king henry vi part 1(亨利四世ⅰ)-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



and　　　vile；　　　and　　　so　　　her　　　death　　　concludes。　　　SHEPHERD。　　　Fie；　　　Joan；　　　that　　　thou　

wilt　be　so　obstacle！　God　knows　thou　art　a　collop　of　my　flesh；　And　for　thy　

sake　　　　have　　　I　　shed　　　many　　　　a　　tear。　　Deny　　　　me　　　　not；　　I　　prithee；　　gentle　　　Joan。　

PUCELLE。　　　Peasant；　　　avaunt！　You　　　have　　　suborn'd　　　this　　　man　　　Of　　　purpose　　　to　

obscure　my　noble　birth。　SHEPHERD。　'Tis　true；　I　gave　a　noble　to　the　priest　

The　　　morn　　　that　　　I　　　was　　　wedded　　　to　　　her　　　mother。　　　Kneel　　　down　　　and　　　take　　　my　

blessing；　good　my　girl。　Wilt　thou　not　stoop？　Now　cursed　be　the　time　Of　

thy　nativity。　I　　　would　the　　　milk　Thy　　mother　gave　thee　　　when　thou　　　suck'dst　

her　breast　Had　been　a　little　ratsbane　for　thy　sake。　Or　else；　when　thou　didst　

keep　　　my　　　lambs　　　afield；　　　I　　　wish　　　some　　　ravenous　　　wolf　　　had　　　eaten　　　thee。　　　Dost　

thou　deny　thy　father；　cursed　drab？　O；　burn　her；　burn　her！　Hanging　is　too　

good。　Exit　YORK。　Take　her　away；　for　she　hath　liv'd　too　long；　To　fill　the　

world　with　vicious　qualities。　PUCELLE。　First　let　me　tell　you　whom　you　

have　condemn'd：　Not　me　begotten　of　a　shepherd　swain；　But　issued　from　

the　progeny　of　kings；　Virtuous　and　holy；　chosen　from　above　By　inspiration　

of　celestial　grace；　To　work　exceeding　miracles　on　earth。　I　never　had　to　do　

with　wicked　spirits。　But　you；　that　are　polluted　with　your　lusts；　Stain'd　with　

the　guiltless　blood　of　innocents；　Corrupt　and　tainted　with　a　thousand　vices；　

Because　you　want　the　grace　that　others　have；　You　judge　it　straight　a　thing　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　79　


…　Page　80…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Henry　VI；　Part　1　



impossible　To　compass　wonders　but　by　help　of　devils。　No；　misconceived！　

Joan　　　　of　　Arc　　　hath　　　been　　　A　　　virgin　　　from　　　her　　tender　　　infancy；　　　Chaste　　　　and　

immaculate　in　very　thought；　Whose　maiden　blood；　thus　rigorously　effus'd；　

Will　cry　for　vengeance　at　the　gates　of　heaven。　YORK。　Ay；　ay。　Away　with　

her　to　　　execution！　WARWICK。　And　hark　　　ye；　sirs；　because　she　　　is　a　　　maid；　

Spare　for　no　fagots；　let　there　be　enow。　Place　barrels　of　pitch　upon　the　fatal　

stake；　That　so　her　torture　may　be　shortened。　PUCELLE。　Will　nothing　turn　

your　　　　　unrelenting　　　　　hearts？　　　Then；　　　　Joan；　　　　discover　　　　thine　　　infirmity　　　　That　

warranteth　　　　　　by　　　law　　　to　　be　　　thy　　privilege：　　　　I　　am　　　with　　　child；　　　ye　　bloody　

homicides；　Murder　not　then　the　fruit　within　my　womb；　Although　ye　hale　

me　to　a　violent　death。　YORK。　Now　heaven　forfend！　The　holy　maid　with　

child！　WARWICK。　The　greatest　miracle　that　e'er　ye　wrought：　Is　all　your　

strict　　　preciseness　　　come　　　to　　　this？　YORK。　　She　　and　　　the　　Dauphin　　　have　　　been　

juggling。　I　did　imagine　what　would　be　her　refuge。　WARWICK。　Well；　go　to；　

we'll　　　　have　　　no　　　bastards　　　live；　　　Especially　　　　since　　　Charles　　　　must　　　father　　　it。　

PUCELLE。　You　are　deceiv'd；　my　child　is　none　of　his：　It　was　Alencon　that　

enjoy'd　my　love。　YORK。　Alencon；　that　notorious　Machiavel！　It　dies；　an　if　

it　had　a　thousand　lives。　PUCELLE。　O；　give　me　leave；　I　have　deluded　you。　

'Twas　　　neither　　　Charles　　　nor　　　yet　　　the　　　Duke　　　I　　　nam'd；　　　But　　　Reignier；　　　King　　　of　

