king edward the third(爱德华三世)-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



than　　　confound　　　it：　　　But　　　neither　　　will　　　I　　　do；　　　I'll　　　keep　　　mine　　　oath；　And　　　to　　　my　

daughter　make　a　recantation　Of　all　the　virtue　I　have　preacht　to　her：　I'll　say；　

she　　　must　　　forget　　　her　　　husband　　　Salisbury；　　　If　　　she　　　remember　　　to　　　embrace　　　the　

king；　I'll　say；　an　oath　may　easily　be　broken；　But　not　so　easily　pardoned；　

being　broken；　I'll　say；　it　is　true　charity　to　love；　But　not　true　love　to　be　so　

charitable；　　　I'll　　　say；　　　his　　　greatness　　　may　　　bear　　　out　　　the　　　shame；　　　But　　　not　　　his　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21　


…　Page　22…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Edward　the　Third　



kingdom　can　buy　out　the　sin；　I'll　say；　it　is　my　duty　to　persuade；　But　not　her　

honesty　to　give　consent。　

　　　　　＇Enter　Countess。＇　

　　　　　See　　　　where　　　　she　　　comes；　　　　was　　　never　　　father　　　had　　　Against　　　　his　　child　　　an　

embassage　　　so　　　bad？COUNTESS。　　　My　　　Lord　　　and　　　father；　　　I　　　have　　　sought　　　for　

you：　My　mother　and　the　Peers　importune　you　To　keep　in　presence　of　his　

majesty；　And　do　your　best　to　make　his　highness　merry。　

　　　　　WARWICK。　＇Aside。＇How　shall　I　enter　in　this　graceless　arrant？　I　must　

not　call　her　child；　for　where's　the　father　That　will　in　such　a　suit　seduce　his　

child？　Then；　'wife　of　Salisbury'；　shall　I　so　begin？　No；　he's　my　friend；　and　

where　is　found　the　friend　That　will　do　friendship　such　indammagement？　

　　　　　＇To　the　Countess。＇　

　　　　　Neither　my　daughter　nor　my　dear　friend's　wife；　I　am　not　Warwick；　as　

thou　thinkst　I　am；　But　an　attorney　from　the　Court　of　hell；　That　thus　have　

housed　my　spirit　in　his　form；　To　do　a　message　to　thee　from　the　king。　The　

mighty　king　of　England　dotes　on　thee：　He　that　hath　power　to　take　away　

thy　life；　Hath　power　to　take　thy　honor；　then　consent　To　pawn　thine　honor　

rather　than　thy　life：　Honor　is　often　lost　and　got　again；　But　life；　once　gone；　

hath　no　recovery。　The　Sun；　that　withers　hay；　doth　nourish　grass；　The　king；　

that　　　would　　　disdain　　　thee；　　　will　　　advance　　　thee。　　　The　　　Poets　　　write　　　that　　　great　

Achilles'　spear　Could　heal　the　wound　it　made：the　moral　is；　What　mighty　

men　misdo；　they　can　amend。　The　Lyon　doth　become　his　bloody　jaws；　And　

grace　his　forragement　by　　being　mild；　When　vassel　　　fear　lies　trembling　　　at　

his　feet。　The　king　will　in　his　glory　hide　thy　shame；　And　those　that　gaze　on　

him　to　find　out　thee；　Will　lose　their　eye…sight；　looking　in　the　Sun。　What　

can　one　drop　of　poison　harm　the　Sea；　Whose　huge　vastures　can　digest　the　

ill　And　make　it　loose　his　operation？　The　king's　great　name　will　temper　thy　

misdeeds；　And　　　give　　　the　　　bitter　　　potion　　　of　　　reproach；　A　　sugared；　　　sweet　　　and　

most　delicious　taste。　Besides；　it　is　no　harm　to　do　the　thing　Which　without　

shame　　　　　could　　　　not　　be　　　left　　undone。　　　　Thus　　　have　　　　I　　in　　his　　majesty's　　　behalf　

Appareled　　　sin　　　in　　　virtuous　　　sentences；　And　　　dwell　　　upon　　　thy　　　answer　　　in　　　his　

suit。　

　　　　　COUNTESS。　　　Unnatural　　　besiege！　　　woe　　　me　　　unhappy；　　To　　　have　　　escaped　

the　danger　of　my　foes；　And　to　be　ten　times　worse　injured　by　friends！　Hath　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Edward　the　Third　



he　　　no　　　means　　　to　　　stain　　　my　　honest　　　blood；　　　But　　　to　　　corrupt　　　the　　　author　　　of　　　my　

blood　　　To　　　be　　　his　　　scandalous　　　　　and　　　vile　　　solicitor？　　No　　　marvel　　　though　　　the　

