letters from england(从英特兰来的信)-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



Faubourg　　　　　　　St。　　Germain；　　　　　among　　　　　　the　　old　　　French　　　　　aristocracy；　　　　and　　　to　

innumerable　receptions。　

　　　　　　　Wednesday　

　　　　　　　To…morrow　　　I　　　go　　　to　　　the　　　Drawing…Room　　　alone；　　　and　　　to　　　complete　　　the　

climax；　the　Queen　has　sent　us　an　invitation　to　dine　at　the　Palace　to…morrow；　

and　I　must　go　ALONE　for　the　FIRST　TIME。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　If　I　live　through　it；　I　will　

tell　you　all　about　it；　but　is　it　not　awkward　in　the　extreme？　

　　　　　　　Friday　Morning　

　　　　　　　At　eight　o'clock　in　the　evening　I　drove　to　the　Palace。　　　　　　　　　　　　My　dress　was　

my　currant…colored　or　grosseille　velvet　with　a　wreath　of　white　Arum　lilies　

woven　into　a　kind　of　turban；　with　green　leave　and　bouquet　to　match；　on　

the　bertha　of　Brussels　lace。　　　　　　　I　was　received　by　a　servant；　who　escorted　me　

through　　　　　a　　　long　　　narrow　　　　corridor　　　　the　　　length　　　of　　Winthrop　　　　　　Place　　　and　

consigned　　　me　　　to　　　another　　　who　　　escorted　　　me　　　in　　　his　　　turn；　　　through　　　another　

wider　corridor　to　the　foot　of　a　flight　of　stairs　which　I　ascended　and　found　

another　　　　　servant；　　　who　　　　took　　　my　　　cloak　　　and　　　showed　　　　　me　　　into　　the　　　grand　

corridor　or　picture　gallery；　a　noble　apartment　of　interminable　length；　and　

surrounded　by　pictures　of　the　best　masters。　　　　　　　　　　　　　General　Bowles；　the　Master　

of　the　Household；　came　forward　to　meet　me；　and　Lord　Byron；　who　is　one　

of　　　the　　　Lords　　　in　　　Waiting。　　I　　　found　　　Madam　　　Lisboa　　　already　　　arrived；　　　and　

soon　　　　　came　　　　in　　Lord　　　and　　　Lady　　　　Palmerston；　　　　the　　　Duke　　　　of　　Norfolk；　　　　the　

Marquis　　　　　　and　　　Marchioness　　　　　of　　Exeter；　　　Lord　　　　and　　　Lady　　　Dalhousie；　　　　　Lord　

Charles　Wellesley；　son　of　the　Duke　　of　Wellington；　Lady　Byron；　and　　　Mr。　

Hallam。　　　　　　We　sat　and　talked　as　at　any　other　place；　when　at　last　the　Queen　

was　announced。　　　　　　　　　The　gentlemen　ranged　themselves　on　one　side；　and　we　

on　the　other；　and　the　Queen　and　Prince　passed　through；　she　bowing；　and　

we　profoundly　curtseying。　　　　　　　　　　As　soon　as　she　passed　the　Marquis　of　Exeter　

came　over　and　took　Madam　Lisboa；　and　Lord　Dalhousie　came　and　　　took　

me。　　　　　The　Queen　and　Prince　sat　in　the　middle　of　a　long　table；　and　I　was　

just　opposite　the　Prince；　between　Lord　Exeter　and　Lord　Dalhousie；　who　is　

the　son　of　the　former　Governor　of　Nova　Scotia；　was　in　the　last　ministry；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　45　


…　Page　46…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　LETTERS　FROM　ENGLAND　



and　　　a　　　most　　　agreeable　　　person。　　　I　　　talked　　　to　　　my　　　neighbors　　　as　　　at　　　any　　　other　

dinner；　but　the　Queen　spoke　to　no　one　but　Prince　Albert；　with　a　word　or　

two　to　the　Duke　of　Norfolk；　who　was　on　her　right；　and　is　the　first　peer　of　

the　realm。　

　　　　　The　dinner　was　rather　quickly　despatched；　and　when　the　Queen　rose　

we　followed　her　back　into　the　corridor。　　　　　　　　　　　She　walked　to　the　fire　and　stood　

some　minutes；　and　then　advanced　to　me　and　enquired　about　Mr。　Bancroft；　

his　visit　to　Paris；　if　he　had　been　there　before；　etc。　　　　　　　　　I　expressed；　of　course；　

the　regret　he　would　feel　at　losing　the　honor　of　dining　with　Her　Majesty；　etc。　

She　　　then　　　had　　　a　　　talk　　　with　　　Lady　　Palmerston；　　　who　　　stood　　　by　　　my　　　side；　　　then　

