the chimes(教堂钟声)-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！




…　Page　55…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Chimes　



me　the　two；　　you　Daniel；　going　　　to　judgment；　when　　　your　day　shall　　　come！　

Weigh　them；　in　the　eyes　of　suffering　thousands；　audience　（not　unmindful）　

of　the　grim　farce　you　play。　　　　　　　　　　Or　supposing　that　you　strayed　from　your　five　

wits　…　it's　not　so　far　to　go；　but　that　it　might　be　…　and　laid　hands　upon　that　

throat　　　of　　　yours；　　　warning　　　your　　　fellows　　　（if　　　you　　　have　　　a　　　fellow）　　　how　　　they　

croak　　　their　　　comfortable　　　wickedness　　　to　　　raving　　　heads　　　and　　　stricken　　　hearts。　

What　then？　

　　　　　The　　　words　　　rose　　　up　　　in　　　Trotty's　　　breast；　　　as　　　if　　　they　　had　　　been　　　spoken　　　by　

some　　　other　　　voice　　　within　　　him。　　　　　　Alderman　　　Cute　　　pledged　　　himself　　　to　　　Mr。　

Fish　that　he　　　would　assist　him　　in　breaking　the　　melancholy　catastrophe　　to　

Sir　Joseph　when　the　day　was　over。　　　　　　　　　　　　　　　　Then；　before　they　parted；　wringing　

Mr。　　　Fish's　　　hand　　　in　　　bitterness　　　of　　　soul；　　　he　　　said；　　　'The　　　most　　　respectable　　　of　

men！'　　　　　And　added　that　he　hardly　knew　（not　even　he）；　why　such　afflictions　

were　allowed　on　earth。　

　　　　　'It's　almost　enough　to　make　one　think；　if　one　didn't　know　better；'　said　

Alderman　　　Cute；　　　'that　　　at　　　times　　　some　　　motion　　　of　　　a　　　capsizing　　　nature　　　was　

going　on　in　things；　which　affected　the　general　economy　of　the　social　fabric。　

Deedles　Brothers！'　

　　　　　The　　　　　skittle…playing　　　　came　　　　　off　　with　　　immense　　　　　　　success。　　　　Sir　　　　Joseph　

knocked　the　pins　about　quite　skilfully；　Master　Bowley　took　an　innings　at　a　

shorter　distance　also；　　　and　　　everybody　　said　that　now；　　when　　　a　　　Baronet　　　and　

the　　　Son　　　of　　　a　　　Baronet　　　played　　　at　　　skittles；　　　the　　　country　　　was　　　coming　　　round　

again；　as　fast　as　it　could　come。　

　　　　　At　its　proper　time；　the　Banquet　was　served　up。　　　　　　　　　　　　　　　　　Trotty　involuntarily　

repaired　to　the　Hall　with　the　rest；　for　he　felt　himself　conducted　thither　by　

some　stronger　impulse　than　his　own　free　will。　　　　　　　　　　　　　　　　　The　sight　was　gay　in　the　

extreme；　the　ladies　were　very　handsome；　the　visitors　delighted；　cheerful；　

and　good…tempered。　When　the　lower　　　doors　were　opened；　　and　the　　　people　

flocked　　　in；　　　in　　　their　　　rustic　　　dresses；　　　the　　　beauty　　　of　　　the　　　spectacle　　　was　　　at　　　its　

height；　but　Trotty　only　murmured　more　and　more；　'Where　is　Richard！　He　

should　help　and　comfort　her！　　　　　　　　　　　I　can't　see　Richard！'　

　　　　　There　had　been　some　speeches　made；　and　Lady　Bowley's　health　had　

been　proposed；　and　Sir　Joseph　Bowley　had　returned　thanks；　and　had　made　

his　great　speech；　showing　by　various　pieces　of　evidence　that　he　was　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　55　


…　Page　56…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Chimes　



born　Friend　and　Father；　and　so　forth；　and　had　given　as　a　Toast；　his　Friends　

and　Children；　and　the　Dignity　of　Labour；　when　a　slight　disturbance　at　the　

bottom　of　the　Hall　attracted　Toby's　notice。　　　　　　　　　　　　　After　some　confusion；　noise；　

and　　　opposition；　　　one　　　man　　　broke　　　through　　　the　　　rest；　　　and　　　stood　　　forward　　　by　

himself。　

　　　　　Not　Richard。　　　　　　　No。　　　　But　one　whom　he　had　thought　of；　and　had　looked　

for；　many　times。　　　　　　　In　a　scantier　supply　of　light；　he　might　have　doubted　the　

identity　of　that　worn　man；　so　old；　and　grey；　and　bent；　but　with　a　blaze　of　

lamps　upon　his　gnarled　and　knotted　head；　he　knew　Will　Fern　as　soon　as　he　

stepped　forth。　

　　　　　'What　　　is　　　this！'　　　exclaimed　　　　Sir　　Joseph；　　　rising。　　　'Who　　　　　gave　　　　this　　man　

admittance？　　　　　　　This　　　is　　　a　　　criminal　　　from　　prison！　　　Mr。　　　Fish；　　sir；　WILL　　you　

have　the　goodness　…　'　

