an inland voyage-第20部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　and　a　smile：　　'Monsieur　understands　…　the　vanity　of　an　　artist！'　　Save　the　mark！　　The　vanity　of　an　artist！　　That　is　the　　kind　of　thing　that　reconciles　me　to　life：　　a　ragged；　tippling；　　incompetent　old　rogue；　with　the　manners　of　a　gentleman；　and　the　　vanity　of　an　artist；　to　keep　up　his　self…respect！

But　the　man　after　my　own　heart　is　M。　de　Vauversin。　　It　is　nearly　　two　years　since　I　saw　him　first；　and　indeed　I　hope　I　may　see　him　　often　again。　　Here　is　his　first　programme；　as　I　found　it　on　the　　breakfast…table；　and　have　kept　it　ever　since　as　a　relic　of　bright　　days：


'MESDAMES　ET　MESSIEURS；

'MADEMOISELLE　FERRARIO　ET　M。　DE　VAUVERSIN　AURONT　L'HONNEUR　DE　　CHANTER　CE　SOIR　LES　MORCEAUX　SUIVANTS。

'MADERMOISELLE　FERRARIO　CHANTERA　…　MIGNON　…　OISEAUX　LEGERS　…　FRANCE　　…　DES　FRANCAIS　DORMENT　LA　…　LE　CHATEAU　BLEU　…　OU　VOULEZ…VOUS　ALLER？

'M。　DE　VAUVERSIN　…　MADAME　FONTAINE　ET　M。　ROBINET　…　LES　PLONGEURS　A　　CHEVAL　…　LE　MARI　MECONTENT　…　TAIS…TOI；　GAMIN　…　MON　VOISIN　　L'ORIGINAL　…　HEUREUX　COMME　CA　…　COMME　ON　EST　TROMPE。'


They　made　a　stage　at　one　end　of　the　SALLE…A…MANGER。　　And　what　a　　sight　it　was　to　see　M。　de　Vauversin；　with　a　cigarette　in　his　mouth；　　twanging　a　guitar；　and　following　Mademoiselle　Ferrario's　eyes　with　　the　obedient；　kindly　look　of　a　dog！　　The　entertainment　wound　up　　with　a　tombola；　or　auction　of　lottery　tickets：　　an　admirable　　amusement；　with　all　the　excitement　of　gambling；　and　no　hope　of　gain　　to　make　you　ashamed　of　your　eagerness；　for　there；　all　is　loss；　you　　make　haste　to　be　out　of　pocket；　it　is　a　competition　who　shall　lose　　most　money　for　the　benefit　of　M。　de　Vauversin　and　Mademoiselle　　Ferrario。

M。　de　Vauversin　is　a　small　man；　with　a　great　head　of　black　hair；　a　　vivacious　and　engaging　air；　and　a　smile　that　would　be　delightful　if　　he　had　better　teeth。　　He　was　once　an　actor　in　the　Chatelet；　but　he　　contracted　a　nervous　affection　from　the　heat　and　glare　of　the　　footlights；　which　unfitted　him　for　the　stage。　　At　this　crisis　　Mademoiselle　Ferrario；　otherwise　Mademoiselle　Rita　of　the　Alcazar；　　agreed　to　share　his　wandering　fortunes。　　'I　could　never　forget　the　　generosity　of　that　lady；'　said　he。　　He　wears　trousers　so　tight　that　　it　has　long　been　a　problem　to　all　who　knew　him　how　he　manages　to　　get　in　and　out　of　them。　　He　sketches　a　little　in　water…colours；　he　　writes　verses；　he　is　the　most　patient　of　fishermen；　and　spent　long　　days　at　the　bottom　of　the　inn…garden　fruitlessly　dabbling　a　line　in　　the　clear　river。

You　should　hear　him　recounting　his　experiences　over　a　bottle　of　　wine；　such　a　pleasant　vein　of　talk　as　he　has；　with　a　ready　smile　at　　his　own　mishaps；　and　every　now　and　then　a　sudden　gravity；　like　a　　man　who　should　hear　the　surf　roar　while　he　was　telling　the　perils　　of　the　deep。　　For　it　was　no　longer　ago　than　last　night；　perhaps；　　that　the　receipts　only　amounted　to　a　franc　and　a　half；　to　cover　　three　francs　of　railway　fare　and　two　of　board　and　lodging。　　The　　Maire；　a　man　worth　a　million　of　money；　sat　in　the　front　seat；　　repeatedly　applauding　Mlle。　Ferrario；　and　yet　gave　no　more　than　　three　SOUS　the　whole　evening。　　Local　authorities　look　with　such　an　　evil　eye　upon　the　strolling　artist。　　Alas！　I　know　it　well；　who　have　　been　myself　taken　for　one；　and　pitilessly　incarcerated　on　the　　strength　of　the　misapprehension。　　Once；　M。　de　Vauversin　visited　a　　commissary　of　police　for　permission　to　sing。　　The　commissary；　who　　was　smoking　at　his　ease；　politely　doffed　his　hat　upon　the　singer's　　entrance。　　'Mr。　Commissary；'　he　began；　'I　am　an　artist。'　　And　on　　went　the　commissary's　hat　again。　　No　courtesy　for　the　companions　of　　Apollo！　　'They　are　as　degraded　as　that；'　said　M。　de　Vauversin　with　　a　sweep　of　his　cigarette。

