king henry vi part 2(亨利四世ⅱ)-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



semblance；　　　　　　　meagre；　　　　pale；　　　and　　　bloodless；　　　　Being　　　　all　　descended　　　　　to　　　the　

labouring　heart；　Who；　in　the　conflict　that　it　holds　with　death；　Attracts　the　

same　for　aidance　'gainst　the　enemy；　Which　with　the　heart　there　cools；　and　

ne'er　returneth　To　blush　and　beautify　the　cheek　again。　But　see；　his　face　is　

black　　　and　　　full　　　of　　　blood；　　　His　　　eye…balls　　　further　　　out　　　than　　　when　　　he　　　liv'd；　

Staring　　　full　　　ghastly　　　like　　　a　　　strangled　　　man；　　　His　　　hair　　　uprear'd；　　　his　　　nostrils　

stretch'd　with　struggling；　His　hands　abroad　display'd；　as　one　that　grasp'd　

And　tugg'd　for　life；　and　was　by　strength　subdu'd。　Look；　on　the　sheets　his　

hair；　　　you　　　see；　　　is　　　sticking；　　　His　　　well…proportion'd　　　beard　　　made　　　rough　　　and　

rugged；　Like　to　the　summer's　corn　by　tempest　lodged。　It　cannot　be　but　he　

was　murd'red　here：　The　least　of　all　these　signs　were　probable。　SUFFOLK。　

Why；　Warwick；　who　　　should　do　the　　Duke　to　death？　Myself　and　　　Beaufort　

had　him　in　protection；　And　we；　I　hope；　sir；　are　no　murderers。　WARWICK。　

But　both　　　of　you　　　were　　　vow'd　Duke　　　Humphrey's　　　foes；　And　　　you；　　forsooth；　

had　the　good　Duke　to　keep。　'Tis　like　you　would　not　feast　him　like　a　friend；　

And　'tis　well　seen　he　found　an　enemy。　QUEEN。　Then　you；　belike；　suspect　

these　noblemen　As　guilty　of　Duke　Humphrey's　timeless　death。　WARWICK。　

Who　finds　the　heifer　dead　and　bleeding　fresh；　And　sees　fast　by　a　butcher　

with　an　axe；　But　will　suspect　'twas　he　that　made　the　slaughter？　Who　finds　

the　partridge　in　the　puttock's　nest　But　may　imagine　how　the　bird　was　dead；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　46　


…　Page　47…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Henry　VI；　Part　2　



Although　the　kite　soar　with　unbloodied　beak？　Even　so　suspicious　is　this　

tragedy。　　　QUEEN。　Are　　　you　　　the　　　butcher；　　　Suffolk？　　　Where's　　　your　　　knife？　　　Is　

Beaufort　term'd　a　kite？　Where　are　his　talons？　SUFFOLK。　I　wear　no　knife　

to　slaughter　sleeping　men；　But　here's　a　vengeful　sword；　rusted　with　ease；　

That　　　　　shall　　be　　　scoured　　　　in　　his　　　rancorous　　　　　heart　　　That　　　slanders　　　　me　　　with　

murder's　crimson　badge。　Say　if　thou　dar'st；　proud　Lord　of　Warwickshire；　

That　　　　　I　　am　　　　faulty　　　in　　Duke　　　　　Humphrey's　　　　　　　death。　　　Exeunt　　　　　CARDINAL；　

SOMERSET；　　　and　　　others　　　WARWICK。　　　What　　　dares　　　not　　　Warwick；　　　if　　　false　

Suffolk　　　dare　　　him？　　　QUEEN。　　　He　　　dares　　　not　　　calm　　　his　　　contumelious　　　spirit；　

Nor　cease　to　　　be　an　　　arrogant　controller；　Though　Suffolk　　　dare　him　　twenty　

thousand　times。　WARWICK。　Madam；　be　still…　with　reverence　may　I　say；　

For　every　word　you　speak　in　his　behalf　Is　slander　to　your　royal　　　dignity。　

SUFFOLK。　Blunt…witted　lord；　ignoble　in　demeanour；　If　ever　lady　wrong'd　

her　　　lord　　　so　　　much；　　　Thy　　　mother　　　took　　　into　　　her　　　blameful　　　bed　　　Some　　　stern　

untutor'd　churl；　and　noble　stock　Was　graft　with　crab…tree　slip；　whose　fruit　

thou　　　art；　And　　　never　　　of　　　the　　　Nevils'　　　noble　　　race。　　　WARWICK。　　　But　　　that　　　the　

guilt　of　murder　bucklers　thee；　And　I　should　rob　the　deathsman　of　his　fee；　

Quitting　　　thee　　　thereby　　　of　　　ten　　　thousand　　　shames；　And　　　that　　　my　　　sovereign's　

presence　　　makes　　　me　　　mild；　　　I　　　would；　　　false　　　murd'rous　　　coward；　　　on　　　thy　　　knee　

