memoirs of napoleon bonaparte, v2-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　　escaped；　and　are　being　pursued。　　Carnot　has　disappeared。'

　　　　　＇In　1824　Louis　XVIII。　　sent　letters　of　nobility　to　those　members
　　　　　of　the　two　councils　who　were；　as　it　was　termed；　'fructidorized'。
　　　　　Bourrienne＇

　　　　　Paris　is　tranquil；　and　every　one　is　astounded　at　an　event　which
　　　　　promised　to　be　awful；　but　which　has　passed　over　like　a　fete。

　　　　　The　stout　patriots　of　the　faubourgs　proclaim　the　safety　of　the
　　　　　Republic；　and　the　black　collars　are　put　down。　　It　now　remains　for
　　　　　the　wise　energy　of　the　Directory　and　the　patriots　of　the　two
　　　　　councils　to　do　the　rest。　　The　place　of　sitting　is　changed；　and　the
　　　　　first　operations　promise　well。　　This　event　is　a　great　step　towards
　　　　　peace；　which　it　is　your　task　finally　to　secure　to　us。

On　the　24th　Fructidor　（10th　September　1797）　Augereau　writes：

　　　　　My　'aide　de　camp'；　de　Verine；　will　acquaint　you　with　the　events　of
　　　　　the　18th。　　He　is　also　to　deliver　to　you　some　despatches　from　the
　　　　　Directory；　where　much　uneasiness　is　felt　at　not　hearing　from　you。
　　　　　No　less　uneasiness　is　experienced　on　seeing　in　Paris　one　of　your
　　　　　'aides　de　camp'；…（La　Vallette）…　whose　conduct　excites　the
　　　　　dissatisfaction　and　distrust　of　the　patriots；　towards　whom　he　has
　　　　　behaved　very　ill。

　　　　　The　news　of　General　Clarke's　recall　will　have　reached　you　by　this
　　　　　time；　and　I　suspect　has　surprised　you。　　Amongst　the　thousand　and　one
　　　　　motives　which　have　determined　the　Government　to　take　this　step　may
　　　　　be　reckoned　his　correspondence　with　Carnot；　which　has　been
　　　　　communicated　to　me；　and　in　which　he　treated　the　generals　of　the　army
　　　　　of　Italy　as　brigands。

　　　　　Moreau　has　sent　the　Directory　a　letter　which　throws　a　new　light　on
　　　　　Pichegru's　treason。　　Such　baseness　is　hardly　to　be　conceived。

　　　　　The　Government　perseveres　in　maintaining　the　salutary　measures　which
　　　　　it　has　adopted。　　I　hope　it　will　be　in　vain　for　the　remnant　of　the
　　　　　factions　to　renew　their　plots。　　The　patriots　will　continue　united。

　　　　　Fresh　troops　having　been　summoned　to　Paris；　and　my　presence　at　their
　　　　　head　being　considered　indispensable　by　the　Government；　I　shall　not
　　　　　have　the　satisfaction　of　seeing　you　so　soon　as　I　hoped。　　This　has
　　　　　determined　me　to　send　for　my　horses　and　carriages；　which　I　left　at
　　　　　Milan。

Bernadotte　wrote　to　Bonaparte　on　the　24th　Fructidor　as　follows：

　　　　　The　arrested　deputies　are　removed　to　Rochefort；　where　they　will　be
　　　　　embarked　for　the　island　of　Madagascar。　　Paris　is　tranquil。　　The
　　　　　people　at　first　heard　of　the　arrest　of　the　deputies　with
　　　　　indifference。　　A　feeling　of　curiosity　soon　drew　them　into　the
　　　　　streets；　enthusiasm　followed；　and　cries　of　'Vive　la　Republique'；
　　　　　which　had　not　been　heard　for　a　long　time；　now　resounded　in　every
　　　　　street。　　The　neighbouring　departments　have　expressed　their
　　　　　discontent。　　That　of　Allier　has；　it　is　said；　protested；　but　it　will
　　　　　cut　a　fine　figure。　　Eight　thousand　men　are　marching　to　the　environs
　　　　　of　Paris。　　Part　is　already　within　the　precincts；　under　the　orders　of
　　　　　General　Lemoine。　　The　Government　has　it　at　present　in　its　power　to
　　　　　elevate　public　spirit；　but　everybody　feels　that　it　is　necessary　the
　　　　　Directory　should　be　surrounded　by　tried　and　energetic　Republicans。
　　　　　Unfortunately　a　host　of　men；　without　talent　and　resources；　already
　　　　　suppose　that　what　has　taken　place　has　been　done　only　in　order　to
　　　　　advance　their　interests。　　Time　is　necessary　to　set　all　to　rights。
　　　　　The　armies　have　regained　consistency。　　The　soldiers　of　the　interior
　　　　　are　esteemed；　or　at　least　feared。　　The　emigrants　fly；　and　the　non…
　　　　　juring　priests　conceal　themselves。　　Nothing　could　have　happened　more
　　　　　fortunately　to　consolidate　the　Republic。

