stanislaus(圣·斯坦斯洛斯·科斯卡传)-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



was　always　thinking　about。　And　they　did　not　like　that。　Such　talk　tended　to　

stir　　　up　　　their　　　consciences；　　　even　　　to　　　frighten　　　them。　And　　　they　　　did　　　not　　　want　

their　con…sciences　stirred　up。　You　can　often　see　that。　You　may　have　noticed　

in　yourself　that；　if　you　are　not　living　as　you　ought　to　live；　any　word　about　

God　or　death　or　heaven　or　our　Blessed　Lady　irritates　you；　makes　you　feel　

horribly　　　　　uncomfortable。　　　　　　　　And　　　　so　　　Stanislaus　　　　　became　　　　　　a　　puzzle　　　　to　　　them；　

because　they　would　not　see。　And　little　by　little　they　left　him　alone；　or　only　

spoke　to　him　to　tease　him　or　make　fun　of　him。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　27…

　　　　　　　　　　　　　　　　FOR　GREATER　THINGS：　The　story　of　Saint　Stanislaus　Kostka　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　VII　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　TEST　OF　COURAGE　

　　　　　Paul　was　the　worst　at　this　teasing；　nor　did　it　stop　at　mere　teasing。　He　

was　not　a　really　bad　fellow；　but　he　was　selfish；　set　upon　having　his　own　

will　　　in　　　everything；　　　and　　　had　　　a　　　very　　　quick　　　and　　　fierce　　　temper。　　　Stanislaus'　

quiet　refusal　to　join　in　the　noisy　revels　of　himself　and　his　companions；　his　

unaffected　　　　　　piety；　　his　　long　　　hours　　　　of　　prayer；　　　were　　　　things　　　he　　could　　　　not　

understand。　　　　　　They　　　　seemed　　　　a　　sort　　of　　　standing　　　　rebuke　　　to　　him；　　　　and　　　they　

constantly　nettled　him。　Of　course　he　sought　reasons　to　justify　himself；　as　

we　　　all　　　do　　　when　　　we　　　are　　　in　　　the　　　wrong。　　　When　　　they　　　were　　　alone；　　　he　　　and　

Bilinski　fell　to　scolding　Stanislaus。　

　　　　　〃You　shame　us！〃　Paul　would　cry。　〃You　do　not　act　like　a　nobleman；　but　

like　some　boorish　peasant。〃　

　　　　　Then　Stanislaus　would　be　troubled。　He　knew　he　was　in　the　right。　He　

simply　　　could　　　not　　　stand　　　the　　　free　　　ways　　　and　　　freer　　　speech　　　of　　　Paul　　　and　　　his　

companions。　But　how　could　he　justify　himself？　How　could　he　defend　his　

own　position　without　at　least　seeming　to　attack　his　brother's？　And　that　last　

he　would　never　do。　S6metimes　he　tried　to　smooth　matters　over　by　saying：　

　　　　　〃We　take　different　ways；　Paul。　I　do　not　condemn　yours。　Why　not　let　

me　alone　in　mine？〃　

　　　　　But　　　oftenest　　　he　　　could　　　only　　　smile　　　and　　　say　　　nothing。　　　And　　　whether　　　he　

answered　　　or　　　kept　　　silence；　　　Paul　　　was　　　sure　　　to　　　grow　　　more　　　irritated。　　　Then　

Bilinski　tried　to　exert　his　authority。　

　　　　　〃Your　father　gave　you　into　my　charge；〃　he　would　say。　〃I　order　you　to　

act　like　the　rest　of　us　and　not　make　yourself　odd　and　shame　us　by　　your　

conduct。〃　

　　　　　But　　　Stanislaus　　　knew　　　well　　　enough　　　what　　　were　　　the　　　limits　　　of　　　Bilinski's　

authority　　and　he　　　was　　　not　　　at　　　all　　　the　　　sort　　　of　boy　　to　be　　　easily　　bullied　　　by　　a　

mere　assumption　of　authority　that　did　not　exist。　

　　　　　The　　　result　　　always　　　was　　　that　　　Stanislaus　　　continued　　　to　　　do　　　what　　　his　　　own　

conscience　urged　him　to　do；　and　that　Bilinski　and　Paul　felt　helpless　in　the　

face　of　his　quiet；　fearless　persistence。　And　that　made　them　the　more　vexed　

with　　　him。　　　They　　　nicknamed　　　him　　　〃The　　　Jesuit；〃　　　they　　　mimicked　　　him；　　　they　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27　


