友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
三个火枪手-第23部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
罪。”
“我否认。”特雷维尔说道，“不过陛下不是有法官吗？由陛下的法官去决定好了。”
“对，”国王说道，“把案子交给法官们吧，审判是他们的事，他们会作出判决的。”
“不过，”特雷维尔又说道，“说起来叫人痛心，在我们这个不幸的时代，一个人即
使一生纯洁无瑕，品德无懈可击，也免不了遭到诽谤和迫害。因此我可以肯定，军队眼见
自己由于警方惹出的是非而受到严厉的对待，是不会怎么满意的。”
这句话够冒失的，但特雷维尔故出此言。他希望引起一次爆炸，因为地雷爆炸就会产
生火光，有火光才会把一切照亮。
“警方惹出的是非！”国王抓住特雷维尔的话厉声呵斥道，“警方惹出的是非！您懂
什么，先生？去管您的火枪手吧，别搅得我头昏脑胀。照您的说法，如果不幸逮捕了一名
火枪手，似乎整个法国就处在危险之中了。哼！为了一个火枪手，竟搞得满城风雨！真见
鬼！我要逮捕十个，一百个，甚至整个火枪队！
而不准旁人说一个字。”
“陛下一旦也认为他们可疑，”特雷维尔说道，“火枪手们就肯定都有罪了。因此，
请陛下明鉴，我准备把身上的剑还给您。因为我相信，红衣主教在指控了我的士兵之后，
最终一定会指控我本人的；阿托斯已经被捕入狱，达达尼昂看来也快要给抓起来了，我呢，
最好还是赶紧同他们一块去坐牢。”
“加斯科尼人的脾气，您有完没完？”国王说道。
“陛下，”特雷维尔声音一点也没降低，“请您下令把我的火枪手交还给我，不然就
让他接受审判。”
“会对他进行审判的。”红衣主教说道。
“那好，我巴不得能。在这种情况下，我请求陛下恩准我为他辩护。”
国王担心事情闹大，便说：
“如果阁下个人没有什么理由……”
红衣主教见国王向自己进逼，连忙迎击。
“请恕罪，如果陛下认为我作为审判者有成见，我退出就是了。”
“那么，”国王对特雷维尔说道，“您能否看在先王吾父份上对我发誓，案发时阿托
斯先生在您官邸，他和案子绝对没有关系？”
“我对光荣的先王和世界上我最热爱、最崇敬的陛下发誓！”
“请考虑一下，陛下，”红衣主教说道，“就这样放掉犯人，事实真相可就搞不清楚
了。”
“阿托斯先生还在嘛，”特雷维尔说道，“法官们想审问他，他随时可以回答。他绝
不会逃跑，红衣主教先生，放心吧，我为他担保。”
“是啊，他逃跑不了。”国王说道，“随时都可以找他来嘛，正如特雷维尔先生所说
的。况且，”国王压低声音，露出恳求的神色盯住红衣主教，补充说：“我们应该保障他
们的安全，这是策略。”
路易十三的这种策略令黎塞留发笑。
“降旨吧，陛下，”他说道，“您有赦免权。”
“赦免权只适用于罪犯，”特雷维尔希望彻底赢得这场争论，说道，“我的火枪手是
清白无辜的。所以，陛下，您要做的不是赦免他，而是为他主持公道。”
“他关押在主教堡监狱？”国王问道。
“是的，陛下，秘密关在黑牢里，就像关押罪大恶极的罪犯。”
“见鬼！见鬼！”国王自言自语道，“怎么办好呢？”
“您签发一道释放的谕旨，就什么都解决了。”红衣主教说道，“我像陛下一样相信，
特雷维尔先生的保证是靠得住的。”
特雷维尔怀着喜悦的心情恭敬地欠欠身子。他这种喜悦的心情并非没夹杂着担心：他
宁愿看到红衣主教顽固地反对到底，而不是突然这样痛快的同意。
国王签署了释放谕旨，特雷维尔迫不及待地接过来就往外走。
他正要迈出门槛时，红衣主教冲他友好地一笑，对国王说道：
“陛下，在您的火枪队里，长官与士兵之间关系很和谐啊。
这很有利于公务，也使大家脸上很光彩。”
“他肯定马上要对我玩弄什么阴谋诡计了。”特雷维尔暗自琢磨，“这样一个人，你
永远别想治服他。赶快吧，国王随时可能改变主意的。归根到底，要想把一个已经获释的
人再关进巴士底狱或主教堡狱，总比把一个在押犯继续关押下去费事多啦。”
特雷维尔得意扬扬地走进主教堡狱，解救他那位始终安安静静满不在乎的火枪手。
这之后，他头一回见到达达尼昂时就对他说：
“这回算你侥幸逃脱了。你给于萨克那一剑算是偿清啦。
还剩下贝纳如那一剑，你可不要太大意。”
特雷维尔先生对红衣主教存有戒心，认为事情还没有完，这无疑是对的，因为火枪队