Naples；　that　prevail'd。　WARWICK。　A　married　man！　That's　most　intolerable。　

YORK。　　　Why；　　　here's　　　a　　　girl！　　　I　　　think　　　she　　　knows　　　not　　　well　　　There　　　were　　　so　

many…whom　she　may　accuse。　WARWICK。　It's　sign　she　hath　been　liberal　

and　　　free。　　　YORK。　And　　　yet；　　　forsooth；　　　she　　　is　　　a　　　virgin　　　pure。　　　Strumpet；　　　thy　

words　　　condemn　　　　　　　　thy　　　brat　　and　　thee。　　Use　　　　no　　entreaty；　　　for　　it　　is　　in　　vain。　

PUCELLE。　Then　lead　me　hence…with　whom　I　leave　my　curse：　May　never　

glorious　sun　reflex　his　beams　Upon　the　country　where　you　make　abode；　

But　darkness　and　the　gloomy　shade　of　death　Environ　you；　till　mischief　and　

despair　Drive　you　to　break　your　necks　or　hang　yourselves！　Exit；　guarded　

YORK。　Break　thou　in　pieces　and　consume　to　ashes；　Thou　foul　accursed　

minister　of　hell！　

　　　　　　　Enter　CARDINAL　BEAUFORT；　attended　

　　　　　　　CARDINAL。　Lord　Regent；　I　do　greet　your　Excellence　With　letters　of　

commission　from　the　King。　For　know；　my　lords；　the　states　of　Christendom；　

Mov'd　with　remorse　of　these　outrageous　broils；　Have　earnestly　implor'd　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　80　


…　Page　81…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Henry　VI；　Part　1　



general　　　peace　　　Betwixt　　　our　　　nation　　　and　　　the　　　aspiring　　　French；　　　And　　　here　　　at　

hand　the　Dauphin　and　his　train　Approacheth；　to　confer　about　some　matter。　

YORK。　　　Is　　　all　　　our　　　travail　　　turn'd　　　to　　　this　　　effect？　After　　　the　　　slaughter　　　of　　　so　

many　　　　　　peers；　　　So　　　many　　　　　captains；　　　　gentlemen；　　　　　　and　　　soldiers；　　　That　　　　in　　this　

quarrel　　　have　　　been　　　overthrown　　　And　　　sold　　　their　　　bodies　　　for　　　their　　　country's　

benefit；　Shall　we　at　last　conclude　effeminate　peace？　Have　we　not　lost　most　

part　of　all　the　towns；　By　treason；　falsehood；　and　by　treachery；　Our　great　

progenitors　had　conquered？　O　Warwick；　Warwick！　I　foresee　with　grief　The　

utter　loss　of　all　the　realm　of　France。　WARWICK。　Be　patient；　York。　If　we　

conclude　a　peace；　It　shall　be　with　such　strict　and　severe　covenants　As　little　

shall　the　Frenchmen　gain　thereby。　

　　　　　　　Enter　CHARLES；　ALENCON；　BASTARD；　REIGNIER；　and　others　

　　　　　　　CHARLES。　Since；　lords　of　England；　it　is　thus　agreed　That　peaceful　

truce　shall　be　proclaim'd　in　France；　We　come　to　be　informed　by　yourselves　

What　　　the　　　conditions　　　of　　that　　　league　　　must　be。　YORK。　　　Speak；　Winchester；　

for　　　boiling　　　choler　　　chokes　The　　　hollow　　　passage　　　of　　　my　　poison'd　　　voice；　　　By　

sight　of　these　our　baleful　enemies。　CARDINAL。　Charles；　and　the　rest；　it　is　

enacted　　　　　　thus：　　　That；　　　　in　　　regard　　　　King　　　　Henry　　　　　　gives　　　consent；　　　　　Of　　　　mere　

compassion　　　and　　　of　　　lenity；　　　To　　　ease　　　your　　　country　　　of　　　distressful　　　war；　　　An　

suffer　you　to　breathe　in　fruitful　peace；　You　shall　become　true　liegemen　to　

his　　　crown；　　　And；　　　Charles；　　　upon　　　condition　　　thou　　　wilt　　　swear　　　To　　　pay　　　him　

tribute　and　submit　thyself；　Thou　shalt　be　plac'd　as　viceroy　under　him；　And　

still　　　enjoy　　thy　　regal　　　dignity。　ALENCON。　　　Must　he　　　be　　　then　　　as　　　shadow　　　of　

himself？　　　Adorn　　　his　　　temples　　　with　　　a　　　coronet　　　And　　　yet；　　　in　　　substance　　　and　

authority；　Retain　but　privilege　of　a　private　man？　This　proffer　is　absurd　and　

reasonless。　CHARLES。　'Tis　known　already　that　I　am　possess'd　With　more　

than　　　half　　　the　　　Gallian　　　territories；　　And　　　therein　　　reverenc'd　　　for　　　their　　　lawful　

king。　Shall　I；　for　lucre　of　the　rest　unvanquish'd；　Detract　so　much　from　that　

prerogative　　　　　　　As　　　　to　　be　　　　call'd　　　but　　　viceroy　　　　　of　　　the　　　whole？　　　　　　No；　　　　Lord　