…　Page　28…

　　　　　　　　　　　　　　　　FOR　GREATER　THINGS：　The　story　of　Saint　Stanislaus　Kostka　



sneered　at　him。　He　had　a　pretty　hot　temper　himself；　but　he　kept　himself　

well　in　hand；　and　was　always　kind　and　pleasant　with　these　cross…grained　

comrades。　　　　　　He　　　was　　　　not　　the　　　least　　bit　　afraid。　　Whenever　　　　　　　he　　thought　　　　that　

speaking　would　do　any　good；　he　spoke　up　without　hesitation。　Many　a　time；　

when　　　Paul　　　taunted　him　　with　　　acting　in　　　a　　way　　to　　　bring　discredit　upon　　　his　

name；　he　answered：　

　　　　　〃No　man　shames　his　name　by　trying　to　please　God。　As　for　what　men　

may　think　or　say；　that　does　not　matter　much。　Do　you　think　we　shall　bother　

much　about　that　in　eternity？〃　

　　　　　There　were　two　cousins　of　theirs　who　often　stayed　with　the　Kostkas；　

one　of　them　was　also　called　Stanislaus；　the　other；　who　afterwards　rose　to　

high　rank　in　his　native　country；　was　named　Rozrarewski。　These　sided　with　

Paul　and　did　their　best　to　help　him　in　making　Stanislaus'　life　miserable。　

　　　　　It　　　was　　　not　　　long　　　before　　　Paul　　　went　　　on　　　from　　words　　　to　　　blows。　　　One　　　day　

Stanislaus　　　quietly　　　tried　　　to　　　answer　　　some　　　of　　　Paul's　　　sneers。　　　Paul　　　sprang　　　at　

him　　　in　　　a　　　rage　　　and；　　　striking　　　out　　　savagely；　　　knocked　　　him　　　down。　　　Bilinski　

interfered；　and　when　he　had　drawn　off　Paul；　proceeded　to　scold　Stanislaus　

as　　　being　　　the　　　cause　　　of　　　all　　　the　　　trouble。　　　Such　　　meanness　　　and　　　injustice　　　must　

have　made　the　boy's　blood　boil。　But　he　mastered　himself　and　said　nothing。　

　　　　　That　afternoon　Paul　was　going　out　riding。　He　could　not　find　his　spurs。　

〃Take　mine；〃　said　Stanislaus；　pleasantly；　as　if　nothing　had　happened。　And　

Paul　took　them；　a　little　ashamed；　　saying　to　himself：　〃He's　a　decent　little　

beggar；　after　all　…　if　only　he　weren't　so　insufferably　pious！〃　

　　　　　But　Paul；　though　he　might　be　touched　for　the　moment　by　his　brother's　

readiness　　　to　　　forgive；　　　continued　　　to　　　grow　　　even　　　more　　　irritated　　　with　　　him。　

Many　and　many　a　time　he　struck　Stanislaus；　and　often；　after　knocking　him　

down；　kicked　him　and　then　tramped　on　him。　And　Bilinski　always　took　the　

same　line；　trying　to　make　peace　by　blaming　everything　on　Stanislaus。　

　　　　　Now　　　Stanislaus　　　was　　　very　　　nearly　　　Paul's　　　equal　　　in　　　size；　　　and　　　easily　　　his　

match　in　strength。　He　lived　simply　and　frugally；　kept　himself　in　condition；　

did　　　not　　　over…eat　　　and　　　over…drink　　　as　　　Paul　　　did。　　　He　　　could；　　　without　　　much　

difficulty；　have　met　Paul's　brutality　in　kind；　and　very　likely　have　given　him　

a　good　beating。　And　he　knew　well　enough　that　if　he　did　so；　Paul　would　let　

him　alone。　For　when　was　there　ever　a　bully　who　was　not　also　a　coward？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28　


…　Page　29…

　　　　　　　　　　　　　　　　FOR　GREATER　THINGS：　The　story　of　Saint　Stanislaus　Kostka　



　　　　　And　　　you　　　may　　be　　　sure　　　he　　felt　　　like　　doing　　　it。　　　He　　was　　　in　　　the　　　right；　　　and　

knew　　he　　　was。　　He　　was　　　high…spirited　　　and　utterly　　without　　　fear。　And　　　yet　　　he　

never　　　even　　　defended　　　himself。　　　lie　　　let　　　Paul　　　bully　　　him　　　and　　　beat　　　him。　　　He　

endured　　　to　　　have　　　himself　　　looked　　　upon　　　as　　　a　　　coward　　　…　　　although　　　you　　　may　