队长刚拉上身后的门，红衣主教阁下就对国王说道：
“现在只剩下我们两个人了，陛下如果有兴趣，让我们来严肃地谈一谈吧。陛下，白
金汉先生在巴黎待了五天，直到今天早上才离开的。”
第一卷 第一十九章
2006…7…26 17：17：00 8188
？第十六章 掌玺大臣赛基埃又一次想打钟驱魔
路易十三听了红衣主教这几句话的感想，真是难以形容。他的脸红一阵白一阵；红衣
主教立刻看到，他失去的地盘一下子收复了。
“白金汉在巴黎！”国王嚷起来，“他来干什么？”
“大概是与我们的敌人胡格诺派教徒和西班牙人策划阴谋吧。”
“不，见鬼，不是！而是与谢弗勒斯夫人、龙格维尔夫人以及孔代家族①一道密谋如
何毁坏我的名誉。”
①孔代家族是波旁王朝的一个重要分支。
“啊！陛下想到哪儿去了！王后是很明智的，尤其又很爱陛下。”
“女人都意志薄弱，红衣主教先生，”国王说道，“至于说到她很爱我，对这种爱情
我自有看法。”
“我还是坚持我的看法，”红衣主教说，“白金汉公爵来巴黎是为了一项政治计划。”
“我肯定他来巴黎是为了旁的事情，红衣主教先生。不过，如果王后是有罪的，就让
她发抖去吧！”
“关于这一点吗，”红衣主教说，“这样的背信弃义令我反感至极，连想都不愿意去
想，不过陛下的话提醒了我：我按陛下的吩咐盘问过拉诺阿夫人好几次，今天早上她告诉
我，昨天夜里王后陛下睡得很晚，今天早上她哭得很厉害，整天在写信。”
“这就对了，”国王说道，“也许是给他写信。红衣主教，我要弄到王后那些信。”
“可是，怎么弄到手呢，陛下？这种差事，我看无论我还是陛下都不能胜任。”
“当年是怎样对付昂克尔①元帅夫人的？”国王愤怒之极，大声问道，“不是搜查了
她的衣柜，最后搜了她的身吗！”
①昂克尔为意大利冒险家、政治家，因其妻深得路易十三母后宠爱，擢升为法国元帅。
路易十三掌权后，遣人暗杀昂克尔，并治其妻死罪。吐出来。
“昂克尔元帅夫人是昂克尔元帅夫人，陛下，她只不过是佛罗伦萨的一个女冒险家，
如此而已。而陛下令人尊敬的配偶，乃是安娜·奥地利，法兰西的王后，也是世界上最高
贵的王后之一。”
“正因为如此，她就更罪孽深重，公爵先生！她愈是忘记了自己所处的高贵地位，就
愈是堕落得低级下流。再说，朕早就决计要结束这类政治和爱情方面的小阴谋诡计了。她
身边还有一个叫拉波特的……”
“老实讲，我认为此人是这一切的关键人物。”红衣主教说道。
“您像我一样认为她欺骗我吗？”国王问道。
“我认为，我向陛下再说一遍，王后阴谋反对国王的权势；
我绝没有说王后阴谋毁坏国王的名誉。”
“而我，我对您说吧，她是针对这两者的；我对您说吧，王后根本不爱我，而爱另一
个人；我对您说吧，她爱的就是那个寡廉鲜耻的白金汉公爵！他在巴黎的时候，您为什么
不把他抓起来？”
“把公爵抓起来！把英王查理一世的首相抓起来！您想那么做吗，陛下？那会引起多
大的风波？就算陛下的怀疑有点根据吧——对此我仍然不相信，那会引起多么可怕的风波！
会是一桩多么令人失望的丑闻！”
“既然他像流浪汉和扒手一样跑来冒险，那就该……”
路易十三自动住了口，不敢按自己的想法继续讲下去，黎塞留伸长脖子等待听下文，
白搭，后半句话到了国王嘴边硬是没有“那就该怎样？”
“不怎样，”国王说，“不怎样。不过，他在巴黎逗留期间，您一直监视着他吧？”
“是的，陛下。”
“他住在何处？”
“竖琴街七十五号。”
“这条街在哪一带？”
“在卢森堡公园附近。”
“您肯定王后没有与他见面？”
“我相信王后太看重自己的职责了，陛下。”
“可是他们通了信，王后整天写的信就是准备寄给他的。
公爵先生，我要看那些信！”
“可是，陛下……”
“公爵先生，不管花什么代价，朕一定要看那些信。”
“然而，臣谨请陛下注意……”
“红衣主教先生，您总是这样违逆朕的意志，难道您也要背弃朕吗？难道您也与西班
牙人、英国人、谢弗勒斯夫人和王后一条心吗。”
“陛下，”红衣主教叹口气说道，“我相信这种怀疑加不到臣头上。”
“红衣主教先生，您听见联的话了吧？朕要那些信。”
“只有一个办法。”
“什么办法？”
“把这个任务交给掌玺大臣赛基埃。这完全是属于他的职权范围之内的事。”
“马上叫人传他来！”
“他可能正在我的官邸，陛下。是我请他去的。我进宫的时候留下了话，如果他来了，
