友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
柏杨白话版资治通鉴 :遍地血腥·饿死宫城(五三二年--五五四年)-第43部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
九月十九日，湘东王萧绎任命王僧辩当京畿总卫戍司令。
２２ 北齐帝高洋派人通知王僧辩、陈霸先，说：“请解除广陵的包围，我一定归还广陵、历阳两座城池。”陈霸先遂率军返回京口，江北居民跟随陈霸先南渡长江的，有一万余人。湘东王萧绎擢升陈霸先当征北大将军、开府仪同三司、南徐州州长；征召陈霸先的世子陈昌及侄儿陈顼前往江陵充当人质。任命陈昌当编制外顾问官（员外散骑常侍），陈顼当宫廷殿堂禁卫官（领直）。
五五二年 壬申（8）
２３ 南梁帝国梁州州长、宜丰侯萧循当初投降西魏帝国时，西魏太师宇文泰承诺送他南返，但很久没有消息。有一天，宇文泰心情安闲，跟刘刑福仕担骸拔腋湃耍梢员人俊绷醐＇说：“我始终把你当做子天乙（汤）、姬发（武），但现在看起来，连姜小白（桓）、姬重耳（文）都不如！”宇文泰说：“我怎么有资格比子天乙、姬发！但总希望能比伊尹（伊）、姬旦（周），何至于比不上姜小白、姬重耳！”刘担骸敖“资谷雒鹜隽说墓腋创妫彻⑽拦⑿瞎е囟蕴址ピê幽鲜〖迷词校┎豢衔バ拧！保ā蹲蟠贰辞傲迥辍担航径娜挝墓考е囟г竞幽鲜〖迷词小浚斓牧甘常唤担е囟疵吠恕＜涞龀潜ǜ嫠担骸霸鸵督怠！辈文惫偎担骸扒肷缘却！奔е囟担骸俺闲牛枪业谋ξ铮嗣竦谋；ぃ玫皆コ闲牛绾文鼙；と嗣瘢克鹗У母啵 蓖嗽既铮督怠＃┗盎姑挥兴低辏钗奶┕恼扑担骸拔伊私饽愕囊馑迹谴碳の以缱骶龆ā！蹦苏髑笙粞囊饧骸按笸跸肴ゾＶ荩ㄏ粢铮炕故窍肴ヒ嬷荩ㄏ艏停俊毕粞肭笏屯辏钗奶┲滤鸵环莘岷竦睦裎铮退下贰８粞械奈奈涔僭保幸磺Ъ遥娑跸粢锎笪乱桑沙稣觳榈氖菇诒疾ǖ缆分希昂笙嗤�
萧循抵达江陵的当天夜晚，萧绎又下令劫掠偷盗萧循所携带的财产。第二天早上，萧循上书交出他的武器及马匹，萧绎才松一口气；接见萧循，领到后堂，相对流泪；遂任命萧循当总监督长、骠骑将军、开府仪同三司。
２４ 冬季，十月，北齐帝高洋自晋阳前往离石（西汾州·山西省离石县）；从黄栌岭（山西省汾阳县西北）起修筑长城，北到社平戍（山西省五寨县·长城沿吕梁山脉而建），长四百余里（两地航空距离一百八十千米），设立三十六个城堡。
２５ 十月十四日，南梁帝国湘东王萧绎在殿庭上猝然逮捕湘州州长王琳，诛杀王琳的副将殷晏。
王琳本来是会稽一个军人家庭的儿子（至为寒微），他的姐姐、妹妹被纳入萧绎的王宫，所以王琳从小就服侍萧绎左右。王琳勇敢好斗，萧绎任命他当军官（王琳原任全威将军，参考五四九年三月十四日）。王琳对人恭敬诚恳，礼贤下士，所得到的赏赐，从不拿回家。手下一万人，差不多都是长江、淮河一带强盗匪徒，随从王僧辩东下，平定侯景和杜龛都建立第一等功劳。进入建康后，王琳仗恃他跟萧绎的关系，放纵凶暴，王僧辩对他无法约束。后来，太极殿失火，王僧辩恐怕受到责罚，打算用王琳顶罪，遂向萧绎告密，请求诛杀王琳；萧绎即任命王琳当湘州州长。王琳警觉到大祸就要临头，于是命秘书长（长史）陆纳率私人军队直接前往湘州，而单身一人，去江陵晋见萧绎谢恩，对陆纳等说：“我如果永不能回来，你们往哪里去？”大家同声回答：“只有一死！”相对哭泣而别。王琳既到江陵，萧绎果然把王琳投入监狱。