But　what　pleased　me　most　was　one　outbreak　of　his；　when　we　had　been　　talking　all　the　evening　of　the　rubs；　indignities；　and　pinchings　of　　his　wandering　life。　　Some　one　said；　it　would　be　better　to　have　a　　million　of　money　down；　and　Mlle。　Ferrario　admitted　that　she　would　　prefer　that　mightily。　　'EH　BIEN；　MOI　NON；　…　not　I；'　cried　De　　Vauversin；　striking　the　table　with　his　hand。　　'If　any　one　is　a　　failure　in　the　world；　is　it　not　I？　　I　had　an　art；　in　which　I　have　　done　things　well　…　as　well　as　some　…　better　perhaps　than　others；　　and　now　it　is　closed　against　me。　　I　must　go　about　the　country　　gathering　coppers　and　singing　nonsense。　　Do　you　think　I　regret　my　　life？　　Do　you　think　I　would　rather　be　a　fat　burgess；　like　a　calf？　　　Not　I！　　I　have　had　moments　when　I　have　been　applauded　on　the　　boards：　　I　think　nothing　of　that；　but　I　have　known　in　my　own　mind　　sometimes；　when　I　had　not　a　clap　from　the　whole　house；　that　I　had　　found　a　true　intonation；　or　an　exact　and　speaking　gesture；　and　　then；　messieurs；　I　have　known　what　pleasure　was；　what　it　was　to　do　　a　thing　well；　what　it　was　to　be　an　artist。　　And　to　know　what　art　　is；　is　to　have　an　interest　for　ever；　such　as　no　burgess　can　find　in　　his　petty　concerns。　　TENEZ；　MESSIEURS；　JE　VAIS　VOUS　LE　DIRE　…　it　is　　like　a　religion。'

Such；　making　some　allowance　for　the　tricks　of　memory　and　the　　inaccuracies　of　translation；　was　the　profession　of　faith　of　M。　de　　Vauversin。　　I　have　given　him　his　own　name；　lest　any　other　wanderer　　should　come　across　him；　with　his　guitar　and　cigarette；　and　　Mademoiselle　Ferrario；　for　should　not　all　the　world　delight　to　　honour　this　unfortunate　and　loyal　follower　of　the　Muses？　　May　　Apollo　send　him　rimes　hitherto　undreamed　of；　may　the　river　be　no　　longer　scanty　of　her　silver　fishes　to　his　lure；　may　the　cold　not　　pinch　him　on　long　winter　rides；　nor　the　village　jack…in…office　　affront　him　with　unseemly　manners；　and　may　he　never　miss　　Mademoiselle　Ferrario　from　his　side；　to　follow　with　his　dutiful　　eyes　and　accompany　on　the　guitar！

The　marionnettes　made　a　very　dismal　entertainment。　　They　performed　　a　piece；　called　PYRAMUS　AND　THISBE；　in　five　mortal　acts；　and　all　　written　in　Alexandrines　fully　as　long　as　the　performers。　　One　　marionnette　was　the　king；　another　the　wicked　counsellor；　a　third；　　credited　with　exceptional　beauty；　represented　Thisbe；　and　then　　there　were　guards；　and　obdurate　fathers；　and　walking　gentlemen。　　　Nothing　particular　took　place　during　the　two　or　three　acts　that　I　　sat　out；　but　you　will　he　pleased　to　learn　that　the　unities　were　　properly　respected；　and　the　whole　piece；　with　one　exception；　moved　　in　harmony　with　classical　rules。　　That　exception　was　the　comic　　countryman；　a　lean　marionnette　in　wooden　shoes；　who　spoke　in　prose　　and　in　a　broad　PATOIS　much　appreciated　by　the　audience。　　He　took　　unconstitutional　liberties　with　the　person　of　his　sovereign；　kicked　　his　fellow…marionnettes　in　the　mouth　with　his　wooden　shoes；　and　　whenever　none　of　the　versifying　suitors　were　about；　made　love　to　　Thisbe　on　his　own　account　in　comic　prose。