　　　　　'A　minute！'　said　Will　Fern。　　　　　　　　　'A　minute！　　　　　　　My　Lady；　you　was　born　on　

this　day　along　with　a　New　Year。　　　　　　　　　　　Get　me　a　minute's　leave　to　speak。'　

　　　　　She　made　some　intercession　for　him。　　　　　　　　　　　　　　Sir　Joseph　took　his　seat　again；　

with　native　dignity。　

　　　　　The　ragged　visitor　…　for　he　was　miserably　dressed　…　looked　round　upon　

the　company；　and　made　his　homage　to　them　with　a　humble　bow。　

　　　　　'Gentlefolks！'　he　said。　　　　　　'You've　drunk　the　Labourer。　　　　　　　　　　Look　at　me！'　

　　　　　'Just　come　from　jail；'　said　Mr。　Fish。　

　　　　　'Just　come　from　jail；'　said　Will。　　　　　　　　'And　neither　for　the　first　time；　nor　the　

second；　nor　the　third；　nor　yet　the　fourth。'　

　　　　　Mr。　　　Filer　　　was　　　heard　　　to　　　remark　　　testily；　　　that　　　four　　　times　　　was　　　over　　　the　

average；　and　he　ought　to　be　ashamed　of　himself。　

　　　　　'Gentlefolks！'　repeated　Will　Fern。　　　　　　　　　　'Look　at　me！　　　　　　　　You　see　I'm　at　the　

worst。　　　　　Beyond　　　all　　　hurt　　　or　　　harm；　　　beyond　　　your　　　help；　　　for　　　the　　　time　　　when　

your　kind　words　or　kind　actions　could　have　done　me　good；'　…　he　struck　his　

hand　upon　his　breast；　and　shook　his　head；　'is　gone；　with　the　scent　of　last　

year's　beans　or　clover　on　the　air。　　　　　　　　　　Let　me　say　a　word　for　these；'　pointing　

to　the　labouring　people　in　the　Hall；　'and　when　you're　met　together；　hear　the　

real　Truth　spoke　out　for　once。'　

　　　　　'There's　　　not　　　a　　　man　　　here；'　　　said　　　the　　　host；　　　'who　　　would　　　have　　　him　　　for　　　a　

spokesman。'　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　56　


…　Page　57…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Chimes　



　　　　　'Like　enough；　Sir　Joseph。　　　　　　　　　　　I　believe　it。　　　　　Not　the　less　true；　perhaps；　is　

what　I　say。　　　　　　　Perhaps　　　that's　　　a　proof　on　　　it。　　Gentlefolks；　I've　lived　　　many　　a　

year　　　in　　　this　　　place。　　　You　　　may　　　see　　　the　　　cottage　　　from　　　the　　　sunk　　　fence　　　over　

yonder。　　　　　　I've　seen　the　ladies　draw　it　in　their　books；　a　hundred　times。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　

looks　well　in　a　picter；　I've　heerd　say；　but　there　an't　weather　in　picters；　and　

maybe　'tis　fitter　for　that；　than　for　a　place　to　live　in。　　　　　　　　　　　　　Well！　　　　　I　lived　there。　

How　hard　…　how　bitter　hard；　I　lived　there；　I　won't　say。　Any　day　in　the　year；　

and　every　day；　you　can　judge　for　your　own　selves。'　

　　　　　He　spoke　as　he　had　spoken　on　the　night　when　Trotty　found　him　in　the　

street。　　　　His　voice　was　deeper　and　more　husky；　and　had　a　trembling　in　it　

now　　　and　　　then；　　　but　　　he　　　never　　　raised　　　it　　　passionately；　　　and　　　seldom　　　lifted　　　it　

above　the　firm　stern　level　of　the　homely　facts　he　stated。　

　　　　　''Tis　　　harder　　　　than　　　　you　　　　think　　　for；　　gentlefolks；　　　　　to　　　grow　　　　　up　　　decent；　

commonly　decent；　in　such　a　place。　　　　　　　　　　　　　　　　　That　I　growed　up　　　a　man　and　not　　　a　

brute；　　　says　　　something　　　for　　　me　　　…　　　as　　　I　　　was　　　then。　　　　As　　　I　　　am　　　now；　　　there's　

nothing　can　be　said　for　me　or　done　for　me。　　　　　　　　　　　　　　　　I'm　past　it。'　

