　it　decorated　the　monstrous　ear　that　flip…flapped　with　his　

every　movement。



And　over　these　things　Koolau　was　king。　　And　this　was　his　kingdom；a　

flower…throttled　gorge；　with　beetling　cliffs　and　crags；　from　which　

floated　the　blattings　of　wild　goats。　　On　three　sides　the　grim　walls　

rose；　festooned　in　fantastic　draperies　of　tropic　vegetation　and　

pierced　by　cave…entrancesthe　rocky　lairs　of　Koolau's　subjects。　　On　

the　fourth　side　the　earth　fell　away　into　a　tremendous　abyss；　and；　

far　below；　could　be　seen　the　summits　of　lesser　peaks　and　crags；　at　

whose　bases　foamed　and　rumbled　the　Pacific　surge。　　In　fine　weather　a　

boat　could　land　on　the　rocky　beach　that　marked　the　entrance　of　

Kalalau　Valley；　but　the　weather　must　be　very　fine。　　And　a　cool…

headed　mountaineer　might　climb　from　the　beach　to　the　head　of　Kalalau　

Valley；　to　this　pocket　among　the　peaks　where　Koolau　ruled；　but　such　

a　mountaineer　must　be　very　cool　of　head；　and　he　must　know　the　wild…

goat　trails　as　well。　　The　marvel　was　that　the　mass　of　human　wreckage　

that　constituted　Koolau's　people　should　have　been　able　to　drag　its　

helpless　misery　over　the　giddy　goat…trails　to　this　inaccessible　

spot。



〃Brothers；〃　Koolau　began。



But　one　of　the　mowing；　apelike　travesties　emitted　a　wild　shriek　of　

madness；　and　Koolau　waited　while　the　shrill　cachination　was　tossed　

back　and　forth　among　the　rocky　walls　and　echoed　distantly　through　

the　pulseless　night。



〃Brothers；　is　it　not　strange？　　Ours　was　the　land；　and　behold；　the　

land　is　not　ours。　　What　did　these　preachers　of　the　word　of　God　and　

the　word　of　Rum　give　us　for　the　land？　　Have　you　received　one　dollar；　

as　much　as　one　dollar；　any　one　of　you；　for　the　land？　　Yet　it　is　

theirs；　and　in　return　they　tell　us　we　can　go　to　work　on　the　land；　

their　land；　and　that　what　we　produce　by　our　toil　shall　be　theirs。　　

Yet　in　the　old　days　we　did　not　have　to　work。　　Also；　when　we　are　

sick；　they　take　away　our　freedom。〃



〃Who　brought　the　sickness；　Koolau？〃　demanded　Kiloliana；　a　lean　and　

wiry　man　with　a　face　so　like　a　laughing　faun's　that　one　might　expect　

to　see　the　cloven　hoofs　under　him。　　They　were　cloven；　it　was　true；　

but　the　cleavages　were　great　ulcers　and　livid　putrefactions。　　Yet　

this　was　Kiloliana；　the　most　daring　climber　of　them　all；　the　man　who　

knew　every　goat…trail　and　who　had　led　Koolau　and　his　wretched　

followers　into　the　recesses　of　Kalalau。



〃Ay；　well　questioned；〃　Koolau　answered。　　〃Because　we　would　not　work　

the　miles　of　sugar…cane　where　once　our　horses　pastured；　they　brought　

the　Chinese　slaves　from　overseas。　　And　with　them　came　the　Chinese　

sicknessthat　which　we　suffer　from　and　because　of　which　they　would　

imprison　us　on　Molokai。　　We　were　born　on　Kauai。　　We　have　been　to　the　

other　islands；　some　here　and　some　there；　to　Oahu；　to　Maui；　to　

Hawaii；　to　Honolulu。　　Yet　always　did　we　come　back　to　Kauai。　　Why　did　

we　come　back？　　There　must　be　a　reason。　　Because　we　love　Kauai。　　We　

were　born　here。　　Here　we　have　lived。　　And　here　shall　we　dieunless…

…unlessthere　be　weak　hearts　amongst　us。　　Such　we　do　not　want。　　

They　are　fit　for　Molokai。　　And　if　there　be　such；　let　them　not　

remain。　　Tomorrow　the　soldiers　land　on　the　shore。　　Let　the　weak　

hearts　go　down　to　them。　　They　will　be　sent　swiftly　to　Molokai。　　As　

for　us；　we　shall　stay　and　fight。　　But　know　that　we　will　not　die。　　We　

have　rifles。　　You　know　the　narrow　trails　where　men　must　creep；　one　

by　one。　　I；　alone；　Koolau；　who　was　once　a　cowboy　on　Niihau；　can　hold　

the　trail　against　a　thousand　men。　　Here　is　Kapalei；　who　was　once　a　

judge　over　men　and　a　man　with　honour；　but　who　is　now　a　hunted　rat；　

like　you　and　me。　　Hear　him。　　He　is　wise。〃



Kapalei　arose。　　Once　he　had　been　a　judge。　　He　had　gone　to　college　at　

Punahou。　　He　had　sat　at　meat　with　lords　and　chiefs　and　the　high　

representatives　of　alien　powers　who　protected　the　interests　of　

traders　and　missionaries。　　Such　had　been　Kapalei。　　But　now；　as　

Koolau　had　said；　he　was　a　hunted　rat；　a　creature　outside　the　law；　

sunk　so　deep　in　the　mire　of　human　horror　that　he　was　above　the　law　

as　well　as　beneath　it。　　His　face　was　featureless；　save　for　gaping　

orifices　and　for　the　lidless　eyes　that　burned　under　hairless　brows。



〃Let　us　not　make　trouble；〃　he　began。　　〃We　ask　to　be　left　alone。　　But　

if　they　do　not　leave　us　alone；　then　is　the　trouble　theirs　and　the　

penalty。　　My　fingers　are　gone；　as　you　see。〃　　He　held　up　his　stumps　

of　hands　that　all　might　see。　　〃Yet　have　I　the　joint　of　one　thumb　

left；　and　it　can　pull　a　trigger　as　firmly　as　did　its　lost　neighbour　

in　the　old　days。　　We　love　Kauia。　　Let　us　live　here；　or　die　here；　but　

do　not　let　us　go　to　the　prison　of　Molokai。　　The　sickness　is　not　

ours。　　We　have　not　sinned。　　The　men　who　preached　the　word　of　God　and　

the　word　of　Rum　brought　the　sickness　with　the　coolie　slaves　who　work　

the　stolen　land。　　I　have　been　a　judge。　　I　know　the　law　and　the　

justice；　and　I　say　to　you　it　is　unjust　to　steal　a　man's　land；　to　

make　that　man　sick　with　the　Chinese　sickness；　and　then　to　put　that　

man　in　prison　for　life。〃



〃Life　is　short；　and　the　days　are　filled　with　pain；〃　said　Koolau。　　

〃Let　us　drink　and　dance　and　be　happy　as　we　can。〃



From　one　of　the　rocky　lairs　calabashes　were　produced　and　passed　

round。　　The　calabashes　were　filled　with　the　fierce　distillation　of　

the　root　of　the　ti…plant；　and　as　the　liquid　fire　coursed　through　

them　and　mounted　to　their　brains；　they　forgot　that　they　had　once　

been　men　and　women；　for　they　were　men　and　women　once　more。　　The　

woman　who　wept　scalding　tears　from　open　eye…pits　was　indeed　a　wo