友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
4131-最蓝的眼睛-第18部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
裙�1929年夏季。她说过那年的龙卷风刮走了半个洛兰镇。我把她和我度过的夏季混淆在一起了。吃着草莓，想着暴雨，我看见了她。一个穿着粉红丝绸裙子的瘦小女孩儿。一只手撑着腰，一只手垂在腿旁等候着。大风将她刮起，刮上天空，但她依然站着，手撑着腰，面带微笑。她下垂的手所代表的期盼与希冀在大风中并未改变。1929年夏天发生的龙卷风也未改变我母亲的手。当周围世界被摧毁一空时，她仍是那么坚强从容，面带微笑。回忆到此为止。公众事件融入了个人生活，而一个中西部小镇的季节变化则成了我们个人生活的命运女神。
弗里达和我得到花籽时已是盛夏。从四月开始我们就等着装有无数袋花籽的神奇的包裹。一包卖五分钱，我们最终能买一辆新自行车。我们相信计划能实现，因此每天的大部分时间都在镇上兜售花籽。尽管母亲只许我们到熟人或熟悉的街道去，我们挨家挨户地敲门，进出于对我们敞开的各类住房：充满油腻尿臭，六家挤住在一起的十二间一套的房子；铁路边树林里四室一套的小木房；鱼市、肉店、家具店、理发店、饭馆二楼的单元房；内有大花地毯、玻璃器皿的整洁砖房。
整个夏天我们卖花籽时只想着挣钱，只想着花籽，没有认真去听人们的谈话。到熟人家时主人请我们进屋，坐下喝冰水或柠檬水；我们坐着凉快时大人们继续谈话或干杂活。渐渐地，我们把只言片语联串起来，连成一个机密可怕的故事。听了两三个此类谈话后我们才意识到这是个有关佩科拉的故事。经过整理，谈话段落大致如下：
〃你听说那个女孩儿的事了吗？〃
〃什么事？怀孕的事？〃
〃是啊，可你猜是谁干的？〃
〃是谁？我可不认识那些男孩儿。〃
〃问题就在这儿。不是哪个男孩儿。他们说是乔利。〃
〃乔利？她爸爸？〃
〃对啊。〃
〃上帝啊，发发慈悲吧。那个老东西。〃
〃记得那次他要把她们烧死吗？我当时就知道他是疯子。〃
〃那当妈的怎么办？〃
〃我想和往常一样。他逃走了。〃
〃镇上不会让她留下孩子的吧？〃
〃不清楚。〃
〃布里德洛夫一家个个都有毛病。男孩儿老是离家出走，女孩儿傻乎乎的。〃
〃没人知道他们的来历，不知道他们从哪里来。好像也没有亲戚。〃
〃你说他为什么会干这种事？〃
〃说不清。就是坏呗。〃
〃他们不应该再让她上学。〃
〃对。她也有责任。〃
〃得了吧，她才十二岁。〃
〃你怎么知道？那她为什么不反抗？〃
〃也许她反抗了。〃
〃是吗？你怎么知道？〃
〃那孩子活不了。他们说她妈妈打得她很厉害。她自己还活着就算幸运。〃
〃孩子要是死了就是她的运气。一定会是世界上最丑的孩子。〃
〃那没办法。应该定一条法律：两个丑人一定会生下更丑的孩子，还不如死了好。〃
〃这个我可不担心。要能活下来倒是个奇迹了。〃
我们的惊讶是短暂的，很快由一种奇怪的自卫性的羞愧所代替；我们为佩科拉感到难堪，感到痛苦，最终为她感到难过。悲哀驱散了买新自行车的念头。另外我认为我们的悲哀因无人分担而愈加强烈。人们对这感到厌恶、可笑、惊讶、愤恨甚至兴奋。我们希望听到人们说〃可怜的孩子〃或是〃可怜的宝贝〃，可是大家只是摇摇头而已。我们希望看见人们皱起眉头表示关怀，可看到的脸都毫无表情。