with　all　the　other　ladies　in　succession；　until　at　last　Prince　Albert　came　out；　

soon　followed　by　the　other　gentlemen。　　　　　　　　　　　　　The　Prince　then　spoke　to　all　the　

ladies；　as　she　had　done；　while　she　went　in　succession　to　all　the　gentlemen　

guests。　　　　This　took　some　time　and　we　were　obliged　to　stand　all　the　while。　

　　　　　At　last　the　Queen；　accompanied　by　her　Lady　in　Waiting；　Lady　Mount　

Edgcumbe；　went　to　a　sofa　at　the　other　end　of　the　corridor　in　front　of　which　

was　　　　a　　round　　　　table　　surrounded　　　　　by　　　arm…chairs。　　　　When　　　　　　the　　Queen　　　　　was　

seated　　　Lady　　　Mount　　　Edgcumbe　　　came　　　to　　　us　　　and　　　requested　　　us　　　to　　　take　　　our　

seats　round　the　table。　　　　　　　This　was　a　little　prim；　for　I　did　not　know　exactly　

how　much　I　might　talk　to　others　in　the　immediate　presence　of　the　Queen；　

and　everybody　seemed　a　little　constrained。　She　spoke　to　us　all；　and　very　

soon　such　of　the　gentlemen　as　were　allowed　by　their　rank；　joined　us　at　the　

round　table。　　　　　Lord　Dalhousie　came　again　to　my　side　and　I　had　as　pleasant　

a　conversation　with　him；　rather　SOTTO　VOCE；　however；　as　I　could　have　

had　at　a　private　house。　At　half…past　ten　the　Queen　rose　and　shook　hands　

with　each　lady；　we　curtsied　profoundly；　and　she　and　the　Prince　departed。　

We　then　bade　each　other　good…night；　and　found　our　carriages　as　soon　as　

we　chose。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　46　


…　Page　47…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　LETTERS　FROM　ENGLAND　



　　　　　　　　　LETTER：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To　W。D。B。　and　A。B。　

　　　　　　　　　　　　　　　　LONDON；　May　16；　1847　



　　　　　My　dear　Sons：　　　　　　　　My　letters　by　this　steamer　will　have　very　little　interest　

for　you；　　as；　　from　　being　　in　　　complete　　　retirement；　　I　　　have　　　no　　　new　　things　　　to　

related　to　you。　。　。　。　We　have　taken　advantage　of　our　leisure　to　drive　a　little　

into　the　country；　and　on　Tuesday　I　had　a　pleasure　of　the　highest　order　in　

driving　　　down　　　to　　　Esher　　　and　　　passing　　　a　　　quiet　　　day　　　with　　　Lady　　　Byron；　　　the　

widow　of　the　poet。　　　　　　　　　She　is　an　intimate　friend　of　Miss　Murray；　　　who　　　has　

long　wished　us　to　see　her　and　desired　her　to　name　the　day　for　our　visit。　

　　　　　Esher　　　is　　　a　　　little　　　village　　　about　　　sixteen　　　miles　　　from　　　London；　　　and　　　Lady　

Byron　　　　　　has　　　selected　　　　it　　as　　her　　　residence；　　　　　though　　　　her　　　estates　　　　are　　in　

Leicestershire；　because　it　is　near　Lord　and　Lady　Lovelace；　her　only　child；　

the　〃ADA〃　of　poetry。　　　　　　　　　　We　went　in　our　own　carriage；　taking　Miss　Murray　

with　　　us；　　　and　　　as　　　the　　　country　　　is　　　now　　　radiant　　　with　　　blossoms　　　and　　　glowing　

green；　the　drive　itself　was　very　agreeable。　　　　　　　　　　　We　arrived　at　two　o'clock；　and　

found　　　only　　Lady　　Byron；　　　with　　　the　　　second　　　boy　　of　　　Lady　　Lovelace　　　and　　　his　

tutor。　　　Lady　　　Byron　　　is　　　now　　　about　　　fifty…five；　　　and　　　with　　　the　　　remains　　　of　　　an　

attractive；　if　not　brilliant　beauty。　　　　　　　She　has　extremely　delicate　features；　and　

very　　　pale　　　and　　　finely　　　delicate　　　skin。　　A　　tone　　　of　　　voice　　　and　　　manner　　　of　　　the　

most　　　trembling　　　refinement；　　　with　　　a　　　culture　　　and　　　strong　　　intellect；　　　　　　almost　

masculine；　　　　　　but　　which　　　　betrays　　　　itself　　under　　　such　　　　sweet　　　and　　　gentle　　　and　

unobtrusive　　　forms　　　that　　　one　　　is　　　only　　　led　　　to　　　perceive　　　it　　　by　　　slow　　　degrees。　