十月二十七日，萧绎任命另一儿子萧方略当湘州州长，最高法院院长（廷尉卿）黄罗汉当秘书长，派他们同水利部长（太舟卿）张载前往巴陵（湖南省岳阳市），接收王琳部众。张载深受萧绎宠爱，可是对部下却十分严厉苛刻，荆州人民痛恨他如同痛恨仇寇。黄罗汉等既到王琳大营，陆纳和全军士卒同声大哭，不肯接受命令，并且逮捕黄罗汉及张载。萧绎派宦官陈旻前往解释沟通，陆纳就在陈旻面前，剖开张载的小腹，抽出肠子，拴到马腿上，让马绕场而走，肠子抽尽，张载才气绝身死。陆纳再把他的尸体切成碎块，挖出心脏，大声欢呼，残余的尸体用火烧掉。因黄罗汉谨慎清廉，免他一死。陆纳率领各将领袭击湘州，当时城中无主，陆纳得以进城据守。
全国高阶层官员（公卿）及各军事重镇首长不断敦促湘东王萧绎称帝。
五五二年 壬申（9）
十一月十二日，萧绎就在江陵登基（四任元帝），改年号（之前是太清六年，之后是承圣元年。二任帝萧纲的大宝年号，萧绎既不承认【参考五五○年四月】；三任帝萧栋的天正年号，更不承认），大赦。本日，萧绎不登正殿，三公部长级官员仅在便殿陪列两旁。
十一月十三日，萧绎任命宜丰侯萧循当湘州州长。
十一月十五日，萧绎封王太子萧方矩当皇太子，改名萧元良；封皇子萧方智当晋安王，萧方略当始安王，萧方等的儿子萧庄当永嘉王。追尊娘亲阮修容谥号文宣皇后（修容，小老婆群第十二级）。
侯景之乱，南梁州郡大半并入北齐及西魏版图，自巴陵以下，直到建康，跟北齐帝国以长江为界（此处有误，要到五五九年五月，北齐帝国占领南新蔡，才跟南朝【陈帝国】以长江为界）；荆州北到武宁（湖北省荆门市北），西到峡口（西陵峡峡口·湖北省宜昌市西）；岭南（南岭以南）又被广州州长萧勃割据。萧绎诏令所能达到的地方，不过千里左右，有户籍的居民，不满三万户。
据守湘州的陆纳袭击衡州州长丁道贵驻防的渌口（渌水注入湘水处·湖南省株洲县），击败丁道贵军；丁道贵投奔零陵（湖南省永州市），所属军队投降陆纳。萧绎得到报告，派使节征调宰相（司徒）王僧辩、首都西区卫戍司令杜 、平北将军裴之横，会同宜丰侯萧循，联合讨伐陆纳；萧循把军队停在巴陵，等待各路人马。侯景之乱时，零陵变民首领李洪雅占领郡城，萧绎就任命李洪雅当营州（州政府设营阳【湖南省道县】）州长；现在，李洪雅请求讨伐陆纳，萧绎批准。丁道贵集结残兵败将，跟李洪雅会师，一同推进。陆纳派他的将领吴藏袭击，攻破李丁联军；李洪雅等撤退到空云城（湖南省株洲县南），吴藏率军包围。不久，陆纳向中央请求投降，表示愿送妻子儿女当人质，萧绎派宦官陈旻到陆纳大营，陆纳部众都流泪哭泣，说：“王郎（王琳）被囚禁，所以我们逃到湘州避罪，没有别的想法。”遂把妻子儿女交给陈旻，陈旻到巴陵，萧循说：“其中有诈，一定对我们发动袭击。”于是秘密准备。陆纳果然于夜间派轻装备部队，紧随陈旻之后，约定抵达城下，擂鼓呐喊。