Make　thee　beg　pardon　for　thy　passed　speech　And　say　it　was　thy　mother　

that　thou　meant'st；　That　thou　thyself　was　born　in　bastardy；　And；　after　all　

this　　　fearful　　　homage　　　done；　　　Give　　　thee　　　thy　　　hire　　　and　　　send　　　thy　　　soul　　　to　　　hell；　

Pernicious　　　　　　blood…sucker　　　　　　of　　sleeping　　　　　men。　　　SUFFOLK。　　　　　　　　　Thou　　　　shalt　　　be　

waking　while　I　shed　thy　blood；　If　from　this　presence　thou　dar'st　go　with　

me。　　　WARWICK。　Away　　　even　　　now；　　　or　　　I　　　will　　　drag　　　thee　　　hence。　　　Unworthy　

though　　　　　thou　　　　art；　　I'll　　cope　　with　　　thee；　　　And　　　　do　　　some　　　　service　　　　to　　Duke　

Humphrey's　　　ghost。　　　Exeunt　　　SUFFOLK　　　and　　　WARWICK　　　KING　　　HENRY。　

What　stronger　breastplate　than　a　heart　untainted？　Thrice　is　he　arm'd　that　

hath　his　quarrel　just；　And　he　but　naked；　though　lock'd　up　in　steel；　Whose　

conscience　　　with　　　injustice　　　is　　　corrupted。　　　＇A　　　noise　　　within＇　　　QUEEN。　　　What　

noise　is　this？　

　　　　　　　Re…enter　SUFFOLK　and　WARWICK；　with　their　weapons　drawn　

　　　　　　　KING。　Why；　how　now；　lords；　your　wrathful　weapons　drawn　Here　in　

our　presence！　Dare　you　be　so　bold？　Why；　what　tumultuous　clamour　have　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　47　


…　Page　48…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Henry　VI；　Part　2　



we　here？　SUFFOLK。　The　trait'rous　Warwick；　with　the　men　of　Bury；　Set　all　

upon　me；　mighty　sovereign。　

　　　　　　　Re…enter　SALISBURY　

　　　　　　　SALISBURY。　＇To　the　Commons　within＇　　Sirs；　stand　　　apart；　the　　　King　

shall　　　know　　　your　　　mind。　　　Dread　　　lord；　　　the　　　commons　　　send　　　you　　　word　　　by　　　me　

Unless　Lord　Suffolk　straight　be　done　to　death；　Or　banished　fair　England's　

territories；　They　　will　　　by　　violence　tear　him　　from　　　your　　　palace　And　　　torture　

him　　　　　with　　　grievous　　　　ling'ring　　　　death。　　　They　　　　say　　　by　　　him　　　the　　　good　　　　Duke　

Humphrey　　　died；　　　They　　　say　　　in　　　him　　　they　　　fear　　　your　　　Highness'　　　death；　　　And　

mere　instinct　of　love　and　loyalty；　Free　from　a　stubborn　opposite　intent；　As　

being　thought　to　contradict　your　liking；　Makes　them　thus　forward　in　　　his　

banishment。　　　They　　　say；　　　in　　　care　　　of　　　your　　　most　　　royal　　　person；　　　That　　　if　　　your　

Highness　　　should　　　intend　　　to　　　sleep　And　　　charge　　　that　　　no　　　man　　　should　　　disturb　

your　　　rest；　　　In　　　pain　　　of　　　your　　　dislike　　　or　　　pain　　　of　　　death；　Yet；　　　notwithstanding　

such　a　strait　edict；　Were　there　a　serpent　seen　with　forked　tongue　That　slily　

glided　towards　your　Majesty；　It　were　but　necessary　you　were　wak'd；　Lest；　

being　suffer'd　in　that　harmful　slumber；　The　mortal　worm　might　make　the　

sleep　eternal。　And　therefore　do　they　cry；　though　you　forbid；　That　they　will　

guard　you；　whe'er　you　will　or　no；　From　such　fell　serpents　as　false　Suffolk　

is；　With　whose　envenomed　and　fatal　sting　Your　loving　uncle；　twenty　times　

his　worth；　They　say；　is　shamefully　bereft　of　life。　COMMONS。　＇Within＇　An　

answer　　　from　　　the　　　King；　　　my　　　Lord　　　of　　　Salisbury！　　　SUFFOLK。　　　'Tis　　　like　　　the　

commons；　　　　　　　　rude　　　unpolish'd　　　　　hinds；　　　　Could　　　　send　　　　such　　　message　　　　　　to　　their　

sovereign；　　　But　　　you；　　　my　　　lord；　　　were　　　glad　　　to　　　be　　　employ'd；　　　To　　　show　　　how　

quaint　an　orator　you　are。　But　all　the　honour　Salisbury　hath　won　Is　that　he　

was　　　　　the　　　lord　　　ambassador　　　　　　Sent　　　　from　　　　a　　sort　　　of　　tinkers　　　　to　　the　　　King。　

