don juan-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


Had　often　turn'd　the　art　to　some　account：
A　better　swimmer　you　could　scarce　see　ever；
He　could；　perhaps；　have　pass'd　the　Hellespont；
As　once　（a　feat　on　which　ourselves　we　prided）
Leander；　Mr。　Ekenhead；　and　I　did。

So　here；　though　faint；　emaciated；　and　stark；
He　buoy'd　his　boyish　limbs；　and　strove　to　ply
With　the　quick　wave；　and　gain；　ere　it　was　dark；
The　beach　which　lay　before　him；　high　and　dry：
The　greatest　danger　here　was　from　a　shark；
That　carried　off　his　neighbour　by　the　thigh；
As　for　the　other　two；　they　could　not　swim；
So　nobody　arrived　on　shore　but　him。

Nor　yet　had　he　arrived　but　for　the　oar；
Which；　providentially　for　him；　was　wash'd
Just　as　his　feeble　arms　could　strike　no　more；
And　the　hard　wave　o'erwhelm'd　him　as　't　was　dash'd
Within　his　grasp；　he　clung　to　it；　and　sore
The　waters　beat　while　he　thereto　was　lash'd；
At　last；　with　swimming；　wading；　scrambling；　he
Roll'd　on　the　beach；　half…senseless；　from　the　sea：

There；　breathless；　with　his　digging　nails　he　clung
Fast　to　the　sand；　lest　the　returning　wave；
From　whose　reluctant　roar　his　life　he　wrung；
Should　suck　him　back　to　her　insatiate　grave：
And　there　he　lay；　full　length；　where　he　was　flung；
Before　the　entrance　of　a　cliff…worn　cave；
With　just　enough　of　life　to　feel　its　pain；
And　deem　that　it　was　saved；　perhaps　in　vain。

With　slow　and　staggering　effort　he　arose；
But　sunk　again　upon　his　bleeding　knee
And　quivering　hand；　and　then　he　look'd　for　those
Who　long　had　been　his　mates　upon　the　sea；
But　none　of　them　appear'd　to　share　his　woes；
Save　one；　a　corpse；　from　out　the　famish'd　three；
Who　died　two　days　before；　and　now　had　found
An　unknown　barren　beach　for　burial　ground。

And　as　he　gazed；　his　dizzy　brain　spun　fast；
And　down　he　sunk；　and　as　he　sunk；　the　sand
Swam　round　and　round；　and　all　his　senses　pass'd：
He　fell　upon　his　side；　and　his　stretch'd　hand
Droop'd　dripping　on　the　oar　（their　jurymast）；
And；　like　a　wither'd　lily；　on　the　land
His　slender　frame　and　pallid　aspect　lay；
As　fair　a　thing　as　e'er　was　form'd　of　clay。

How　long　in　his　damp　trance　young　Juan　lay
He　knew　not；　for　the　earth　was　gone　for　him；
And　Time　had　nothing　more　of　night　nor　day
For　his　congealing　blood；　and　senses　dim；
And　how　this　heavy　faintness　pass'd　away
He　knew　not；　till　each　painful　pulse　and　limb；
And　tingling　vein；　seem'd　throbbing　back　to　life；
For　Death；　though　vanquish'd；　still　retired　with　strife。

His　eyes　he　open'd；　shut；　again　unclosed；
For　all　was　doubt　and　dizziness；　he　thought
He　still　was　in　the　boat　and　had　but　dozed；
And　felt　again　with　his　despair　o'erwrought；
And　wish'd　it　death　in　which　he　had　reposed；
And　then　once　more　his　feelings　back　were　brought；
And　slowly　by　his　swimming　eyes　was　seen
A　lovely　female　face　of　seventeen。

'T　was　bending　dose　o'er　his；　and　the　small　mouth
Seem'd　almost　prying　into　his　for　breath；
And　chafing　him；　the　soft　warm　hand　of　youth
Recall'd　his　answering　spirits　back　from　death；
And；　bathing　his　chill　temples；　tried　to　soothe
Each　pulse　to　animation；　till　beneath
Its　gentle　touch　and　trembling　care；　a　sigh
To　these　kind　efforts　made　a　low　reply。

Then　was　the　cordial　pour'd；　and　mantle　flung
Around　his　scarce…clad　limbs；　and　the　fair　arm
Raised　higher　the　faint　head　which　o'er　it　hung；
And　her　transparent　cheek；　all　pure　and　warm；
Pillow'd　his　death…like　forehead；　then　she　wrung
His　dewy　curls；　long　drench'd　by　every　storm；
And　watch'd　with　eagerness　each　throb　that　drew
A　sigh　from　his　heaved　bosom…　and　hers；　too。