十二月十九日（原文“壬午”，据《梁书》改）拂晓，陆纳军挺进到距巴陵只有十里地方，误认为已经抵达城下，即行擂鼓呐喊，城中守军惊起。萧循坐在小凳子上，从营垒大门望出去，陆纳舰队开始攻击，箭如雨下，萧循正吃甘蔗，脸上没有一点惧怕的表情；从容部署将士反击，俘获一艘船舰，陆纳退回长沙。
２６ 十二月十九日（原文“壬午”，据《北齐书》改），北齐帝高洋返首都邺城。十二月二十五日，再前往晋阳。
五五三年 癸酉（1）
１ 春季，正月，南梁帝国（首都江陵【湖北省江陵县】）宰相（司徒）、扬州（州政府设建康【江苏省南京市】）州长（刺史）王僧辩，从建康出发，行使皇帝职权（承制），命征北大将军陈霸先接替自己的职务，镇守扬州。
２ 正月十三日，北齐帝国（首都邺城【河北省临漳县西南邺镇】）山胡（吐京胡·山西省石楼县匈奴部落）包围离石（山西省离石县）。
正月十五日，北齐帝（一任文宣帝）高洋（本年二十五岁）亲自率军讨伐。大军还没有到，山胡即行退走，高洋遂巡查三堆（山西省静乐县），大肆狩猎，尽兴而回。
３ 南梁帝国政府任命国务院文官部长（吏部尚书）王褒当国务院左执行长（左仆射）。
４ 正月二十六日，北齐帝国改铸钱币，钱上铸字“常平五铢”（废除北魏帝国“永安五铢”【参考五二九年七月】，改铸“常平五铢”，重量五铢，价值很高，而且制作精致）。
５ 二月七日，南梁帝国营州（州政府设营阳【湖南省道县】）州长李洪雅无力支持，献出空云城（湖南省株洲县南），向陆纳投降。陆纳囚禁李洪雅，诛杀衡州（州政府设含洭【广东省英德市西北浛洸镇】）州长丁道贵。陆纳因佛教和尚宝志所作神秘诗（诗谶）中有“十八子”语，认为姓李的会当君王（六世纪初，宝志作神秘诗：“太岁龙，将无理。萧经霜，草应死。余人散，十八子。”当时传言萧姓当灭，李姓当兴）。
二月十一日，遂推举阶下囚李洪雅当盟主，号称最高统帅（大将军），命李洪雅乘肩抬小轿（平肩舆），乐队跟随演奏；陆纳率数千人，左右列队保护。
６ 西魏帝国（首都长安【陕西省西安市】）太师（上三公之一）宇文泰辞去丞相、中央特遣全权政府总监（大行台）职务，只兼全国各军区总司令长官（都督中外诸军事）。
大将军王雄率军抵达东梁州（州政府设魏兴【陕西省安康市】），安康（陕西省石泉县）变民首领黄众宝率部众投降（黄众宝事，参考去年【五五二年】八月）。太师宇文泰赦免黄众宝，但把所有众望所归的民间人物，强行迁到京畿卫戍区（雍州）。
７ 北齐帝高洋送柔然汗国（瀚海沙漠群）可汗（十五任）郁久闾铁伐的老爹郁久闾登注和他的老哥郁久闾库提返国（郁久闾登注投奔北齐帝国，参考去年正月）。郁久闾铁伐不久就被契丹部落（内蒙古西辽河上游）击斩；柔然贵族拥护郁久闾登注继任可汗（十六任），可是，郁久闾登注又被部落总监（大人）郁久闾阿富提所杀，贵族们再拥护郁久闾库提继任可汗（十七任）。
８ 突厥汗国（新疆东北部）可汗（一任伊利可汗）阿史那土门逝世，儿子阿史那科罗继任（二任可汗），称乙息记可汗。