branches　　　be　　　then　　　infected；　When　　　poison　　　hath　　　encompassed　　　the　　　root：　　　No　

marvel　though　the　leprous　infant　die；　When　the　stern　dame　invenometh　the　

Dug。　Why　　then；　　give　　　sin　　　a　　　passport　to　offend；　And　　　youth　　　the　　　dangerous　

reign　of　liberty：　Blot　out　the　strict　forbidding　of　the　law；　And　cancel　every　

cannon　that　prescribes　A　shame　for　shame　or　penance　for　offence。　No；　let　

me　die；　if　his　too　boistrous　will　Will　have　it　so；　before　I　will　consent　To　be　

an　actor　in　his　graceless　lust。　

　　　　　WARWICK。　Why；　now　thou　speakst　as　I　would　have　thee　speak：　And　

mark　how　I　unsay　my　words　again。　An　honorable　grave　is　more　esteemed　

Than　the　polluted　closet　of　a　king：　The　greater　man；　the　greater　is　the　thing；　

Be　it　good　or　bad；　that　he　shall　undertake：　An　unreputed　mote；　flying　in　

the　Sun；　Presents　a　greater　substance　than　it　is：　The　freshest　summer's　day　

doth　soonest　taint　The　loathed　carrion　that　it　seems　to　kiss：　Deep　are　the　

blows　made　with　a　mighty　Axe：　That　sin　doth　ten　times　aggravate　it　self；　

That　is　committed　in　a　holy　place：　An　evil　deed；　done　by　authority；　Is　sin　

and　subornation：Deck　an　Ape　In　tissue；　and　the　beauty　of　the　robe　Adds　

but　　　the　　　greater　　　scorn　　　unto　　　the　　　beast。　A　　spatious　　　field　　　of　　　reasons　　　could　　　I　

urge　Between　his　glory；　daughter；　and　thy　shame：　That　poison　shews　worst　

in　a　golden　cup；　Dark　night　seems　darker　by　the　lightning　flash；　Lilies　that　

fester　smell　far　worse　than　weeds；　And　every　glory　that　inclines　to　sin；　The　

shame　is　treble　by　the　opposite。　So　leave　I　with　my　blessing　in　thy　bosom；　

Which　　　then　　　convert　　　to　　　a　　　most　　　heavy　　　curse；　　　When　　　thou　　　convertest　　　from　

honor's　golden　name　To　the　black　faction　of　bed　blotting　shame。　

　　　　　COUNTESS。　I'll　follow　thee；　and　when　my　mind　turns　so；　My　body　

sink　my　soul　in　endless　woe！　

　　　　　＇Exeunt。＇　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Edward　the　Third　



　　　　　　　　　　SCENE　II。　The　Same。　A　Room　in　the　Castle。　



　　　　　＇Enter　at　one　door　Derby　from　France；　At　an　other　door　Audley　with　a　

Drum。＇　

　　　　DERBY。　Thrice　noble　Audley；　well　encountered　here！　How　is　it　with　

our　sovereign　and　his　peers？　

　　　　AUDLEY。　Tis　full　a　fortnight；　since　I　saw　his　highness　What　time　he　

sent　me　forth　to　muster　men；　Which　I　accordingly　have　done；　and　bring　

them　hither　In　fair　array　before　his　majesty。　

　　　　What　news；　my　Lord　of　Derby；　from　the　Emperor？　

　　　　DERBY。　　　　　　　As　　　good　　　as　　we　　　desire：the　　Emperor　　　　　Hath　　　yielded　　　to　　his　

highness　　　friendly　　　aid；　And　　　makes　　　our　　　king　　　lieutenant　　　general　　　In　　　all　　　his　

