don juan-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


And；　never　having　dreamt　of　falsehood；　she
Had　not　one　word　to　say　of　constancy。

She　loved；　and　was　beloved…　she　adored；
And　she　was　worshipp'd；　after　nature's　fashion；
Their　intense　souls；　into　each　other　pour'd；
If　souls　could　die；　had　perish'd　in　that　passion；…
But　by　degrees　their　senses　were　restored；
Again　to　be　o'ere；　again　to　dash　on；
And；　beating　'gainst　his　bosom；　Haidee's　heart
Felt　as　if　never　more　to　beat　apart。

Alas！　they　were　so　young；　so　beautiful；
So　lonely；　loving；　helpless；　and　the　hour
Was　that　in　which　the　heart　is　always　full；
And；　having　o'er　itself　no　further　power；
Prompts　deeds　eternity　can　not　annul；
But　pays　off　moments　in　an　endless　shower
Of　hell…fire…　all　prepared　for　people　giving
Pleasure　or　pain　to　one　another　living。

Alas！　for　Juan　and　Haidee！　they　were
So　loving　and　so　lovely…　till　then　never；
Excepting　our　first　parents；　such　a　pair
Had　run　the　risk　of　being　damn'd　for　ever；
And　Haidee；　being　devout　as　well　as　fair；
Had；　doubtless；　heard　about　the　Stygian　river；
And　hell　and　purgatory…　but　forgot
Just　in　the　very　crisis　she　should　not。

They　look　upon　each　other；　and　their　eyes
Gleam　in　the　moonlight；　and　her　white　arm　clasps
Round　Juan's　head；　and　his　around　her　lies
Half　buried　in　the　tresses　which　it　grasps；
She　sits　upon　his　knee；　and　drinks　his　sighs；
He　hers；　until　they　end　in　broken　gasps；
And　thus　they　form　a　group　that　's　quite　antique；
Half　naked；　loving；　natural；　and　Greek。

And　when　those　deep　and　burning　moments　pass'd；
And　Juan　sunk　to　sleep　within　her　arms；
She　slept　not；　but　all　tenderly；　though　fast；
Sustain'd　his　head　upon　her　bosom's　charms；
And　now　and　then　her　eye　to　heaven　is　cast；
And　then　on　the　pale　cheek　her　breast　now　warms；
Pillow'd　on　her　o'erflowing　heart；　which　pants
With　all　it　granted；　and　with　all　it　grants。

An　infant　when　it　gazes　on　a　light；
A　child　the　moment　when　it　drains　the　breast；
A　devotee　when　soars　the　Host　in　sight；
An　Arab　with　a　stranger　for　a　guest；
A　sailor　when　the　prize　has　struck　in　fight；
A　miser　filling　his　most　hoarded　chest；
Feel　rapture；　but　not　such　true　joy　are　reaping
As　they　who　watch　o'er　what　they　love　while　sleeping。

For　there　it　lies　so　tranquil；　so　beloved；
All　that　it　hath　of　life　with　us　is　living；
So　gentle；　stirless；　helpless；　and　unmoved；
And　all　unconscious　of　the　joy　't　is　giving；
All　it　hath　felt；　inflicted；　pass'd；　and　proved；
Hush'd　into　depths　beyond　the　watcher's　diving：
There　lies　the　thing　we　love　with　all　its　errors
And　all　its　charms；　like　death　without　its　terrors。

The　lady　watch'd　her　lover…　and　that　hour
Of　Love's；　and　Night's；　and　Ocean's　solitude；
O'erflow'd　her　soul　with　their　united　power；
Amidst　the　barren　sand　and　rocks　so　rude
She　and　her　wave…worn　love　had　made　their　bower；
Where　nought　upon　their　passion　could　intrude；
And　all　the　stars　that　crowded　the　blue　space
Saw　nothing　happier　than　her　glowing　face。

Alas！　the　love　of　women！　it　is　known
To　be　a　lovely　and　a　fearful　thing；
For　all　of　theirs　upon　that　die　is　thrown；
And　if　't　is　lost；　life　hath　no　more　to　bring
To　them　but　mockeries　of　the　past　alone；
And　their　revenge　is　as　the　tiger's　spring；
Deadly；　and　quick；　and　crushing；　yet；　as　real
Torture　is　theirs；　what　they　inflict　they　feel。