And　lifting　him　with　care　into　the　cave；
The　gentle　girl　and　her　attendant；…　one
Young；　yet　her　elder；　and　of　brow　less　grave；
And　more　robust　of　figure；…　then　begun
To　kindle　fire；　and　as　the　new　flames　gave
Light　to　the　rocks　that　roof'd　them；　which　the　sun
Had　never　seen；　the　maid；　or　whatsoe'er
She　was；　appear'd　distinct；　and　tall；　and　fair。

Her　brow　was　overhung　with　coins　of　gold；
That　sparkled　o'er　the　auburn　of　her　hair…
Her　clustering　hair；　whose　longer　locks　were　roll'd
In　braids　behind；　and　though　her　stature　were
Even　of　the　highest　for　a　female　mould；
They　nearly　reach'd　her　heel；　and　in　her　air
There　was　a　something　which　bespoke　mand；
As　one　who　was　a　lady　in　the　land。

Her　hair；　I　said；　was　auburn；　but　her　eyes
Were　black　as　death；　their　lashes　the　same　hue；
Of　downcast　length；　in　whose　silk　shadow　lies
Deepest　attraction；　for　when　to　the　view
Forth　from　its　raven　fringe　the　full　glance　flies；
Ne'er　with　such　force　the　swiftest　arrow　flew；
'T　is　as　the　snake　late　coil'd；　who　pours　his　length；
And　hurls　at　once　his　venom　and　his　strength。

Her　brow　was　white　and　low；　her　cheek's　pure　dye
Like　twilight　rosy　still　with　the　set　sun；
Short　upper　lip…　sweet　lips！　that　make　us　sigh
Ever　to　have　seen　such；　for　she　was　one
Fit　for　the　model　of　a　statuary
（A　race　of　mere　impostors；　when　all　's　done…
I　've　seen　much　finer　women；　ripe　and　real；
Than　all　the　nonsense　of　their　stone　ideal）。

I　'll　tell　you　why　I　say　so；　for　't　is　just
One　should　not　rail　without　a　decent　cause：
There　was　an　Irish　lady；　to　whose　bust
I　ne'er　saw　justice　done；　and　yet　she　was
A　frequent　model；　and　if　e'er　she　must
Yield　to　stern　Time　and　Nature's　wrinkling　laws；
They　will　destroy　a　face　which　mortal　thought
Ne'er　pass'd；　nor　less　mortal　chisel　wrought。

And　such　was　she；　the　lady　of　the　cave：
Her　dress　was　very　different　from　the　Spanish；
Simpler；　and　yet　of　colours　not　so　grave；
For；　as　you　know；　the　Spanish　women　banish
Bright　hues　when　out　of　doors；　and　yet；　while　wave
Around　them　（what　I　hope　will　never　vanish）
The　basquina　and　the　mantilla；　they
Seem　at　the　same　time　mystical　and　gay。

But　with　our　damsel　this　was　not　the　case：
Her　dress　was　many…colour'd；　finely　spun；
Her　locks　curl'd　negligently　round　her　face；
But　through　them　gold　and　gems　profusely　shone：
Her　girdle　sparkled；　and　the　richest　lace
Flow'd　in　her　veil；　and　many　a　precious　stone
Flash'd　on　her　little　hand；　but；　what　was　shocking；
Her　small　snow　feet　had　slippers；　but　no　stocking。

The　other　female's　dress　was　not　unlike；
But　of　inferior　materials：　she
Had　not　so　many　ornaments　to　strike；
Her　hair　had　silver　only；　bound　to　be
Her　dowry；　and　her　veil；　in　form　alike；
Was　coarser；　and　her　air；　though　firm；　less　free；
Her　hair　was　thicker；　but　less　long；　her　eyes
As　black；　but　quicker；　and　of　smaller　size。

And　these　two　tended　him；　and　cheer'd　him　both
With　food　and　raiment；　and　those　soft　attentions；
Which　are　（as　I　must　own）　of　female　growth；
And　have　ten　thousand　delicate　inventions：
They　made　a　most　superior　mess　of　broth；
A　thing　which　poesy　but　seldom　mentions；
But　the　best　dish　that　e'er　was　cook'd　since　Homer's
Achilles　ordered　dinner　for　new　ers。

