嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈��
the raven(鱗兒)-及3何蛍
酔楯荷恬: 梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈 梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈 梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何! 泌惚云慕短嗤堋響頼���誅卒亮茂�俊彭堋響��辛聞喘貧圭 "辺茄欺厘議箝誓匂" 孔嬬 才 "紗秘慕禰" 孔嬬��
masked figure which had arrested the attention of no single individual
before。 And the rumour of this new presence having spread itself
whisperingly around�察�there arose at length from the whole company a buzz�察�
or murmur�察 �expressive of disapprobation and surprisethen�察 �finally�察 �of
terror�察�of horror�察�and of disgust。
8
´ Page 9´
THE RAVENTHE RAVEN
THE RAVENTHE RAVEN
In an assembly of phantasms such as I have painted�察 �it may well be
supposed that no ordinary appearance could have excited such sensation。
In truth the masquerade licence of the night was nearly unlimited�察�but the
figure in question had out´Heroded Herod�察�and gone beyond the bounds of
even the prince's indefinite decorum。 There are chords in the hearts of
the most reckless which cannot be touched without emotion。 Even with
the utterly lost�察�to whom life and death are equally jests�察�there are matters
of which no jest can be made。 The whole company�察�indeed�察�seemed now
deeply to feel that in the costume and bearing of the stranger neither wit
nor propriety existed。 The figure was tall and gaunt�察�and shrouded from
head to foot in the habiliments of the grave。 The mask which concealed
the visage was made so nearly to resemble the countenance of a stiffened
corpse that the closest scrutiny must have had difficulty in detecting the
cheat。 And yet all this might have been endured�察�if not approved�察�by the
mad revellers around。 But the mummer had gone so far as to assume the
type of the Red Death。 His vesture was dabbled in bloodand his
broad brow�察 �with all the features of the face�察 �was besprinkled with the
scarlet horror。
When the eyes of the Prince Prospero fell upon this spectral image
��which�察�with a slow and solemn movement�察�as if more fully to sustain its
role�察�stalked to and fro among the waltzers�� he was seen to be convulsed�察�
in the first moment with a strong shudder either of terror or distaste�察�but�察�
in the next�察�his brow reddened with rage。
;Who dares�察�he demanded hoarsely of the courtiers who stood near
him;who dares insult us with this blasphemous mockery�拭 �Seize him
and unmask himthat we may know whom we have to hang�察�at sunrise�察�
from the battlements� ─�
It was in the eastern or blue chamber in which stood the Prince
Prospero as he uttered these words。 They rang throughout the seven
rooms loudly and clearly�察�for the prince was a bold and robust man�察�and
the music had become hushed at the waving of his hand。
It was in the blue room where stood the prince�察�with a group of pale
courtiers by his side。 At first�察 �as he spoke�察 �there was a slight rushing
movement of this group in the direction of the intruder�察 �who at the
9
´ Page 10´
THE RAVENTHE RAVEN
THE RAVENTHE RAVEN
moment was also near at hand�察�and now�察�with deliberate and stately step�察�
made closer approach to the speaker。 But from a certain nameless awe
with which the mad assumptions of the mummer had inspired the whole
party�察 �there were found none who put forth hand to seize him�察 �so that�察�
unimpeded�察�he passed within a yard of the prince's person�察�and�察�while the
vast assembly�察 �as if with one impulse�察 �shrank from the centres of the
rooms to the walls�察�he made his way uninterruptedly�察�but with the same
solemn and measured step which had distinguished him from the first�察�
through the blue chamber to the purplethrough the purple to the green
through the green to the orangethrough this again to the whiteand even
thence to the violet�察�ere a decided movement had been made to arrest him。
It was then�察�however�察�that the Prince Prospero�察�maddening with rage and
the shame of his own momentary cowardice�察�rushed hurriedly through the
six chambers�察�while none followed him on account of a deadly terror that
had seized upon all。 He bore aloft a drawn dagger�察�and had approached�察�
in rapid impetuosity�察�to within three or four feet of the retreating figure�察�
when the latter�察 �having attained the extremity of the velvet apartment�察�
turned suddenly and confronted his pursuer。 There was a sharp cryand
the dagger dropped gleaming upon the sable carpet�察�upon which�察�instantly
afterwards�察�fell prostrate in death the Prince Prospero。 Then�察�summoning
the wild courage of despair�察 �a throng of the revellers at once threw
themselves into the black apartment�察�and�察�seizing the mummer�察�whose tall
figure stood erect and motionless within the shadow of the ebony clock�察�
gasped in unutterable horror at finding the grave cerements and corpse´
like mask�察�which they handled with so violent a rudeness�察�untenanted by
any tangible form。
And now was acknowledged the presence of the Red Death。 He had
come like a thief in the night。 And one by one dropped the revellers in
the blood´bedewed halls of their revel�察 �and died each in the despairing
posture of his fall。 And the life of the ebony clock went out with that of
the last of the gay。 And the flames of the tripods expired。 And
Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all。
10
´ Page 11´
THE RAVENTHE RAVEN
THE RAVENTHE RAVEN
The Cask of Amontillado
The thousand injuries of Fortunato I had borne as I best could�察 �but
when he ventured upon insult�察�I vowed revenge。 You�察�who so well know
the nature of my soul�察�will not suppose�察�however�察�that I gave utterance to a
threat。 At length I would be avenged�察�this was a point definitely settled´
´but the very definitiveness with which it was resolved�察�precluded the idea
of risk。 I must not only punish�察�but punish with impunity。 A wrong is
unredressed when retribution overtakes its redresser。 It is equally
unredressed when the avenger fails to make himself felt as such to him
who has done the wrong。
It must be understood that neither by word nor deed had I given
Fortunato cause to doubt my good will。 I continued�察�as was my wont�察�to
smile in his face�察�and he did not perceive that my smile now was at the
thought of his immolation。
He had a weak pointthis Fortunatoalthough in other regards he was
a man to be respected and even feared。 He prided himself on his
connoisseurship in wine。 Few Italians have the true virtuoso spirit。 For
the most part their enthusiasm is adopted to suit the time and opportunity
to practise imposture upon the British and Austrian millionaires。 In
painting and gemmary�察�Fortunato�察�like his countrymen�察�was a quack but
in the matter of old wines he was sincere。 In this respect I did not differ
from him materially�此 �I was skillful in the Italian vintages myself�察 �and
bought largely whenever I could。
It was about dusk�察 �one evening during the supreme madness of the
carnival season�察 �that I encountered my friend。 He accosted me with
excessive warmth�察�for he had been drinking much。 The man wore motley。
He had on a tight´fitting parti´striped dress�察�and his head was surmounted
by the conical cap and bells。 I was so pleased to see him�察�that I thought I
should never have done wringing his hand。
I said to him;My dear Fortunato�察 �you are luckily met。 How
remarkably well you are looking to´day� �But I have received a pipe of
what passes for Amontillado�察�and I have my doubts。;
;How�拭─�said he。 ;Amontillado�拭 �A pipe�拭 �Impossible� �And in the
11
´ Page 12´
THE RAVENTHE RAVEN
THE RAVENTHE RAVEN
middle of the carnival� ─�
;I have my doubts�察─�I replied�察 �and I was silly enough to pay the full
Amontillado price without consulting you in the matter。 You were not to
be found�察�and I was fearful of losing a bargain。;
;Amontillado� ─�
;I have my doubts。;
;Amontillado� ─�
;And I must satisfy them。;
;Amontillado� ─�
;As you are engaged�察�I am on my way to Luchesi。 If any one has a
critical turn�察�it is he。 He will tell me;
;Luchesi cannot tell Amontillado from Sherry。;
;And yet some fools will have it that his taste is a match for your
own。;
;Come�察�let us go。;
;Whither�拭─�
;To your vaults。;
;My friend�察�no�察�I will not impose upon your good nature。 I perceive
you have an engagement。 Luche
酔楯荷恬: 梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈 梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈 梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何!
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��