observe　that　all　the　time　he　did　not　budge　an　inch　from　the　line　of　conduct　

he　had　chosen。　And　why？　Well；　for　a　lot　of　reasons。　

　　　　　In　the　first　place；　he　kept　saying　to　himself；　〃What　difference　does　it　

make　for　eternity？　Then；　he　knew　his　own　high　temper　and　he　would　not　

let　himself　go；　for　fear　he　should　commit　a　sin　…　and　he　hated　sin　with　all　

his　soul。　

　　　　　And　then　he　recalled　what　our　Lord　had　suffered　for　him；　and　he　said：　

　　　　　〃If　you　will　give　me　the　courage　to　stand　it；　I'll　be　glad；　Lord；　to　suffer　

this　much　for　You。〃　

　　　　　And　that　last　was　the　reason　why；　in　the　midst　of　this　real　persecution；　

he　never　lost　his　cheerfulness。　More　than　that；　he　never　missed　a　chance　to　

do　Paul　and　his　friends　a　good　turn。　He　said：　

　　　　　〃When　men　were　treating　our　Lord　worst；　even　killing　Him；　that　was　

when　He　was　opening　heaven　for　them。　And　I'm　sure　He　would　like　me　to　

be　kind　as　He　was　kind　to　those　who　treated　Him　meanly。〃　

　　　　　He　　　　did　　　what　　　　he　　　could　　　to　　　avoid　　　annoying　　　　　　Paul。　　　He　　　kept　　　out　　　of　

everybody's　way　when　he　wanted　to　pray。　He　used　to　wait　at　night　till　the　

others　were　asleep；　for　they　all　slept　in　one　great　room　together；　and　then　

slip　out　of　bed　and　on　to　his　knees。　Sometimes　his　cousins；　thinking　it　a　

great　joke；　would　pretend　to　stumble　over　him　in　the　half…dark；　and　kick　

him　as　hard　as　they　could。　

　　　　　And　　　this　　　went　　　on　　　for　　　two　　　years。　　　He　　　could　　　have　　　stopped　　　the　　　whole　

matter　with　no　trouble　at　all；　by　simply　writing　to　his　father。　But　he　never　

so　much　as　hinted　to　any　one　at　home　of　the　way　Paul　and　Bilinski　and　his　

cousins　　　treated　　　him。　　　He　　　was　　　as　　　plucky　　　as　　　he　　　was　　　gentle　　　and　　　forgiving。　

Although；　for　good　reasons；　he　would　not　quarrel；　he　had　the　tenacity　of　a　

bull…dog；　he　held　on　to　the　hard　purpose　he　had　formed　and　nothing　could　

beat　him　off。　

　　　　　And　that　is　the　very　highest　sort　of　courage；　the　courage　that　endures；　

that　has　no　show　or　heroics　about　it。　Again　I　say；　if　he　had　done　all　this；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　


…　Page　30…

　　　　　　　　　　　　　　　　FOR　GREATER　THINGS：　The　story　of　Saint　Stanislaus　Kostka　



put　up　with　all　this；　to　gain　riches；　to　make　a　name　for　himself；　the　world　

would　understand　and　would　praise　him　tremendously。　It　is　his　motive　that　

leaves　the　world　cold；　it　is　the　source　and　reason　of　his　courage　that　the　

world　cannot　understand。　

　　　　　Yet　he　was　not　obstinate　and　pig…headed；　bound　to　do　as　he　wished　just　

because　he　　　wished　it。　　No；　he　　　was　very　　sensible　and　did　everything　　with　

reason。　　　He　　　would　　　not　　　stop　　　saying　　　his　　　prayers　　　when　　　Bilinski　　　and　　　Paul　

objected；　　　　　he　　　would　　　　　not　　　join　　in　　　gay　　　dinners　　　　and　　　drinking…bouts　　　　　　and　

gambling；　he　would　not　sit　and　smile　at　shady　stories　or　smutty　wit。　He　

would　no？　do　anything　his　conscience　forbade。　But　he　was　most　ready　to　

do　anything　else　they　wanted。　

　　　　　For　　　instance；　　　he　　　had　　　been　　　used　　　to　　　give　　　his　　　rich　　　clothes　　　away　　　to　　　the　

poor；　and　dress　very　simply。　Bilinski　and　Paul　insisted　on　his　dressing　as　

became　　　his　　　rank；　　　and　　　he　　　yielded　　　readily。　　　Bilinski　　　wanted　　　him　　　to　　　take　

dancing　lessons；　and　he　took　them；　and　learned　to　dance　very　well。　He　was　

not　keen　about　any　of　these　things；　because　he　reckoned　they　would　not　

count　for　much　in　eternity。　But　neither　was　he　foolish；　nor　a　fanatic；　nor　

one　who　saw　evil　where　no　evil　was。　He　was　simply　a　level…headed　boy；　

wh