They　are　right；　for　man；　to　man　so　oft　unjust；
Is　always　so　to　women；　one　sole　bond
Awaits　them；　treachery　is　all　their　trust；
Taught　to　conceal；　their　bursting　hearts　despond
Over　their　idol；　till　some　wealthier　lust
Buys　them　in　marriage…　and　what　rests　beyond？
A　thankless　husband；　next　a　faithless　lover；
Then　dressing；　nursing；　praying；　and　all　's　over。

Some　take　a　lover；　some　take　drams　or　prayers；
Some　mind　their　household；　others　dissipation；
Some　run　away；　and　but　exchange　their　cares；
Losing　the　advantage　of　a　virtuous　station；
Few　changes　e'er　can　better　their　affairs；
Theirs　being　an　unnatural　situation；
From　the　dull　palace　to　the　dirty　hovel：
Some　play　the　devil；　and　then　write　a　novel。

Haidee　was　Nature's　bride；　and　knew　not　this；
Haidee　was　Passion's　child；　born　where　the　sun
Showers　triple　light；　and　scorches　even　the　kiss
Of　his　gazelle…eyed　daughters；　she　was　one
Made　but　to　love；　to　feel　that　she　was　his
Who　was　her　chosen：　what　was　said　or　done
Elsewhere　was　nothing。　She　had　naught　to　fear；
Hope；　care；　nor　love；　beyond；　her　heart　beat　here。

And　oh！　that　quickening　of　the　heart；　that　beat！
How　much　it　costs　us！　yet　each　rising　throb
Is　in　its　cause　as　its　effect　so　sweet；
That　Wisdom；　ever　on　the　watch　to　rob
Joy　of　its　alchymy；　and　to　repeat
Fine　truths；　even　Conscience；　too；　has　a　tough　job
To　make　us　understand　each　good　old　maxim；
So　good…　I　wonder　Castlereagh　don't　tax　'em。

And　now　't　was　done…　on　the　lone　shore　were　plighted
Their　hearts；　the　stars；　their　nuptial　torches；　shed
Beauty　upon　the　beautiful　they　lighted：
Ocean　their　witness；　and　the　cave　their　bed；
By　their　own　feelings　hallow'd　and　united；
Their　priest　was　Solitude；　and　they　were　wed：
And　they　were　happy；　for　to　their　young　eyes
Each　was　an　angel；　and　earth　paradise。

Oh；　Love！　of　whom　great　Caesar　was　the　suitor；
Titus　the　master；　Antony　the　slave；
Horace；　Catullus；　scholars；　Ovid　tutor；
Sappho　the　sage　blue…stocking；　in　whose　grave
All　those　may　leap　who　rather　would　be　neuter
（Leucadia's　rock　still　overlooks　the　wave）…
Oh；　Love！　thou　art　the　very　god　of　evil；
For；　after　all；　we　cannot　call　thee　devil。

Thou　mak'st　the　chaste　connubial　state　precarious；
And　jestest　with　the　brows　of　mightiest　men：
Caesar　and　Pompey；　Mahomet；　Belisarius；
Have　much　employ'd　the　muse　of　history's　pen；
Their　lives　and　fortunes　were　extremely　various；
Such　worthies　Time　will　never　see　again；
Yet　to　these　four　in　three　things　the　same　luck　holds；
They　all　were　heroes；　conquerors；　and　cuckolds。

Thou　mak'st　philosophers；　there　's　Epicurus
And　Aristippus；　a　material　crew！
Who　to　immoral　courses　would　allure　us
By　theories　quite　practicable　too；
If　only　from　the　devil　they　would　insure　us；
How　pleasant　were　the　maxim　（not　quite　new）；
'Eat；　drink；　and　love；　what　can　the　rest　avail　us？'
So　said　the　royal　sage　Sardanapalus。

But　Juan！　had　he　quite　forgotten　Julia？
And　should　he　have　forgotten　her　so　soon？
I　can't　but　say　it　seems　to　me　most　truly
Perplexing　question；　but；　no　doubt；　the　moon
Does　these　things　for　us；　and　whenever　newly
Strong　palpitation　rises；　't　is　her　boon；
Else　how　the　devil　is　it　that　fresh　features
Have　such　a　charm　for　us　poor　human　creatures？

I　hate　inconstancy…　I　loathe；　detest；
Abhor；　condemn；　abjure　the　mortal　made
Of　such　quicksilver　clay　that　in　his　breast
No　permanent　foundation　can　be　laid；
Love；　constant　love；　has　been　my　constant　guest；
And　yet　last　night；　being　at　a　masquerade；
I　saw　the　prettiest　creature；　fresh　from　Milan；
Which　gave　me　some　sensations　like　a　villain。