Bonaparte　wrote　as　follows；　to　the　Directory　on　the　26th　Fructidor：

　　　　　Herewith　you　will　receive　a　proclamation　to　the　army；　relative　to
　　　　　the　events　of　the　18th。　　I　have　despatched　the　45th　demi…brigade；
　　　　　commanded　by　General　Bon；　to　Lyons；　together　with　fifty　cavalry；
　　　　　also　General　Lannes；　with　the　20th　light　infantry　and　the　9th
　　　　　regiment　of　the　line；　to　Marseilles。　　I　have　issued　the　enclosed
　　　　　proclamation　in　the　southern　departments。　　I　am　about　to　prepare　a
　　　　　proclamation　for　the　inhabitants　of　Lyons；　as　soon　as　I　obtain　some
　　　　　information　of　what　may　have　passed　there。

　　　　　If　I　find　there　is　the　least　disturbance；　I　will　march　there　with
　　　　　the　utmost　rapidity。　　Believe　that　there　are　here　a　hundred　thousand
　　　　　men；　who　are　alone　sufficient　to　make　the　measures　you　have　taken　to
　　　　　place　liberty　on　a　solid　basis　be　respected。　　What　avails　it　that　we
　　　　　gain　victories　if　we　are　not　respected　in　our　country。　　In　speaking
　　　　　of　Paris；　one　may　parody　what　Cassius　said　of　Rome：　〃Of　what　use　to
　　　　　call　her　queen　on　the　banks　of　the　Seine；　when　she　is　the　slave　of
　　　　　Pitt's　gold？〃

After　the　18th　Fructidor　Augereau　wished　to　have　his　reward　for　his　share
in　the　victory；　and　for　the　service　which　he　had　rendered。　　He　wished　to
be　a　Director。　　He　got；　however；　only　the　length　of　being　a　candidate；
honour　enough　for　one　who　had　merely　been　an　instrument　on　that　day。




CHAPTER　IX。

1797。

　　　　　Bonaparte's　joy　at　the　result　of　the　18th　Fructidor。His　letter　to
　　　　　AugereanHis　correspondence　with　the　Directory　and　proposed
　　　　　resignationExplanation　of　the　DirectoryBottotGeneral　Clarke
　　　　　Letter　from　Madame　Bacciocchi　to　BonaparteAutograph　letter　of　the
　　　　　Emperor　Francis　to　BonaparteArrival　of　Count　CobentzelAutograph
　　　　　note　of　Bonaparte　on　the　conditions　of　peace。

Bonaparte　was　delighted　when　he　heard　of　the　happy　issue　of　the　18th
Fructidor。　　Its　result　was　the　dissolution　of　the　Legislative　Body　and
the　fall　of　the　Clichyan　party；　which　for　some　months　had　disturbed　his
tranquillity。　　The　Clichyans　had　objected　to　Joseph　Bonaparte's　right　to
sit　as　deputy　for　Liamone　in　the　Council　of　Five　Hundred。

　　　　　＇He　was　ambassador　to　Rome；　and　not　a　deputy　at　this　time。　　When
　　　　　he　became　a　member　of　the　council；　after　his　return　from　Rome；　he
　　　　　experienced　no　opposition　（Bourrienne　et　ses　Erreurs；　tome　i。
　　　　　p。　240）。＇

His　brother's　victory　removed　the　difficulty；　but　the　General…in…Chief
soon　perceived　that　the　ascendant　party　abused　its　power；　and　again
compromised　the　safety　of　the　Republic；　by　recommencing　the　Revolutionary
Government。　　The　Directors　were　alarmed　at　his　discontent　and　offended　by
his　censure。　　They　conceived　the　singular　idea　of　opposing　to　Bonaparte；
Augereau；　of　whose　blind　zeal　they　had　received　many　proofs。　　The
Directory　appointed　Augereau　commander　of　the　army　of　Germany。　　Augereau；
whose　extreme　vanity　was　notorious；　believed　himself　in　a　situation　to
compete　with　Bonaparte。　　What　he　built　his　arrogance　on　was；　that；　with　a
numerous　troop；　he　had　arrested　some　unarmed　representatives；　and　torn
the　epaulettes　from　the　shoulders　of　the　commandant　of　the　guard　of　the
councils。　　The　Directory　and　he　filled　the　headquarters　at　Passeriano
with　spies　and　intriguers。