就请他等我。”
“立刻传他来！”
“陛下的旨意自然要照办，不过……”
“不过什么？”
“不过王后可能拒不服从。”
“拒不服从朕的旨意？”
“是的，如果她不知道这是陛下的旨意。”
“那好，为了让她明白是朕的旨意，朕亲自去通知她。”
“请陛下不要忘了，臣可是竭尽所能防止关系破裂的。”
“对的，公爵，朕知道您对王后很宽大，也许过于宽大了。
关于这一点，我们以后要谈一谈，我事先通知您。”
“陛下高兴什么时候都可以。不过，臣盼望陛下与法兰西王后和睦相处。为了保持这
种和睦，臣就是肝脑涂地，也感到幸福和自豪。”
“好，红衣主教，好。不过，现在请派人去传掌玺大臣吧；我吗，这就去王后那
里……”
路易十三推开间壁墙的门，走进由他的寝宫通向安娜·奥地利的寝宫那条走廊。
王后与她的侍女们在一起，其中有基多夫人、萨布雷夫人、蒙巴宗夫人和盖梅芮夫人。
坐在一个角落里的，是从马德里跟随王后过来的西班牙侍女爱丝特法尼娅夫人。盖梅芮夫
人在朗读一本书，大家听得很仔细，只有王后除外：这朗读本是王后提议的，但王后的目
的，是让自己在假装听朗读的同时，能够想自己的心事。
王后的心事，虽然被爱情最后一道闪光映得金光灿烂，但总免不了凄凉。安娜·奥地
利既得不到丈夫的信任，又时时受到红衣主教的憎恨。红衣主教之所以对她不肯宽容，是
因为她拒绝了他的一种更为温柔的感情。对王后来讲，太后的前车之鉴犹在眼前：如果当
时的回忆录是可信的，就知道安娜·奥地利始终拒绝给予红衣主教的感情，玛丽·梅迪奇
①一开始就给予他了，可是她一辈子还是免不了受他的憎恨折磨。安娜·奥地利眼睁睁看
着自己最忠实的仆人，最亲密的心腹，最心爱的宠臣，一个个先后倒下了。她就像那些祸
星，接触到什么就给什么带来不幸；她的友情是一个注定要倒霉的信号，会招来迫害。谢
弗勒斯夫人和韦尔内夫人遭到发配；最后拉波特也毫不隐讳地告诉女主人，他随时都可能
被逮捕。
①又译玛丽·美第奇，路易十三之母，出身于意大利有名的梅迪奇家族。
正当她深深地沉浸在最阴郁的心事当中的时候，房间的门开了，进来的是国王。
朗读立刻停止了，所有侍女一齐站起来，房间里鸦雀无声。
国王没有任何礼貌的表示，只是走到王后面前停下来，用很不自然的口气说道：
“娘娘，掌玺大臣要来晋见您，他会把我委托他办的事知照您的。”
可怜的王后不断受到离婚、发配、甚至审判的威胁，这时虽然抹了胭脂，脸色还是显
得煞白，禁不住问道：
“这次晋见是为了什么，陛下？掌玺大臣有什么话要对我说，陛下本人不能对我说
吗？”
国王毫不理会，转身就走，而几乎同一时刻，禁军队长基多先生通报掌玺大臣到。
掌玺大臣露面时，国王已经从另一道门出去了。
掌玺大臣半微笑，半脸红地进来了。这个人物我们在本故事的发展过程中可能还会碰
到的，所以读者现在就来认识他一下，是不会有什么害处的。
这位掌玺大臣是个讨人喜欢的人。巴黎圣母院的议事司铎戴罗什·勒马斯尔，曾经给
红衣主教当过跟班。是他把赛基埃推荐给红衣主教的，说他是个非常忠实的人。红衣主教
信任他，觉得他挺不错。
流传着一些有关他的故事，下面是其中之一：
在度过一段动荡不安的青春期之后，他进了一所隐修院，为的是至少暂时抑制一下青
年时期的种种荒唐行为。
可是，这个可怜的苦修者在踏进这块圣地之时，没有赶快把门关严，致使他所逃避的
情欲跟随他一块进到了里边，依然不停地来纠缠他。他把这种不幸向院长作了忏悔；院长
愿意尽其所能，保护他不受侵扰，便教他一个驱除诱惑人的恶魔的法子，即抓住打钟的绳
子，拼命敲钟。这告发的钟声一响，隐修士们立刻明白，诱惑人的恶魔包围了他们之中的
一个教友，全体修士便都开始祈祷。
这位未来的掌玺大臣觉得这个建议不错，便依靠修士们的祈祷的有力支援，来驱除恶
魔。可是，恶魔不会轻易退出它已占据的地盘。你越是驱除它，它越是加倍来诱惑，结果
闹得钟声白天黑夜响个不停，报告我们这位苦修者希望禁欲的非常强烈的愿望。
修士们再也得不到片刻休息。白天，他们不停地在通往祈祷室的台阶上跑上跑下；夜
里除了晚祷和午夜过后一点钟的晨祷，他们还要一二十次从床上爬下来，跪在寝室里的地
板上祈祷。
不知道是魔鬼撒�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！