maggie-a girl of the streets(街头女郎梅季)-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



the　villain；　hooting　and　calling　attention　to　his　whiskers。　　　　　　　　　　　　　　　When　anybody　

died　in　the　pale…green　snow　storms；　the　gallery　mourned。　They　sought　out　

the　painted　misery　and　hugged　it　as　akin。　

　　　　　In　the　hero's　erratic　march　from　poverty　in　the　first　act；　to　wealth　and　

triumph　in　the　final　one；　in　which　he　forgives　all　the　enemies　that　he　has　

left；　　　he　　　was　　　assisted　　　by　　　the　　　gallery；　　　which　　　applauded　　　his　　　generous　　　and　

noble　　　　　sentiments　　　　　and　　　confounded　　　　　　　the　　speeches　　　　　of　　　his　　opponents　　　　　　by　

making　irrelevant　but　very　sharp　remarks。　　　　　　　　　　　　　　Those　actors　who　were　cursed　

with　villainy　parts　were　confronted　at　every　turn　by　the　gallery。　　　　　　　　　　　　　　　　　If　one　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32　


…　Page　33…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MAGGIE：　　　　　A　GIRL　OF　THE　STREETS　



them　rendered　lines　containing　the　most　subtile　distinctions　between　right　

and　　　　wrong；　　　　　the　　gallery　　　was　　　　immediately　　　　　　aware　　　　if　　the　　actor　　　meant　

wickedness；　and　denounced　him　accordingly。　

　　　　　The　last　act　was　a　triumph　for　the　hero；　poor　and　of　the　masses；　the　

representative　　　　　of　　the　　audience；　　　　over　　　the　　villain　　and　　　the　　rich　　man；　　　his　

pockets　　　stuffed　　　with　　　bonds；　　　his　　　heart　　　packed　　　with　　　tyrannical　　　purposes；　

imperturbable　amid　suffering。　

　　　　　Maggie　always　departed　with　raised　spirits　from　the　showing　places　of　

the　melodrama。　　　　　　　　She　rejoiced　at　the　way　in　which　the　poor　and　virtuous　

eventually　　　surmounted　　　the　　　wealthy　　　and　　　wicked。　　　　　　　The　　　theatre　　　made　　　her　

think。　　　　She　wondered　if　the　culture　and　refinement　she　had　seen　imitated；　

perhaps　grotesquely；　by　the　heroine　on　the　stage；　could　be　acquired　by　a　

girl　who　lived　in　a　tenement　house　and　worked　in　a　shirt　factory。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　33　


…　Page　34…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MAGGIE：　　　　　A　GIRL　OF　THE　STREETS　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter　IX　



　　　　　　　A　　　group　　　of　　urchins　　　were　　　　intent　　upon　　　　the　　side　　door　　　of　　a　　saloon。　

Expectancy　gleamed　from　their　eyes。　　　　　　　　　　　　　They　were　twisting　their　fingers　in　

excitement。　

　　　　　〃Here　she　comes；〃　yelled　one　of　them　suddenly。　

　　　　　The　　　　group　　　　of　　　urchins　　　burst　　　instantly　　　asunder　　　　　and　　　its　　individual　

fragments　were　spread　in　a　wide；　respectable　half　circle　about　the　point　of　

interest。　　　　The　saloon　door　opened　with　a　crash；　and　the　figure　of　a　woman　

appeared　upon　the　threshold。　　　　　　　　　　Her　grey　hair　fell　in　knotted　masses　about　

her　shoulders。　　　　　　Her　face　was　crimsoned　and　wet　with　perspiration。　　　　　　　　　　　　　　　　Her　

eyes　had　a　rolling　glare。　

　　　　　〃Not　a　damn　cent　more　of　me　money　will　yehs　ever　get；　not　a　damn　

cent。　I　spent　me　money　here　fer　t'ree　years　an'　now　yehs　tells　me　yeh'll　sell　

me　　　no　　　　more　　　stuff！　　　T'hell　　　wid　　　yeh；　　　Johnnie　　　　Murckre！　　　　　'Disturbance'？　

Disturbance　be　damned！　　　　　　　　　　T'hell　wid　yeh；　Johnnie〃　

　　　　　The　door　received　a　kick　of　exasperation　from　within　and　the　woman　

lurched　heavily　out　on　the　sidewalk。　

　　　　　The　gamins　in　the　half…circle　became　violently　agitated。　They　began　to　

dance　about　and　hoot　and　yell　and　jeer。　Wide　dirty　grins　spread　over　each　

face。　

　　　　　The　woman　made　a　furious　dash　at　a　particularly　outrageous　cluster　of　

little　boys。　　　　They　laughed　delightedly　and　scampered　off　a　short　distance；　

calling　out　over　their　shoulders　to　her。　　　　　　　　　　She　stood　tottering　on　the　curb…　