She　is　the　most　modest　and　unostentatious　person　one　can　well　conceive。　

She　lives　simply；　and　the　chief　of　her　large　income　（you　know　she　was　the　

rich　Miss　Milbank）　she　devotes　to　others。　　　　　　　　　　　　　　After　lunch　she　wished　me　to　

see　a　little　of　the　country　round　Esher　and　ordered　her　ponies　and　small　

carriage　for　herself　and　me；　while　Mr。　Bancroft　and　Miss　Murray　walked。　

We　went　first　to　the　royal　seat；　Claremont；　where　the　Princess　　　Charlotte　

lived　so　happily　with　Leopold；　and　where　she　died。　　　　　　　　　　　　　　　　Its　park　adjoins　Lady　

Byron's；　　　and　　　the　　　Queen　　　allows　　　her　　　a　　　private　　　key　　　that　　　she　　　may　　　enjoy　　　its　

exquisite　grounds。　　　　　　　　Here　we　left　the　pedestrians；　while　Lady　Byron　took　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　47　


…　Page　48…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　LETTERS　FROM　ENGLAND　



me　a　more　extensive　drive；　as　she　wished　to　show　me　some　of　the　heaths　

in　　　the　　　neighborhood；　　　which　　　are　　　covered　　　with　　　furze；　　　now　　　one　　　mass　　　of　

yellow　bloom。　

　　　　　Every　　　object　　　is　　　seen　　　in　　　full　　　relief　　　against　　　the　　　sky；　　　and　　　a　　　figure　　　on　

horseback　is　peculiarly　striking。　　　　　　　　　　I　am　always　reminded　of　the　beginning　

of　one　of　James's　novels；　which　is　usually；　you　know；　after　this　manner：　

〃It　　　was　　　toward　　　the　　　close　　　of　　　a　　　dull　　　autumn　　　day　　　that　　　two　　　horsemen　　　were　

seen；〃　　　etc。；　　　etc。　　　Lady　　　Byron　　　　　　took　　　me　　　to　　　the　　　estate　　of　　　a　　neighboring　

gentleman；　to　show　me　a　fine　old　tower　covered　with　ivy；　where　Wolsey　

took　refuge　from　his　persecutors；　with　his　faithful　follower；　Cromwell。　

　　　　　Upon　our　return　we　found　the　last　of　the　old　harpers；　blind；　and　with　a　

genuine　old　Irish　harp；　and　after　hearing　his　national　melodies　for　half　an　

hour；　taking　a　cup　of　coffee；　and　enjoying　a　little　more　of　Lady　Byron's　

conversation；　　we　　　departed；　　having　　　had　　　a　day　　heaped　　　up　　　with　　　the　　　richest　

and　best　enjoyments。　　　　　　　　　　I　could　not　help　thinking；　as　I　was　walking　up　and　

down　　　the　　　beautiful　　　paths　　　of　　　Claremont　　　Park；　　　with　　　the　　　fresh　　　spring　　　air　

blowing　about　me；　the　primroses；　daisies；　and　wild　bluebells　under　my　feet；　

and　Lady　Byron　at　my　side；　that　it　was　more　like　a　page　out　of　a　poem　

than　a　reality。　

　　　　　On　Sunday　night　any　Americans　who　are　here　come　to　see　us。　。　。　。　Mr。　

Harding　brought　with　him　a　gentleman；　whom　he　introduced　as　Mr。　Alison。　

Mr。　　　Bancroft　　　asked　　　him　　　if　　　he　　　were　　　related　　　to　　　Archdeacon　　　Alison；　　　who　

wrote　the　〃Essay　on　Taste。〃　　　　　　　　　　　〃I　am　his　son；〃　said　he。　〃Ah；　then；　you　are　

the　brother　of　the　historian？〃　said　Mr。　Bancroft。　〃I　am　the　historian；〃　was　

the　reply。　。　。　。　An　evening　visitor　is　a　thing　unheard　of；　and　therefore　my　

life　　　is　　　very　　　lonely；　　　now　　　I　　　do　　　not　　　go　　　into　　　society。　I　　　see　　　no　　　one　　　except　

Sunday　evenings；　and；　occasionally；　a　friend　before　dinner。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　48　


…　Page　49…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　LETTERS　FROM　ENGLAND　



　　　　　　　　　LETTER：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To　W。D。B。　and　A。B。　

　　　　　　　　　　　　　　LONDON；　May　24；　＇1847＇　



　　　　　My　　　dear　　　Sons：　　　　。　　　。　　　。　　　On　　　Friday　　　we　　　both　　　went　　　to　　　see　　　the　　　Palace　　　of　

Hampton　Court　with　my　dear；　good；　Miss　Murray；　Mr。　Winthrop　and　son；　

and　Louise。　。　。　。　On　our　arrival；　we　found；　to　our　great　vexation；　that　Friday　

was　the　only　day　in　the　week　in　which　visit