　　　　　'I　am　glad　this　man　has　entered；'　observed　Sir　Joseph；　looking　round　

serenely。　　　　　　'Don't　　　　disturb　　　　him。　　　　It　　　appears　　　　　to　　be　　　Ordained。　　　　　　He　　　is　　an　

example：　　　　　　　a　　　living　　　example。　　　　　I　　　hope　　　and　　　trust；　　　and　　　confidently　　　expect；　

that　it　will　not　be　lost　upon　my　Friends　here。'　

　　　　　'I　dragged　on；'　said　Fern；　after　a　moment's　silence；　'somehow。　Neither　

me　　　nor　　　any　　　other　　　man　　　knows　　　how；　　　but　　　so　　　heavy；　　　that　　　I　　　couldn't　　　put　　　a　

cheerful　face　upon　it；　or　make　believe　that　I　was　anything　but　what　I　was。　

Now；　　gentlemen　　　…　　　you　　　gentlemen　　　that　　　sits　　　at　　　Sessions　　　…　　　when　　　you　　　see　　　a　

man　　　with　　　discontent　　　writ　　　on　　　his　　　face；　　　you　　　says　　　to　　　one　　　another；　　　〃He's　

suspicious。　　　　　　　I　has　my　doubts；〃　says　you；　〃about　Will　Fern。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Watch　that　

fellow！〃　　　　　　I　don't　say；　gentlemen；　it　ain't　quite　nat'ral；　but　I　say　'tis　so；　and　

from　that　hour；　whatever　Will　Fern　does；　or　lets　alone　…　all　one　…　it　goes　

against　him。'　

　　　　　Alderman　Cute　stuck　his　thumbs　in　his　waistcoat…pockets；　and　leaning　

back　in　his　chair；　and　smiling；　winked　at　a　neighbouring　chandelier。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　As　

much　　　as　　　to　　　say；　　　'Of　　　course！　　　I　　　told　　　you　　　so。　　　The　　　common　　　cry！　　　　　　　　Lord　

bless　you；　we　are　up　to　all　this　sort　of　thing　…　myself　and　human　nature。'　

　　　　　'Now；　gentlemen；'　said　Will　Fern；　holding　out　his　hands；　and　flushing　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　57　


…　Page　58…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Chimes　



for　an　instant　in　his　haggard　face；　'see　how　your　laws　are　made　to　trap　and　

hunt　us　when　we're　brought　to　this。　　　　　　　　　　　　I　tries　to　live　elsewhere。　　　　　　　And　I'm　a　

vagabond。　　　　　　　To　　　jail　　　with　　　him！　　　I　　comes　　　back　here。　　　　　　I　　　goes　　　a…nutting　　　in　

your　woods；　and　breaks　…　who　don't？　…　a　limber　branch　or　two。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To　jail　

with　him！　　　　　　　One　of　your　keepers　sees　me　in　the　broad　day；　near　my　own　

patch　of　garden；　with　a　gun。　To　jail　with　him！　　　　　　　　　　　　　　　I　has　a　nat'ral　angry　word　

with　　　that　　　man；　　　when　　　I'm　　free　　　again。　　　　To　　　jail　　　with　　　him！　　I　　　cuts　　　a　　　stick。　

To　　　jail　　　with　　　him！　　I　　　eats　　　a　　　rotten　　　apple　　　or　　　a　　　turnip。　To　　　jail　　　with　　　him！　

It's　twenty　mile　away；　and　coming　back　I　begs　a　trifle　on　the　road。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To　

jail　　　with　　　him！　　　At　　　last；　　　the　　　constable；　　　the　　　keeper　　　…　　　anybody　　　…　　　finds　　　me　

anywhere；　a…doing　anything。　　　　　　　　　　　　To　jail　with　him；　for　he's　a　vagrant；　and　a　

jail…bird　known；　and　jail's　the　only　home　he's　got。'　

　　　　　The　Alderman　　　nodded　sagaciously；　　　as　　　who　　　should　　　say；　　'A　　very　　good　

home　too！'　

　　　　　'Do　I　say　this　to　serve　MY　cause！'　cried　Fern。　　　　　　　　　　　　　'Who　can　give　me　back　

my　liberty；　who　can　give　me　back　my　good　name；　who　can　give　me　back　

my　innocent　niece？　　　　　　　　　Not　all　the　Lords　and　Ladies　in　wide　England。　　　　　　　　　　　　　　　But；　

gentlemen；　gentlemen；　dealing　with　other　men　like　me；　begin　at　the　right　

end。　　　　　Give　us；　in　mercy；　better　homes　when　we're　a…lying　in　our　cradles；　

give　　　us　　　better　　　food　　　when　　　we're　　　a…　　　working　　　for　　our　　　lives；　　　give　　　us　　　kinder　

laws　to　bring　us　back　when　were　a…going　wrong；　and　don't　set　jail；　jail；　jail；　

afore　us；　everywhere　we　turn。　　　　　　　　　　　　There　an't　a　condescension　you　can　show