on revenues(税收)-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



of　　　us；　　　and　　　as　　　to　　　what　　　belongs　　　to　　　past　　　history；　　　if　　　we　　　are　　　to　　　believe　　　the　

testimony　of　our　fathers；＇10＇　things　were　then　much　of　a　piece　with　what　

is　going　on　now。　No；　what　is　really　marvellous　is　that　the　state；　with　the　

fact　of　so　many　private　persons　growing　wealthy　at　her　expense；　and　under　

her　very　eyes；　should　have　failed　to　imitate　them。　It　is　an　old　story；　trite　

enough　to　those　of　us　who　have　cared　to　attend　to　it；　how　once　on　a　time　

Nicias；　the　son　of　Niceratus；　owned　a　thousand　men　in　the　silver　mines；＇11＇　

whom　he　let　out　to　Sosias；　a　Thracian；　on　the　following　terms。　Sosias　was　

to　pay　him　a　net　obol　a　day；　without　charge　or　deduction；　for　every　slave　

of　　　　the　　thousand；　　　　　and　　　be＇12＇　　　　responsible　　　　　for　　keeping　　　　up　　　the　　　number　

perpetually　at　that　figure。　So　again　Hipponicus＇13＇　had　six　hundred　slaves　

let　out　on　the　same　principle；　which　brought　him　in　a　net　mina＇14＇　a　day　

without　　　charge　　　or　　　deduction。　　　Then　　　there　　　was　　　Philemonides；　　　with　　　three　

hundred；　bringing　him　in　half　a　mina；　and　others；　I　make　no　doubt　there　

were；　　　　　making　　　　　profits　　in　　　proportion　　　　to　　　their　　respective　　　　resources　　　　　and　

capital。＇15＇　But　there　is　no　need　to　revert　to　ancient　history。　At　the　present　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　On　Revenues　



moment　there　are　hundreds　of　human　beings　in　the　mines　let　out　on　the　

same　principle。＇16＇　And　given　that　my　proposal　were　carried　into　effect；　

the　　　only　　　novelty　　　　in　　it　　is　　that；　　just　　as　　the　　individual　　　　in　　acquiring　　　　the　

ownership　　　of　　　a　　　gang　　　　　of　　　slaves　　　finds　　　himself　　　at　　　once　　　provided　　　with　　　a　

permanent　source　of　income；　so　the　state；　in　like　fashion；　should　possess　

herself　of　a　body　of　public　slaves；　to　the　number；　say；　of　three　for　every　

Athenian　　　citizen。＇17＇　As　　　to　　　the　　　feasability　　　of　　　our　　　proposals；　　　I　　　challenge　

any　one　whom　it　　　may　concern　to　test　the　scheme　point　by　point；　and　　　to　

give　his　verdict。　

　　　　　＇10＇　　　Reading　　　｛para　　　ton　　　pateron｝；　　　with　　　Zurborg；　　　after　　　Wilamowitz…　

Mollendorf。　

　　　　　＇11＇　See　　　〃Mem。〃　　　II。　　v。　　2；　　　Plut。　〃Nicias；〃　4；　〃Athen。〃　　　vi。　　272。　　See　　　an　

important　　　　　　　　criticism　　　　　of　　　　Boeckh's　　　　　　　view　　　　　by　　　　　Cornewall　　　　　　　　Lewis；　

translation　of　〃P。　E。　A。〃　p。　675　foll。　

　　　　　＇12＇　　　　Reading　　　　　｛parekhein｝；　　　　　　or　　　if　　｛pareikhen｝；　　　　　　transl。　　〃whilst　　　　he　

himself　kept　up　the　number。〃　See　H。　hagen　in　〃Journ。　Philol。〃　x。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19；　

pp。　34…36；　also　Zurborg；　〃Comm。〃　p。　28。　

　　　　　＇13＇　Son　of　Callias。　

　　　　　＇14＇　=　L4：1：3　=　600　ob。　

　　　　　＇15＇　　　Or；　　　〃whose　　　incomes　　　would　　　vary　　　in　　　proportion　　　to　　　their　　　working　

capital。〃　

　　　　　＇16＇　See　Jebb；　〃Theophr。〃　xxvi。　21。　

　　　　　＇17＇　　　　According　　　　　　to　　the　　　ancient　　　authorities　　　　the　　　citizens　　　of　　Athens　

numbered　　　　　　　about　　　21；000　　　　at　　this　　date；　　　which　　　　would　　　　give　　　about　　　63；000　

as　　　　the　　number　　　　　of　　　state…slaves　　　　contemplated　　　　　　for　　the　　　purposes　　　　　of　　the　

scheme。　　　See　　　Zurborg；　　　〃Comm。〃　　　p。　　　29。　　　〃At　　　a　　　census　　　taken　　　in　　　B。C。　　　309　

the　　　number　　　　　of　　slaves　　　was　　　　returned　　　　at　　400；000；　　　　and　　　it　　does　　not　　　seem　

likely　that　there　were　fewer　at　any　time　during　the　classical　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　period。〃…　