stone　and　thundered　at　them。　

　　　　　〃Yeh　　　devil's　　　kids；〃　　　she　　　howled；　　　shaking　　　　red　　　fists。　The　　　little　　　boys　

whooped　　　in　　　glee。　　　　　As　　　she　　　started　　　up　　　the　　　street　　　they　　　fell　　　in　　　behind　　　and　

marched　　　　　　uproariously。　　　　　　Occasionally　　　　　　　she　　　wheeled　　　　　about　　　　and　　　made　

charges　on　them。　　　　　　　They　ran　nimbly　out　of　reach　and　taunted　her。　

　　　　　In　the　frame　of　a　gruesome　doorway　she　stood　for　a　moment　cursing　

them。　　Her　　　hair　　　straggled；　　giving　　　her　　　crimson　　　features　　　a　　　look　of　　　insanity。　

Her　great　fists　quivered　as　she　shook　them　madly　in　the　air。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　34　


…　Page　35…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MAGGIE：　　　　　A　GIRL　OF　THE　STREETS　



　　　　　The　　　urchins　　　made　　　terrific　　　noises　　　until　　　she　　　turned　　　and　　　disappeared。　

Then　they　filed　quietly　in　the　way　they　had　come。　

　　　　　The　woman　floundered　about　in　the　lower　hall　of　the　tenement　house　

and　finally　stumbled　up　the　stairs。　　　　　　　　　　　On　an　upper　hall　a　door　was　opened　

and　　　a　　　collection　　　　of　　heads　　　peered　　　curiously　　　out；　　　　watching　　　　　her。　　With　　　　a　

wrathful　snort　the　woman　confronted　the　door；　but　it　was　slammed　hastily　

in　her　face　and　the　key　was　turned。　

　　　　　She　　　stood　　　for　　　a　　　few　　　minutes；　　　delivering　　　a　　　frenzied　　　challenge　　　at　　　the　

panels。　

　　　　　〃Come　out　in　deh　hall；　Mary　Murphy；　damn　yeh；　if　yehs　want　a　row。　

Come　ahn；　yeh　overgrown　terrier；　come　ahn。〃　

　　　　　She　began　to　kick　the　door　with　her　great　feet。　　　　　　　　　　　　　　She　shrilly　defied　the　

universe　to　appear　and　do　battle。　　　　　　　　　　Her　cursing　trebles　brought　heads　from　

all　doors　save　the　one　she　threatened。　　　　　　　　　　　Her　eyes　glared　in　every　direction。　

The　air　was　full　of　her　tossing　fists。　

　　　　　〃Come　ahn；　deh　hull　damn　gang　of　yehs；　come　ahn；〃　she　roared　at　the　

spectators。　　　　　An　oath　　　or　two；　　cat…calls；　jeers　　　and　bits　　　of　facetious　　　advice　

were　given　in　reply。　　　　　　　Missiles　clattered　about　her　feet。　

　　　　　〃What　　　deh　　　hell's　　　deh　　　matter　　　wid　　　yeh？〃　　　said　　　a　　　voice　　　in　　　the　　　gathered　

gloom；　　　and　　　Jimmie　　　came　　　forward。　　　　　　　　He　　　carried　　　a　　　tin　　　dinner…　　　pail　　　in　　　his　

hand　　　and　　　under　　　his　　　arm　　　a　　　brown　　　truckman's　　　apron　　　done　　　in　　　a　　　bundle。　

〃What　deh　hell's　wrong？〃　he　demanded。　

　　　　　〃Come　out；　all　of　yehs；　come　out；〃　his　mother　was　howling。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Come　

ahn　an'　I'll　stamp　her　damn　brains　under　me　feet。〃　

　　　　　〃Shet　yer　face；　an'　come　home；　yeh　damned　old　fool；〃　roared　Jimmie　

at　her。　　　　She　strided　up　to　him　and　twirled　her　fingers　in　his　face。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Her　

eyes　were　darting　flames　of　unreasoning　rage　and　her　frame　trembled　with　

eagerness　for　a　fight。　

　　　　　〃T'hell　wid　yehs！　　　　　　　An'　who　deh　hell　are　yehs？　　　　　　　　　　I　ain't　givin'　a　snap　of　

me　　　fingers　　　fer　　　yehs；〃　　　she　　　bawled　　　at　　　him。　She　　　turned　　　her　　　huge　　　back　　　in　

tremendous　disdain　and　climbed　the　stairs　to　the　next　floor。　

　　　　　Jimmie　followed；　cursing　blackly。　　　　　　　　　　　　At　the　top　of　the　flight　he　seized　

his　mother's　arm　and　started　to　drag　her　toward　the　door　of　their　room。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　35　


…　Page　36…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MAGGIE：　　　　　A　GIRL　OF　THE　STREETS　