三月，突厥汗国派使臣到西魏帝国进贡战马五万匹。柔然汗国其他部落又拥护郁久闾阿那瓌（十四任可汗）的叔父郁久闾邓叔子继任可汗（十八任）。阿史那科罗在沃野镇（内蒙古五原县）北方木赖山（阴山山脉一峰）击破郁久闾邓叔子。阿史那科罗不久即行逝世，舍弃他的儿子阿史那摄图，而命老弟阿史那俟斤继任（三任），称木杆可汗。阿史那俟斤的体态面貌异于常人，性情刚强勇猛，有非常的才智谋略，精于军事，邻国都对他畏惧。
９ 南梁帝（四任元帝）萧绎（本年四十六岁）听到已称帝的萧纪自益州（州政府设成都【四川省成都市】）率军东下，命法术师把萧纪的像刻到木板上，亲自用铁钉钉萧纪的四肢及身体，用法术诅咒。同时又把俘虏的侯景党羽押送给萧纪，证实侯景已灭。最初，萧纪出兵，都是太子萧圆照的谋略。萧圆照当时镇守巴东（白帝城·重庆市奉节县东），把萧绎的使节扣留，而报告萧纪说：“侯景还没有削平，应该急行进军讨伐。并且得到情报，荆州（萧绎）已被侯景击破。”萧纪信以为真，催促大军东下。
五五三年 癸酉（2）
萧绎十分恐惧，上书西魏帝国政府，说：“‘姜纠，是至亲的人，请君王诛杀。’”（《左传》〈前六八五年〉：齐国内乱，公子姜小白由莒国轻装返齐，鲁国国君【十六任庄公】姬同用军队护送另一公子姜纠也返齐国，在乾时【山东省桓台县】会战，鲁军大败。齐国统帅鲍叔牙通知鲁国说：“姜纠，是至亲的人，请君王诛杀。管仲、召忽，是至仇的人，请交给我们处理。”鲁国遂斩姜纠，召忽自杀，管仲自愿坐囚车回齐国。）西魏太师宇文泰说：“吞并蜀地（四川省），制服梁国（南梁帝国），就在此一举。”各将领都认为不可能，大将军鲜卑人（代人）尉迟迥，是宇文泰的外甥，只他认为一定可以胜利。宇文泰问他的计划，尉迟迥说：“蜀地跟中国隔绝有一百多年（“中国”指中原【华北大平原】，及首都建在中原的北魏帝国，南朝不被认为是正统。自“五胡十九国”中的前秦帝国失去益州【参考三八五年四月】，迄今已一百六十八年）仗恃山川险要，道路遥远，从想不到我们竟会出军，如果铁甲奇兵兼程前进袭击，将无往而不利。”宇文泰乃派尉迟迥率领开府仪同三司原珍等六军，武装战士一万二千人、战马一万匹，自散关（陕西省宝鸡市西南）出发，攻击南梁帝国益州。
拥护李洪雅当盟主的陆纳（基地在临湘【湖南省长沙市】），派他的将领吴藏、潘乌黑、李贤明等进驻车轮（湖南省湘阴县北）。宰相（司徒）王僧辩进抵巴陵（湖南省岳阳市），宜丰侯萧循把司令官（都督）的职位让给王僧辩，王僧辩不接受。南梁帝萧绎任命王僧辩、萧循分别担任东西司令官（东西都督）。
夏季，四月四日，王僧辩进抵车轮。
１０ 吐谷浑汗国可汗（十五任）慕容夸吕，虽然跟西魏帝国恢复邦交，但沿边抢夺掳掠，并不停止。西魏太师宇文泰率骑兵三万人前往讨伐，越过陇山西进，抵达姑臧（甘肃省武威市）。慕容夸吕恐惧，请求投降。然而，不久，又和北齐帝国互派使节。西魏凉州（州政府姑臧）州长史宁侦察到吐谷浑汗国使节回来的日期，在赤泉（武威市境）一次突击中，生擒吐谷浑国务院执行长（仆射）乞伏触拔。
１１ 据守车轮的陆纳，夹着湘水两岸建立营垒，抗拒南下攻击的王僧辩。陆纳部队官兵都身经百战，王僧辩心中忌惮，不敢轻率前进，而用连锁阵势，缓
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！