…〃A　　　　Companion　　　　　　　to　　School　　　　Classics〃　　　　（James　　　　　Gow）；　　　　p。　　101；　　　　　　　　　xiii。　

〃Population　of　Attica。〃　

　　　　　With　regard　to　the　price　then　of　the　men　themselves；　it　is　obvious　that　

the　public　treasury　is　in　a　better　position　to　provide　funds　than　any　private　

individuals。　　　What　　　can　　　be　　　easier　　　than　　　　　for　　　the　　　Council＇18＇　　　to　　invite　　　by　

public　proclamation　all　whom　it　may　concern　to　bring　their　slaves；　and　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　On　Revenues　



buy　　　　　up　　those　　　　produced？　　　　　　Assuming　　　　　　　the　　purchase　　　　　to　　　be　　effected；　　　　is　　it　

credible　that　people　will　hesitate　to　hire　from　the　state　rather　than　from　the　

private　owner；　and　actually　on　the　same　terms？　People　have　at　all　events　

no　hesitation　at　present　in　hiring　consecrated　grounds；　sacred　victims；＇19＇　

houses；　etc。；　or　in　purchasing　the　right　of　farming　taxes　from　the　state。　To　

ensure　the　preservation　of　the　purchased　property；　the　treasury　can　take　the　

same　　　　　securities　　　　precisely　　　　　from　　　the　　　lessee　　　as　　　it　　does　　　from　　　　those　　　who　

purchase　the　right　of　farming　its　taxes。　Indeed；　fraudulent　dealing　is　easier　

on　the　　　part　　　of　　　the　　　man　　　who　　　has　purchased　　　such　　　a　　　right　than　of　　　the　　　man　

who　　　hires　　　slaves。　　　Since　　　it　　　is　　　not　　　easy　　　to　　　see　　　how　　　the　　　exportation＇20＇　　　of　

public　　　money　　　is　　　to　　　be　　　detected；　　　when　　　it　　　differs　　　in　　　no　　　way　　　from　　　private　

money。　Whereas　it　will　take　a　clever　thief　to　make　off　with　these　slaves；　

marked　　　as　　　they　　　will　　　be　　　with　　　the　　　public　　　stamp；　　　and　　　in　　　face　　　of　　　a　　　heavy　

penalty　　attached　　　at　　　once　　　to　　　the　　　sale　　　and　　　exportation　　　of　　　them。　　　Up　　　to　　　this　

point　then　it　would　appear　feasible　enough　for　the　state　to　acquire　property　

in　men　and　to　keep　a　safe　watch　over　them。＇21＇　

　　　　　＇18＇　　　Or；　　　〃senate。〃　　　See　Aristot。　　　〃Athen。　　　Pol。〃　　　for　　　the　　　functions　　　of　　　the　

Boule。　

　　　　　＇19＇　So　Zurborg。　See　Demosth。　〃in　Mid。〃　570；　Boeckh；　〃P。　E。　A。〃　II。　

xii。　（p。　212；　Eng。　tr。）　See　Arnold's　note　to　〃Thuc。〃　iii。　50；　7。　

　　　　　＇20＇　Or；　〃diversation；〃　〃defalcation。〃　

　　　　　＇21＇　　　Or；　　　　〃as　　far　　as　　　that　　goes；　　　then；　　　there　　　is　　nothing　　　　apparently　　　to　

prevent　the　state　from　acquiring　property　in　slaves；　and　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　safeguarding　

the　property　so　acquired。〃　

　　　　　But　with　reference　to　an　opposite　objection　which　may　present　itself　to　

the　mind　of　some　one：　what　guarantee　is　there　that；　along　with　the　increase　

in　the　supply　of　labourers；　there　will　be　a　corrsponding　demand　for　their　

services　on　the　part　of　contractors？＇22＇　It　may　be　reassuring　to　note；　first　

of　　　　all；　　that　　　many　　　　　of　　those　　　　who　　　　　have　　　　already　　　　embarked　　　　　　　on　　　mining　

operations＇23＇　will　be　anxious　to　increase　their　staff　of　labourers　by　hiring　

some　　　　　　of　　these　　　public　　　　slaves　　　　（remember；　　　　　　they　　　have　　　　a　　large　　　capital　　　　at　

stake；＇24＇　　　　　　and　　　again；　　　many　　　　　of　　　the　　actual　　　　labourers　　　　now　　　　　engaged　　　　　are　

growing　　　　　　　old）；　　　and　　　　secondly；　　　　　there　　　are　　　many　　　　　others；　　　　Athenians　　　　　　and　

foreigners　alike；　who；　though　unwilling　and　indeed　incapable　of　working　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17　