　　　　　〃Come　home；　damn　yeh；〃　he　gritted　between　his　teeth。　

　　　　　〃Take　yer　hands　off　me！　　　　　　　　　Take　yer　hands　off　me；〃　shrieked　his　mother。　

She　raised　her　arm　and　whirled　her　great　fist　at　her　son's　face。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jimmie　

dodged　his　head　and　the　blow　struck　him　in　the　back　of　the　neck。　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Damn　

yeh；〃　gritted　he　again。　　　　　　　He　threw　out　his　left　hand　and　writhed　his　fingers　

about　　　　her　　　middle　　　　arm。　　　The　　　　　mother　　　　and　　　the　　son　　　began　　　to　　sway　　　　and　

struggle　like　gladiators。　

　　　　　〃Whoop！〃　said　the　Rum　Alley　tenement　house。　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　hall　filled　with　

interested　spectators。　

　　　　　〃Hi；　ol'　lady；　dat　was　a　dandy！〃　

　　　　　〃T'ree　to　one　on　deh　red！〃　

　　　　　〃Ah；　stop　yer　damn　scrappin'！〃　

　　　　　The　　　　door　　　of　　　the　　Johnson　　　　　home　　　　opened　　　　　and　　　Maggie　　　　　looked　　　　out。　

Jimmie　made　a　supreme　cursing　effort　and　hurled　his　mother　into　the　room。　

He　quickly　followed　and　closed　the　door。　The　Rum　Alley　tenement　swore　

disappointedly　and　retired。　

　　　　　The　　　　mother　　　　slowly　　　　gathered　　　　herself　　　up　　　from　　　the　　　floor。　　Her　　　eyes　

glittered　menacingly　upon　her　children。　

　　　　　〃Here；　now；〃　said　Jimmie；　〃we've　had　enough　of　dis。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sit　down；　　an'　

don'　make　no　trouble。〃　

　　　　　He　grasped　her　arm；　and　twisting　it；　forced　her　into　a　creaking　chair。　

　　　　　〃Keep　yer　hands　off　me；〃　roared　his　mother　again。　

　　　　　〃Damn　yer　ol'　hide；〃　yelled　Jimmie；　madly。　　　　　　　　　　　　　Maggie　shrieked　and　ran　

into　the　other　room。　　　　　　　　To　her　there　came　the　sound　of　a　storm　of　crashes　

and　　　curses。　　　　　There　　　was　　　a　　　great　　　final　　　thump　　　and　　　Jimmie's　　　voice　　　cried：　

〃Dere；　　　damn　　　yeh；　　　stay　　　still。〃　　Maggie　　　opened　　　the　　　door　　　now；　　　and　　　went　

warily　out。　　　　　〃Oh；　Jimmie。〃　

　　　　　He　　　was　　　leaning　　　against　　　the　　　wall　　　and　　　swearing。　　　　Blood　　　stood　　　upon　

bruises　on　his　knotty　fore…arms　where　they　had　scraped　against　the　floor　or　

the　walls　in　the　scuffle。　　　　　　The　mother　lay　screeching　on　the　floor；　the　tears　

running　down　her　furrowed　face。　

　　　　　Maggie；　　　standing　　　in　　　the　　　middle　　　of　　　the　　　room；　　　gazed　　　about　　　her。　The　

usual　　　upheaval　of　　　the　　　tables　　　and　　　chairs　　　had　　　taken　place。　　　Crockery　　was　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　36　


…　Page　37…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MAGGIE：　　　　　A　GIRL　OF　THE　STREETS　



strewn　broadcast　in　fragments。　　　　　　　　　　　The　stove　had　been　disturbed　on　its　legs；　

and　now　leaned　　　idiotically　to　　　one　side。　A　pail　had　been　　　upset　and　　　water　

spread　in　all　directions。　

　　　　　The　　　　door　　　opened　　　　　and　　　Pete　　　appeared。　　　　He　　　　shrugged　　　　　his　　shoulders。　

〃Oh；　Gawd；〃　he　observed。　

　　　　　He　walked　over　to　Maggie　and　whispered　in　her　ear。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Ah；　what　deh　

hell；　Mag？　　　　　　Come　ahn　and　we'll　have　a　hell　of　a　time。〃　

　　　　　The　　　mother　　　in　　　the　　　corner　　　upreared　　　her　　　head　　　and　　　shook　　　her　　　tangled　

locks。　

　　　　　〃Teh　hell　wid　him　and　you；〃　she　said；　glowering　at　her　daughter　in　the　

gloom。　　　　　　Her　eyes　seemed　to　burn　balefully。　　　　　　　　　　　　〃Yeh've　gone　teh　deh　devil；　

Mag　Johnson；　yehs　knows　yehs　have　gone　teh　deh　devil。