I　'll　tell　you　who　they　were；　this　female　pair；
Lest　they　should　seem　princesses　in　disguise；
Besides；　I　hate　all　mystery；　and　that　air
Of　clap…trap　which　your　recent　poets　prize；
And　so；　in　short；　the　girls　they　really　were
They　shall　appear　before　your　curious　eyes；
Mistress　and　maid；　the　first　was　only　daughter
Of　an　old　man　who　lived　upon　the　water。

A　fisherman　he　had　been　in　his　youth；
And　still　a　sort　of　fisherman　was　he；
But　other　speculations　were；　in　sooth；
Added　to　his　connection　with　the　sea；
Perhaps　not　so　respectable；　in　truth：
A　little　smuggling；　and　some　piracy；
Left　him；　at　last；　the　sole　of　many　masters
Of　an　ill…gotten　million　of　piastres。

A　fisher；　therefore；　was　he；…　though　of　men；
Like　Peter　the　Apostle；…　and　he　fish'd
For　wandering　merchant…vessels；　now　and　then；
And　sometimes　caught　as　many　as　he　wish'd；
The　cargoes　he　confiscated；　and　gain
He　sought　in　the　slave…market　too；　and　dish'd
Full　many　a　morsel　for　that　Turkish　trade；
By　which；　no　doubt；　a　good　deal　may　be　made。

He　was　a　Greek；　and　on　his　isle　had　built
（One　of　the　wild　and　smaller　Cyclades）
A　very　handsome　house　from　out　his　guilt；
And　there　he　lived　exceedingly　at　ease；
Heaven　knows　what　cash　he　got　or　blood　he　spilt；
A　sad　old　fellow　was　he；　if　you　please；
But　this　I　know；　it　was　a　spacious　building；
Full　of　barbaric　carving；　paint；　and　gilding。

He　had　an　only　daughter；　call'd　Haidee；
The　greatest　heiress　of　the　Eastern　Isles；
Besides；　so　very　beautiful　was　she；
Her　dowry　was　as　nothing　to　her　smiles：
Still　in　her　teens；　and　like　a　lovely　tree
She　grew　to　womanhood；　and　between　whiles
Rejected　several　suitors；　just　to　learn
How　to　accept　a　better　in　his　turn。

And　walking　out　upon　the　beach；　below
The　cliff；　towards　sunset；　on　that　day　she　found；
Insensible；…　not　dead；　but　nearly　so；…
Don　Juan；　almost　famish'd；　and　half　drown'd；
But　being　naked；　she　was　shock'd；　you　know；
Yet　deem'd　herself　in　mon　pity　bound；
As　far　as　in　her　lay；　'to　take　him　in；
A　stranger'　dying；　with　so　white　a　skin。

But　taking　him　into　her　father's　house
Was　not　exactly　the　best　way　to　save；
But　like　conveying　to　the　cat　the　mouse；
Or　people　in　a　trance　into　their　grave；
Because　the　good　old　man　had　so　much　'nous；'
Unlike　the　honest　Arab　thieves　so　brave；
He　would　have　hospitably　cured　the　stranger；
And　sold　him　instantly　when　out　of　danger。

And　therefore；　with　her　maid；　she　thought　it　best
（A　virgin　always　on　her　maid　relies）
To　place　him　in　the　cave　for　present　rest：
And　when；　at　last；　he　open'd　his　black　eyes；
Their　charity　increased　about　their　guest；
And　their　passion　grew　to　such　a　size；
It　open'd　half　the　turnpike…gates　to　heaven
（St。　Paul　says；　't　is　the　toll　which　must　be　given）。

They　made　a　fire；…　but　such　a　fire　as　they
Upon　the　moment　could　contrive　with　such
Materials　as　were　cast　up　round　the　bay；…
Some　broken　planks；　and　oars；　that　to　the　touch
Were　nearly　tinder；　since　so　long　they　lay
A　mast　was　almost　crumbled　to　a　crutch；
But；　by　God's　grace；　here　wrecks　were　in　such　plenty；
That　there　was　fuel　to　have　furnish'd　twenty。

He　had　a　bed　of　furs；　and　a　pelisse；
For　Haidee　stripped　her　sables　off　to　make
His　couch；　and；　that　he　might　be　more　at　ease；
And　warm；　in　case　by　chance　he　should　awake；
They　also　gave　a　petticoat　apiece；
She　and　her　maid…　and　promised　by　daybreak
To　pay　him　a　fresh　visit；　with　a　dish
For　breakfast；　of　eggs；　coffee；　bread；　and　fish。

And　thus　they　left　him　to　his　lone　repose：
Juan　slept　like　a　t