…　Page　18…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　On　Revenues　



physically　in　the　mines；　will　be　glad　enough　to　earn　a　livelihood　by　their　

wits　as　superintendents。＇25＇　

　　　　　＇22＇　　　Or；　　　〃with　　　this　　　influx　　　（multiplying）　　　of　　　labourers　　　there　　　will　　　be　　　a　

corresponding　　　　　　　　increase　　　　in　　the　　　demand　　　　　　for　　labour　　　　on　　　the　　　part　　　of　　the　

lessees。〃　

　　　　　＇23＇　Or；　〃got　their　mining　establishments　started。〃　

　　　　　＇24＇　Or；　〃of　course　they　will；　considering　the　amount　of　fixed　capital　

at　stake；〃　or；　〃since　they　have　large　resources　at　their　back。〃　I　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　have　

adopted　Zurborg's　stopping　of　this　sentence。　

　　　　　＇25＇　See　〃Mem。〃　II。　viii。　1；　for　an　illustrative　case。　

　　　　　Let　　　it　　　be　　　granted；　　　however；　　　that　　　at　　　first　　　a　　　nucleus　　　of　　　twelve　　　hundred　

slaves　　　is　　　formed。　　　It　　　is　　　hardly　　　too　　　sanguine　　　a　　　supposition　　　that　　　out　　　of　　　the　

profits　alone；＇26＇　within　five　or　six　years　this　number　may　be　increased　to　

at　least　six　thousand。　Again；　out　of　that　number　of　six　thousandsupposing　

each　　　slave　　　to　　　being　　　in　　　an　　　obol　　　a　　　day　　　clear　　　of　　　all　　　expenseswe　　　get　　　a　

revenue　of　sixty　talents　　　a　year。　And　supposing　　twenty　talents　out　of　　this　

sum　laid　out　on　the　purchase　of　more　slaves；　there　will　be　forty　talents　left　

for　the　state　to　apply　to　any　other　purpose　it　may　find　advisable。　By　the　

time　the　round　number＇27＇　of　ten　thousand　is　reached　the　yearly　income　

will　amount　to　a　hundred　talents。　

　　　　　＇26＇　〃Out　of　the　income　so　derived。〃　

　　　　　＇27＇　Or；　〃full　complement。〃　

　　　　　As　a　matter　of　fact；　the　state　will　receive　much　more　than　these　figures　

represent；＇28＇　　　as　　　any　　one　　　here　　　will　　　bear　　　me　　　witness　　　who　　　can　　　remember　

what　　　　　the　　dues＇29＇　　　derived　　　　　　from　　　slaves　　　　realised　　　　before　　　the　　　troubles　　　　at　

Decelea。＇30＇　Testimony　to　the　same　effect　is　borne　by　the　fact；　that　in　spite　

of　　　the　　　countless　　　number　　　of　　　human　　　beings　　　employed　　　in　　　the　　　silver　　　mines　

within　　　　　the　　　　whole　　　　　period；＇31＇　　　　　the　　　mines　　　　　present　　　　　exactly　　　　the　　　same　

appearance　to…day　as　they　did　within　the　recollection　of　our　forefathers。＇32＇　

And　once　more　everything　that　is　taking　place　to…day　tends　to　prove　that；　

whatever　the　number　of　slaves　employed；　you　will　never　have　more　than　

the　works　can　easily　absorb。　The　miners　find　no　limit　of　depth　in　sinking　

shafts　or　laterally　in　piercing　galleries。　To　open　cuttings　in　new　directions　

to…day　is　just　as　possible　as　it　was　in　former　times。　In　fact　no　one　can　take　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18　


…　Page　19…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　On　Revenues　



on　himself　to　say　whether　there　is　more　ore　in　the　regions　already　cut　into；　

or　　　in　　　those　　　where　　　the　　　pick　　　has　　　not　　　yet　　　struck。＇33＇　　　Well　　　then；　　　it　　　may　　　be　

asked；　why　is　it　that　there　is　not　the　same　rush　to　make　new　cuttings　now　

as　in　former　times？　The　answer　is；　because　the　people　concerned　with　the　

mines　are　poorer　nowadays。　The　attempt　to　restart　operations；　renew　plant；　

etc。；　is　of　recent　date；　and　any　one　who　ventures　to　open　up　a　new　area　

runs　　　a　　　considera