This　fellow's　evolutions；　and　the　little　prologue；　in　which　the　　showman　made　a　humorous　eulogium　of　his　troop；　praising　their　　indifference　to　applause　and　hisses；　and　their　single　devotion　to　　their　art；　were　the　only　circumstances　in　the　whole　affair　that　you　　could　fancy　would　so　much　as　raise　a　smile。　　But　the　villagers　of　　Precy　seemed　delighted。　　Indeed；　so　long　as　a　thing　is　an　　exhibition；　and　you　pay　to　see　it；　it　is　nearly　certain　to　amuse。　　　If　we　were　charged　so　much　a　head　for　sunsets；　or　if　God　sent　round　　a　drum　before　the　hawthorns　came　in　flower；　what　a　work　should　we　　not　make　about　their　beauty！　　But　these　things；　like　good　　companions；　stupid　people　early　cease　to　observe：　　and　the　Abstract　　Bagman　tittups　past　in　his　spring　gig；　and　is　positively　not　aware　　of　the　flowers　along　the　lane；　or　the　scenery　of　the　weather　　overhead。



BACK　TO　THE　WORLD



OF　the　next　two　days'　sail　little　remains　in　my　mind；　and　nothing　　whatever　in　my　note…book。　　The　river　streamed　on　steadily　through　　pleasant　river…side　landscapes。　　Washerwomen　in　blue　dresses；　　fishers　in　blue　blouses；　diversified　the　green　banks；　and　the　　relation　of　the　two　colours　was　like　that　of　the　flower　and　the　　leaf　in　the　forget…me…not。　　A　symphony　in　forget…me…not；　I　think　　Theophile　Gautier　might　thus　have　characterised　that　two　days'　　panorama。　　The　sky　was　blue　and　cloudless；　and　the　sliding　surface　　of　the　river　held　up；　in　smooth　places；　a　mirror　to　the　heaven　and　　the　shores。　　The　washerwomen　hailed　us　laughingly；　and　the　noise　of　　trees　and　water　made　an　accompaniment　to　our　dozing　thoughts；　as　we　　fleeted　down　the　stream。

The　great　volume；　the　indefatigable　purpose　of　the　river；　held　the　　mind　in　chain。　　It　seemed　now　so　sure　of　its　end；　so　strong　and　　easy　in　its　gait；　like　a　grown　man　full　of　determination。　　The　surf　　was　roaring　for　it　on　the　sands　of　Havre。

For　my　own　part；　slipping　along　this　moving　thoroughfare　in　my　　fiddle…case　of　a　canoe；　I　also　was　beginning　to　grow　aweary　for　my　　ocean。　　To　the　civilised　man；　there　must　come；　sooner　or　later；　a　　desire　for　civilisation。　　I　was　weary　of　dipping　the　paddle；　I　was　　weary　of　living　on　the　skirts　of　life；　I　wished　to　be　in　the　thick　　of　it　once　more；　I　wished　to　get　to　work；　I　wished　to　meet　people　　who　understood　my　own　speech；　and　could　meet　with　me　on　equal　　terms；　as　a　man；　and　no　longer　as　a　curiosity。

And　so　a　letter　at　Pontoise　decided　us；　and　we　drew　up　our　keels　　for　the　last　time　out　of　that　river　of　Oise　that　had　faithfully　　piloted　them；　through　rain　and　sunshine；　for　so　long。　　For　so　many　　miles　had　this　fleet　and　footless　beast　of　burthen　charioted　our　　fortunes；　that　we　turned　our　back　upon　it　with　a　sense　of　　separation。　　We　had　made　a　long　detour　out　of　the　world；　but　now　we　　were　back　in　the　familiar　places；　where　life　itself　makes　all　the　　running；　and　we　are　carried　to　meet　adventure　without　a　stroke　of　　the　paddle。　　Now　we　were　to　return；　like　the　voyager　in　the　play；　　and　see　what　rearrangements　fortune　had　perfected　the　while　in　our　　surroundings；　what　surprises　stood　ready　made　for　us　at　home；　and　　whither　and　how　far　the　world　had　voyaged　in　our　absence。　　You　may　　paddle　all　day　long；　but　it　is　when　you　come　back　at　nightfall；　and　　look　in　at　the　familiar　room；　that　you　find　Love　or　Death　awaiting　　you　beside　the　stove；　and　the　most　beautiful　adventures　are　not　　those　we　go　to　seek。





End