Ambassador；　I'll　rather　keep　That　which　I　have　than；　coveting　for　more；　

Be　　　cast　　　from　　　possibility　　　of　　　all。　　　YORK。　　　Insulting　　　Charles！　　　Hast　　　thou　　　by　

secret　　　means　　　Us'd　　　intercession　　　to　　　obtain　　　a　　　league；　　　And　　　now　　　the　　　matter　

grows　to　compromise　Stand'st　thou　aloof　upon　comparison？　Either　accept　

the　title　thou　usurp'st；　Of　benefit　proceeding　from　our　king　And　not　of　any　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　81　


…　Page　82…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Henry　VI；　Part　1　



challenge　　　　　　of　　　desert；　　　　Or　　　we　　　　will　　　plague　　　　　thee　　　with　　　　incessant　　　　　wars。　

REIGNIER。　　　＇To　　　CHARLES＇　　　My　　　lord；　　　you　　　do　　　not　　　well　　　in　　　obstinacy　　To　

cavil　in　the　course　of　this　contract。　If　once　it　be　neglected；　ten　to　one　We　

shall　　　not　　　find　　　like　　　opportunity。　ALENCON。　　　＇To　　　CHARLES＇　　　To　　　say　　　the　

truth；　　　it　　　is　　　your　　　policy　　　To　　　save　　　your　　　subjects　　　from　　　such　　　massacre　　　And　

ruthless　slaughters　as　are　daily　seen　By　our　proceeding　in　hostility；　And　

therefore　take　this　compact　of　a　truce；　Although　you　break　it　when　your　

pleasure　　　　　　serves。　　　　WARWICK。　　　　　　　　　　How　　　　　say'st　　　　thou；　　　Charles？　　　　　　Shall　　　our　

condition　stand？　CHARLES。　It　shall；　Only　reserv'd；　you　claim　no　interest　

In　　　any　　　of　　　our　　　towns　　　of　　　garrison。　　　YORK。　　　Then　　　swear　　　allegiance　　　to　　　his　

Majesty：　　　As　　　thou　　　art　　　knight；　　　never　　　to　　　disobey　　　Nor　　　be　　　rebellious　　　to　　　the　

crown　　　　　　of　　England　　　　　　Thou；　　　　nor　　　thy　　　nobles；　　　　to　　the　　　crown　　　　　of　　England。　

＇CHARLES　and　the　rest　give　tokens　of　fealty＇　So；　now　dismiss　your　army　

when　ye　please；　Hang　up　your　ensigns；　let　your　drums　be　still；　For　here　we　

entertain　a　solemn　peace。　Exeunt　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　82　


…　Page　83…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Henry　VI；　Part　1　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SCENE　5。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　London。　The　palace　

　　　　　　　Enter　SUFFOLK；　in　conference　with　the　KING；　GLOUCESTER　and　

EXETER　

　　　　　　　KING　　　　　HENRY。　　　　　　　Your　　　wondrous　　　　　　rare　　description；　　　　noble　　　Earl；　　　Of　

beauteous　Margaret　hath　astonish'd　me。　Her　virtues；　graced　with　external　

gifts；　Do　breed　love's　settled　passions　in　my　heart；　And　like　as　rigour　of　

tempestuous　gusts　Provokes　the　mightiest　hulk　　　against　the　tide；　So　am　　I　

driven　by　breath　of　her　renown　Either　to　suffer　shipwreck　or　arrive　Where　

I　　　may　　　have　　　fruition　　　of　　　her　　　love。　　　SUFFOLK。　　　Tush；　　　my　　　good　　　lord！　　　This　

superficial　tale　Is　but　a　preface　of　her　worthy　praise。　The　chief　perfections　

of　　　that　　　lovely　　　dame；　　　Had　　　I　　　sufficient　　　skill　　　to　　　utter　　　them；　　　Would　　　make　　　a　

volume　of　　　enticing　lines；　Able　to　　　ravish　any　　dull　conceit；　And；　which　is　

more；　she　is　not　so　divine；　So　full…replete　with　choice　of　all　delights；　But　

with　as　humble　lowliness　of　mind　She　is　content　to　be　at　your　command　

Command；　I　mean；　of　virtuous　intents；　To　love　and　honour　Henry　as　her　

lord。　KING　HENRY。　And　otherwise　will　Henry　ne'er　presume。　Therefore；　

my　　　Lord　　　Protector；　　　give　　　consent　　　That　　　Margaret　　　may　　　be　　　England's　　　royal　

Queen。　GLOUCESTER。　So　should　I　give　consent　to　flatter　sin。　Yo