我想着人们盼着婴儿死去的说法，我能看得很清楚。在一个阴暗潮湿的地方，婴儿长着卷成O形的细发，小黑脸上闪动两个银币似的眼睛，宽鼻子，厚嘴唇，黑绸子般的皮肤。不是耷拉到蓝眼睛前的黄色人造纤维头发，不是小翘鼻子，樱桃小嘴。我喜欢佩科拉，但更需要知道人们希望这孩子存活为的是与大家普遍喜爱的雪莉·坦布尔、莫里恩·皮尔等白娃娃们抗衡。弗里达也是这么想的。对佩科拉尚未结婚的事实我们未曾考虑；很多女孩子有孩子时都未成亲。对婴儿的父亲也是佩科拉的父亲这一点也没有多想；为一个男人生儿育女的过程我们一点儿不懂起码她认识她父亲。我们只想着人们对尚未出世的孩子所怀的极大仇恨。我们仍记得布里德洛夫太太把佩科拉打倒在地，安慰着吓得发傻、哭声像冰箱门的白女孩儿。我们记得学校的孩子在〃奶油水果派〃的注视下如何低下眼睛，又是以什么样的眼神看着佩科拉的。这些我们很清楚，也许不仅仅是记忆。自从有记忆以来，为了反对所有的人所有的事，我们不停地护卫着自己，认为所有的话语都是我们需要破解的密码，所有的举止都必须仔细分析；我们变得固执、傲慢、与众不同。别人对我们不加理睬，因而我们极其自我关注。对自身的弱点我们并不清楚，至少当时并不清楚。我们的缺陷是身材太小；人们之所以能对我们发号施令是因为他们高大强壮。因而出于自信，同时出于怜悯和自负，我们决定改变一个人的生命旅程。
第三部分第35节：一个混血儿
〃我们该怎么办，弗里达？〃
〃我们能怎么办？约翰逊小姐说它要能活下来就是个奇迹。〃
〃那么让我们创造奇迹。〃
〃是嘛，该怎么办？〃
〃我们可以祈祷。〃
〃那可不够。记得上回的鸟吗？〃
〃那回不同；我们找到鸟的时候已经半死不活了。〃
〃我不管。我想这次我们必须干一件强有力的事情。〃
〃让我们请求上帝让佩科拉的孩子活下来，我们也保证整整一个月都会表现好。〃
〃好吧。我们最好放弃某件好事，让上帝知道我们这次是认真的。〃
〃放弃什么呢？我们什么也没有。只有卖花籽的钱，两块钱。〃
〃那个我们可以放弃。或者，你知道吗？我们可以放弃自行车。把钱埋起来，把花籽种上。〃
〃所有的钱吗？〃
〃克劳迪娅，你是想干还是不想干？〃
〃好吧，我只是想……好吧。〃
〃我们要干得对。我们要把钱埋在靠她家的地方，这样我们就不会再去把钱挖出来。我们要把花籽种在房子后面，这样可以看管。等苗长出来，我们就知道一切正常，好吗？〃
〃好。但这回让我唱歌，你来念咒语。〃
看那看那来了一位朋友那
朋友愿意和珍妮玩儿他们要
玩有趣的游戏玩吧珍妮玩吧
一分钟你要朝那东西里看多少次？
我没看多久。
你看了。
那又怎么样？我想看就看。
我没说你不能看。我只是不明白你为什么每分钟都要看一次。它们又不会变没了。
我知道。我就是喜欢看。
你是害怕它们会变没了吗？
当然不是。它们怎么会变没了呢？
那两个就没了。
那两个还在，它们只是变了。
没了，变了，有什么不一样？
太不一样了。皂头牧师先生说它们会永远存在下去。
永远，直到永远，阿门？
对，就是这样。
你跟我说话不用这么厉害。
我没厉害。是你开的头。
我只是不想老看你照那面镜子。
你忌妒我。
不是。
是的。你是想自己有。
哈，我要有了蓝眼睛会是什么样？
不怎么样。
要是你再这么说，我还不如走了的好。
别，别走。你想干什么呢？
也许我们可以出去玩。
可外面太热了。
你可以带着你的破镜子，放在外套口袋里，在大街上一面走一面照。
哟，真没想到你会这么嫉妒。
得了吧。
你就是。
是什么？
嫉妒。
好吧，就算我嫉妒。
你看，我说的吧。
不对，是我告诉你的。
它们真的很漂亮吗？
是的，非常漂亮。
只是〃非常漂亮〃？
真的，确实，非常漂亮。
真的，确实，蓝得漂亮？
噢，上帝啊，你真疯了。
我没有！
我不是那个意思。
那你是什么意思？
走吧，这里太热了。
等一下，我找不到鞋子了。
在这儿。
噢，谢谢。
带镜子了吗？