But　soon　Philosophy　came　to　my　aid；
And　whisper'd；　'Think　of　every　sacred　tie！'
'I　will；　my　dear　Philosophy！'　I　said；
'But　then　her　teeth；　and　then；　oh；　Heaven！　her　eye！
I'll　just　inquire　if　she　be　wife　or　maid；
Or　neither…　out　of　curiosity。'
'Stop！'　cried　Philosophy；　with　air　so　Grecian
（Though　she　was　masqued　then　as　a　fair　Venetian）；

'Stop！'　so　I　stopp'd。…　But　to　return：　that　which
Men　call　inconstancy　is　nothing　more
Than　admiration　due　where　nature's　rich
Profusion　with　young　beauty　covers　o'er
Some　favour'd　object；　and　as　in　the　niche
A　lovely　statue　we　almost　adore；
This　sort　of　adoration　of　the　real
Is　but　a　heightening　of　the　'beau　ideal。'

'T　is　the　perception　of　the　beautiful；
A　fine　extension　of　the　faculties；
Platonic；　universal；　wonderful；
Drawn　from　the　stars；　and　filter'd　through　the　skies；
Without　which　life　would　be　extremely　dull；
In　short；　it　is　the　use　of　our　own　eyes；
With　one　or　two　small　senses　added；　just
To　hint　that　flesh　is　form'd　of　fiery　dust。

Yet　't　is　a　painful　feeling；　and　unwilling；
For　surely　if　we　always　could　perceive
In　the　same　object　graces　quite　as　killing
As　when　she　rose　upon　us　like　an　Eve；
'T　would　save　us　many　a　heartache；　many　a　shilling
（For　we　must　get　them　any　how　or　grieve）；
Whereas　if　one　sole　lady　pleased　for　ever；
How　pleasant　for　the　heart　as　well　as　liver！

The　heart　is　like　the　sky；　a　part　of　heaven；
But　changes　night　and　day；　too；　like　the　sky；
Now　o'er　it　clouds　and　thunder　must　be　driven；
And　darkness　and　destruction　as　on　high：
But　when　it　hath　been　scorch'd；　and　pierced；　and　riven；
Its　storms　expire　in　water…drops；　the　eye
Pours　forth　at　last　the　heart's　blood　turn'd　to　tears；
Which　make　the　English　climate　of　our　years。

The　liver　is　the　lazaret　of　bile；
But　very　rarely　executes　its　function；
For　the　first　passion　stays　there　such　a　while；
That　all　the　rest　creep　in　and　form　a　junction；
Life　knots　of　vipers　on　a　dunghill's　soil；…
Rage；　fear；　hate；　jealousy；　revenge；　punction；…
So　that　all　mischiefs　spring　up　from　this　entrail；
Like　earthquakes　from　the　hidden　fire　call'd　'central；'

In　the　mean　time；　without　proceeding　more
In　this　anatomy；　I　've　finish'd　now
Two　hundred　and　odd　stanzas　as　before；
That　being　about　the　number　I　'll　allow
Each　canto　of　the　twelve；　or　twenty…four；
And；　laying　down　my　pen；　I　make　my　bow；
Leaving　Don　Juan　and　Haidee　to　plead
For　them　and　theirs　with　all　who　deign　to　read。





　


CANTO　THE　THIRD
　


。

HAIL；　Muse！　et　cetera。…　We　left　Juan　sleeping；
Pillow'd　upon　a　fair　and　happy　breast；
And　watch'd　by　eyes　that　never　yet　knew　weeping；
And　loved　by　a　young　heart；　too　deeply　blest
To　feel　the　poison　through　her　spirit　creeping；
Or　know　who　rested　there；　a　foe　to　rest；
Had　soil'd　the　current　of　her　sinless　years；
And　turn'd　her　pure　heart's　purest　blood　to　tears！

Oh；　Love！　what　is　it　in　this　world　of　ours
Which　makes　it　fatal　to　be　loved？　Ah；　why
With　cypress　branches　hast　thou　Wreathed　thy　bowers；
And　made　thy　best　interpreter　a　sigh？
As　those　who　dote　on　odours　pluck　the　flowers；
And　place　them　on　their　breast…　but　place　to　die…
Thus　the　frail　beings　we　would　fondly　cherish
Are　laid　within　our　bosoms　but　to　perish。

In　her　first　passion　woman　loves　her　lover；
In　all　the　others　all　she　loves　is　love；
Which　grows　a　habit　she　can　ne'er　get　over；
An