Bonaparte；　who　was　informed　of　everything　that　was　going　on；　laughed　at
the　Directory；　and　tendered　his　resignation；　in　order　that　he　might　be
supplicated　to　continue　in　command。

The　following　post…Thermidorian　letters　will　prove　that　the　General's
judgment　on　this　point　was　correct。

On　the　2d　Vendemiaire；　year　VI。　　（23d　September　1797）；　he　wrote　to
Augereau；　after　having　announced　the　arrival　of　his　'aide　de　camp'　as
follows：

　　　　　The　whole　army　applauds　the　wisdom　and　vigour　which　you　have
　　　　　displayed　upon　this　important　occasion；　and　participates　in　the
　　　　　success　of　the　country　with　the　enthusiasm　and　energy　which
　　　　　characterise　our　soldiers。　　It　is　only　to　be　hoped；　however；　that
　　　　　the　Government　will　not　be　playing　at　see　saw；　and　thus　throw　itself
　　　　　into　the　opposite　party。　　Wisdom　and　moderate　views　alone　can
　　　　　establish　the　happiness　of　the　country　on　a　sure　foundation。　　As　for
　　　　　myself；　this　is　the　most　ardent　wish　of　my　heart。　　I　beg　that　you
　　　　　will　sometimes　let　me　know　what　you　are　doing　in　Paris。

On　the　4th　Vendemiaire　Bonaparte　wrote　a　letter　to　the　Directory　in　the
following　terms：

　　　　　The　day　before　yesterday　an　officer　arrived　at　the　army　from　Paris。
　　　　　He　reported　that　he　left　Paris　on　the　25th；　when　anxiety　prevailed
　　　　　there　as　to　the　feelings　with　which　I　viewed　the　events　of　the　18th
　　　　　He　was　the　bearer　of　a　sort　of　circular　from　General　Augereau　to　all
　　　　　the　generals　of　division；　and　he　brought　a　letter　of　credit　from　the
　　　　　Minister　of　War　to　the　commissary…general；　authorising　him　to　draw
　　　　　as　much　money　as　he　might　require　for　his　journey。

　　　　　It　is　evident　from　these　circumstances　that　the　Government　is　acting
　　　　　towards　me　in　somewhat　the　same　way　in　which　Pichegru　was　dealt　with
　　　　　after　Vendemiaire　（year　IV。）。

　　　　　I　beg　of　you　to　receive　my　resignation；　and　appoint　another　to　my
　　　　　place。　　No　power　on　earth　shall　make　me　continue　in　the　service
　　　　　after　this　shocking　mark　of　ingratitude　on　the　part　of　the
　　　　　Government；　which　I　was　very　far　from　expecting。　　My　health；　which
　　　　　is　considerably　impaired；　imperiously　demands　repose　and
　　　　　tranquillity。

　　　　　The　state　of　my　mind；　likewise；　requires　me　to　mingle　again　in　the
　　　　　mass　of　citizens。　　Great　power　has　for　a　longtime　been　confided　to
　　　　　my　hands。　　I　have　employed　it　on　all　occasions　for　the　advantage　of
　　　　　my　country；　so　much　the　worse　for　those　who　put　no　faith　in　virtue；
　　　　　and　may　have　suspected　mine。　　My　recompense　is　in　my　own　conscience；
　　　　　and　in　the　opinion　of　posterity。

　　　　　Now　that　the　country　is　tranquil　and　free　from　the　dangers　which
　　　　　have　menaced　it；　I　can；　without　inconvenience；　quit　the　post　in
　　　　　which　I　have　been　placed。

　　　　　Be　sure　that　if　there　were　a　moment　of　danger；　I　would　be　found　in
　　　　　the　foremost　rank　of　the　defenders　of　liberty　and　of　the
　　　　　constitution　of　the　year　III。

The　Directory；　judging　from　the　account　which　Bottot　gave　of　his　mission
that　he　had　not　succeeded　in　entirely　removing　the　suspicions　of
Bonaparte；　wrote