带了，亲爱的。
那么，我们走吧……不得了！
怎么啦？
太阳光太强了，刺得我眼睛疼。
我的眼不疼。我的眼眨都不眨一下。瞧，我能对着太阳看。
别那样。
为什么不？我不觉得疼。我甚至可以不眨眼。
眨一下也没关系。那样瞧太阳，你让我觉得滑稽。
怎么滑稽啦？
我说不清。
你说得清。怎么滑稽啦？
我说了，我不知道。
那你为什么不瞧着我说？你和布里德洛夫太太一样眼睛往下瞧。
布里德洛夫太太眼睛往下看你吗？
是的，她现在是。自从我有了蓝眼睛之后她总不正眼看我。你认为她是忌妒吗？
可能是。你知道，它们很漂亮。
我知道。他干得很成功。所有的人都很忌妒。每次我看一个人，他就看别处。
所以没人告诉你它们有多么漂亮？
当然啦。你能想像吗？当这种事发生在一个人身上，而其他人根本不议论？他们都装着没看见。是不是很滑稽？我问你，是不是很滑稽？
是的。
你是惟一告诉我它们很漂亮的人。
对。
你真够朋友。对不起，刚才跟你找碴，说你忌妒等等。
没什么。
真的，你是我最好的朋友。为什么我从前不认识你？
你从前不需要我。
不需要你？
我是说……你从前那么不愉快，我猜想你从前都没注意到我。
也许你说得对。那时我很孤单，没有朋友。而你就在这里，就在我眼前。
不对，亲爱的，是在你眼睛之后。
你说什么？
莫丽恩认为你眼睛怎么样？
她什么也没说过？她对你说起过吗？
没有，什么都没说。
你喜欢莫丽恩吗？
嗯，她还算好，作为一个混血儿来说。
我明白你是什么意思。可你愿意和她交朋友吗？我是说，你愿意和她蹓跶或干别的吗？
不愿意。
我也不愿意。可大家都喜欢她。
谁愿意让大家喜欢？
我不愿意。
我也不愿意。
可你没法让人喜欢。你学校都不上了。
你也不上啊。
我知道，可我过去上的。
那你为什么中断了呢？
他们强迫我。
谁强迫你了？
我不知道。我第一天有蓝眼睛之后。第二天他们就让布里德洛夫太太到学校去。现在我不再上学了。反正我也不在乎。
你不在乎？
我不在乎。他们有偏见。
对，他们是有偏见。
只因为我有蓝眼睛，比他们的更蓝，他们就有偏见。
是这么回事。
它们是更蓝，是不是？
当然啦，蓝得多。
比琼娜的还蓝？
比琼娜的蓝得多。
比米谢丽娜的还蓝？
比米谢丽娜的蓝得多。
我想也是。米谢丽娜有没有跟你说起我的眼睛？
没有，没说过。
你对她说过吗？
没有。
为什么？
什么为什么？
为什么你不跟别人说话？
我跟你说话。
除了我。
除了你我不喜欢任何人。
你住在哪儿？
我告诉过你。
你母亲叫什么？
你干嘛老缠着我？
只是随便问问。你不跟别人说话，你不上学，别人也不跟你说话。
你怎么知道别人不跟我说话？
他们不说。你和我在家里，连布里德洛夫太太都没跟你说话。没说一句。有时我不知道她是否看见了你。
第三部分第36节：开玩笑
她为什么会看不见我？
我不知道。
也许自从乔利走后她感觉不好。
噢，是的。你说的有道理。
她可能仍在想他。
我不明白她为什么要想他。他就知道喝酒打人。
你知道大人就那样。
对。不对。他们好吗？
嗯，不管怎样她也许爱过他。
他？
当然啦。为什么不？不管怎么说，如果她不爱他，她怎么老让他干那个？
那不算什么。
你怎么知道？
我老看见他们。她不喜欢。
那她为什么让他那样干？
因为他强迫她。
别人怎么能强迫你干那种事？
很容易。
是吗？怎么容易法？
他们强迫你，就这么容易。
也许你说得对。何况乔利可以强迫任何人做任何事。
他不行。
他强迫你了，不是吗？
别说了！
我只是跟你开玩笑。
别说了！
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！