COMMONS。　＇Within＇　An　answer　from　the　King；　or　we　will　all　break　in！　

KING　HENRY。　Go；　Salisbury；　and　tell　them　all　from　me　I　thank　them　for　

their　tender　loving　care；　And　had　I　not　been　cited　so　by　them；　Yet　did　I　

purpose　　　as　　　they　　　do　　　entreat；　　　For　　　sure　　　my　　　thoughts　　　do　　　hourly　　　prophesy　

Mischance　　　　　　　unto　　　　my　　　state　　　by　　　Suffolk's　　　　means。　　　　And　　　　　therefore　　　　by　　His　

Majesty　I　swear；　Whose　far　unworthy　deputy　I　am；　He　shall　not　breathe　

infection　　　in　　　this　　　air　　　But　　　three　　　days　　　longer；　　　on　　　the　　　pain　　　of　　　death。　　　Exit　

SALISBURY　QUEEN。　　O　Henry；　let　　　me　plead　for　gentle　Suffolk！　KING　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　48　


…　Page　49…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Henry　VI；　Part　2　



HENRY。　Ungentle　Queen；　to　call　him　gentle　Suffolk！　No　more；　I　say；　if　

thou　dost　plead　for　him；　Thou　wilt　but　add　increase　unto　my　wrath。　Had　I　

but　said；　I　would　have　kept　my　word；　But　when　I　swear；　it　is　irrevocable。　

If　after　three　days'　space　thou　here　be'st　found　On　any　ground　that　I　am　

ruler　of；　The　world　shall　not　be　ransom　for　thy　life。　Come；　Warwick；　come；　

good　Warwick；　go　with　me；　I　have　great　matters　to　impart　to　thee。　Exeunt　

all　but　QUEEN　and　SUFFOLK　QUEEN。　Mischance　and　sorrow　go　along　

with　　　you！　　　Heart's　　　discontent　　　and　　　sour　　　affliction　　　Be　　　playfellows　　　to　　　keep　

you　company！　There's　two　of　you；　the　devil　make　a　third；　And　threefold　

vengeance　tend　upon　your　steps！　SUFFOLK。　Cease；　gentle　Queen；　these　

execrations；　　　　　　And　　　　let　　thy　　Suffolk　　　　take　　　his　　heavy　　　　leave。　　　QUEEN。　　　　　　　Fie；　

coward　woman　and　soft…hearted　wretch；　Has　thou　not　spirit　to　curse　thine　

enemy？　SUFFOLK。　A　plague　upon　them！　Wherefore　should　I　curse　them？　

Would　curses　kill　as　doth　the　mandrake's　groan；　I　would　invent　as　bitter　

searching　terms；　As　curst；　as　harsh；　and　horrible　to　hear；　Deliver'd　strongly　

through　my　fixed　teeth；　With　full　as　many　signs　of　deadly　hate；　As　lean…　

fac'd　　　Envy　　　in　　　her　　　loathsome　　　cave。　　　My　　　tongue　　　should　　　stumble　　　in　　　mine　

earnest　words；　Mine　eyes　should　sparkle　like　the　beaten　flint；　Mine　hair　be　

fix'd　an　end；　as　one　distract；　Ay；　every　joint　should　seem　to　curse　and　ban；　

And　even　now　my　burden'd　heart　would　break；　Should　I　not　curse　them。　

Poison　be　their　drink！　Gall；　worse　than　gall；　the　daintiest　that　they　taste！　

Their　　　sweetest　　　shade　　　a　　　grove　　　of　　　cypress　　　trees！　　　Their　　　chiefest　　　prospect　

murd'ring　basilisks！　Their　　　softest　touch　　　as　smart　　　as　　　lizards'　stings！　Their　

music　　　frightful　　　as　　　the　　　serpent's　　　hiss；　And　　　boding　　　screech…owls　　　make　　　the　

consort　　　full！　　　all　　　the　　　foul　　　terrors　　　in　　　dark…seated　　　hell…　　　QUEEN。　　　Enough；　

sweet　Suffolk；　thou　torment'st　thyself；　And　these　dread　curses；　like　the　sun　

'gainst　　　glass；　　　Or　　　like　　　an　　　overcharged　　　gun；　　　recoil；　And　　　turns　　　the　　　force　　　of　

them　　　upon　　　thyself。　　　SUFFOLK。　　You　　　bade　　　me　　　ban；　　　and　　　will　　　you　　　bid　　　me　

leave？　　　Now；　　　by　　　the　　　ground　　　that　　　I　　　am　　　banish'd　　　from；　　　Well　　　could　　　I　　　curse　

away　a　winter's　night；　Though　standing　naked　on　a　mountain　top　Where　

biting　cold　would　never　let　grass　grow；　And　think　it　but　a　minute　spent　in　

sport。　QUEEN。　O；　let　me　entreat　thee　cease！　Give　me　thy　hand；　That　I　may　

dew　it　with　my　mournful　tears；　Nor　let　the　rain　of　heaven　wet　this　place　To　

wash　　　away　　　m