lands　and　large　dominions；　Then　via　for　the　spatious　bounds　of　France！　

　　　　AUDLEY。　What；　doth　his　highness　leap　to　hear　these　news？　

　　　　DERBY。　I　have　not　yet　　　found　time　to　open　them；　The　king　is　in　his　

closet；　malcontent；　For　what；　I　know　not；　but　he　gave　in　charge；　Till　after　

dinner　none　should　interrupt　him：　The　Countess　Salisbury　and　her　father　

Warwick；　Artois　and　all　look　underneath　the　brows。　

　　　　AUDLEY。　Undoubtedly；　then；　some　thing　is　amiss。　

　　　　　＇Trumpet　within。＇　

　　　　DERBY。　The　Trumpets　sound；　the　king　is　now　abroad。　

　　　　　＇Enter　the　King。＇　

　　　　AUDLEY。　Here　comes　his　highness。　

　　　　DERBY。　Befall　my　sovereign　all　my　sovereign's　wish！　

　　　　KING　EDWARD。　Ah；　that　thou　wert　a　Witch　to　make　it　so！　

　　　　DERBY。　The　Emperour　greeteth　you。　

　　　　　＇Presenting　Letters。＇　

　　　　KING　EDWARD。　Would　it　were　the　Countess！　

　　　　　　　DERBY。　And　hath　accorded　to　your　highness　suite。　

　　　　KING　EDWARD。　Thou　liest；　she　hath　not；　but　I　would　she　had。　

　　　　AUDLEY。　All　love　and　duty　to　my　Lord　the　King！　

　　　　KING　EDWARD。　Well；　all　but　one　is　none。What　news　with　you？　

　　　　AUDLEY。　I　have；　my　liege；　levied　those　horse　and　foot　According　to　

your　charge；　and　brought　them　hither。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Edward　the　Third　



　　　　KING　EDWARD。　Then　let　those　foot　trudge　hence　upon　those　horse　

According　　　　　　to　　our　　discharge；　　　and　　　be　　gone。　　　Darby；　　　I'll　　look　　upon　　　the　

Countess'　mind　anon。　

　　　　DERBY。　The　Countess'　mind；　my　liege？　

　　　　KING　EDWARD。　I　mean　the　Emperour：leave　me　alone。　

　　　　AUDLEY。　What　is　his　mind？　

　　　　DERBY。　Let's　leave　him　to　his　humor。　

　　　　　＇Exeunt。＇　

　　　　KING　EDWARD。　Thus　from　the　heart's　aboundance　speaks　the　tongue；　

Countess　for　Emperour：and　indeed；　why　not？　She　is　as　imperator　over　me　

And　　　I　　　to　　　her　　　Am　　　as　　　a　　　kneeling　　　vassal；　　　that　　　observes　　　The　　　pleasure　　　or　

displeasure　of　her　eye。　

　　　　　＇Enter　Lodowick。＇　

　　　　What　says　the　more　than　Cleopatra's　match　To　Caesar　now？　

　　　　LODOWICK。　　　That　　　yet；　　　　　　　　　my　　　liege；　　　ere　　　night　　　She　　　will　　　resolve　　　your　

majesty。　

　　　　　＇Drum　within。＇　

　　　　KING　EDWARD。　What　drum　is　this　that　thunders　forth　this　march；　To　

start　　　the　　　tender　　　Cupid　　　in　　　my　　　bosom？　　　Poor　　　shipskin；　　　how　　　it　　　brawls　　　with　

him　that　beateth　it！　Go；　break　the　thundring　parchment　bottom　out；　And　I　

will　teach　it　to　conduct　sweet　lines　Unto　the　bosom　of　a　heavenly　Nymph；　

For　I　will　use　it　as　my　writing　paper；　And　so　reduce　him　from　a　scolding　

drum　To　be　the　herald　and　dear　counsel　bearer　Betwixt　a　goddess　and　a　

mighty　king。　Go；　bid　the　drummer　learn　to　touch　the　Lute；　Or　hang　him　in　

the　braces　of　his　drum；　For　now　we　think　it　an　uncivil　thing；　To　trouble　

heaven　with　such　harsh　resounds：　Away！　

　　　　　＇Exit。＇　

　　　　The　quarrel　that　I　have　requires　no　arms　But　these　of　mine：and　these　

shall　meet　my　foe　In　a　deep　march　of　penetrable　groans；　My　eyes　shall　be　

my　arrows；　and　my　sighs　Shall　serve　me　as　the　vantage　of　the　wind；　To　

whirl　away　　my　sweetest　　　artillery。　Ah；　but；　　　alas；　she　　　wins　　　the　sun　　　of　　　me；　

For　that　is　she　her　self；　and　thence　it　comes　That　Poets　term　the　wanton　

warrior　blind；　But　love　hath　eyes　as　judgement　to　his　steps；　Till　too　much　

loved　glory　dazzles　them。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　King　Edward　the　Third　



　　　　　＇Enter　Lodowick。＇　

　　　　　How　　　　　now？LODOWICK。　　　　　　　　　　　　My　　　　liege；　　the　　　drum　　　that　　　stroke　　　the　　lusty　

march；　Stands　with　Prince　Edward；　your　thrice　valiant　son。　

　　　　　＇Enter　Prince　Edward。＇　

　　　　　KING　EDWARD。　I　see　the　boy；　oh；　how　his　mother's　face；　Modeled　in　

his；　corrects　my　strayed　desire；　And　rates　my　heart；　and　chides　my　thievish　

eye；　Who；　being　rich　enough　in　seeing　her；　Yet　seeks　elsewhere：and　basest　

th