友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
美国小旅馆见闻录 作者:[美]张索时-第3部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
我温和地喊住了他，问他住哪儿。他不吭声，挥手指指4号房间。这时，4号房间门
开了，“俏佳人”抬起机警的眼睛四处搜巡，少年飞也似的跑过去，她闻声也奔过
来，在停车场中央会合。
“他是我的弟弟，”她小声对我说，“我要租间房，可以吗？”
“为什么？你不是有房间了吗？”我诧异地问。
“那是他租的。我租一间给弟弟住。”我未置可否。“我有ID。我出面租房。
不会给你添麻烦的。行行好。”
我还是没答应她的请求。旅馆不租房给未成年人；女子出面租房诸多不便，她
的身份若有问题，永远是警方的把柄。可是如果不租给女人，又要蒙受歧视妇女的
罪名，所以很费思量。
“我会看人。我知道你心地善良。可怜可怜这个孤儿吧。”
她要求住1号房间，我同意了。那少年冲过来抱住我，胸脯一起一伏，抽抽搐搐
地哭了。
1号房贴邻洗衣间，离Office最近。午夜时分，万籁俱寂，各房熄灯安寝。我瞅
见1号房间的窗玻璃映出一道火光，旋即熄灭，过后又亮了一会儿。我去敲门。窗帘
隙开一条缝，尔后门开了。她坐回椅子上，那个男孩子已打着轻鼾沉入梦乡。“我
以为是你的弟弟……不放心，来看看。”
“他早就睡下。我的朋友烂醉如泥，起码要睡到中午。我在这儿歇着。她用手
点了点桌上小纸包里的白色粉末，我明白刚才起亮光的原因了。“我很懂得你为什
么不相信我。我给你找过两次麻烦……”
我打断她的话说：“两次麻烦？你什么时候来过？”
她笑起来的姿势美极了，笑声像一串银铃：“这么说，我的化妆术成功啦？实
不相瞒，那张百元钞票的确是我偷的，另外还骗走人家五十元。”
“今夜你的朋友醉倒，正是下手的好机会。你……你……你莫非已经得手了？”
“今天不等钱用。况且，他是我的伙伴。”
“你们姐弟俩究竟是怎么回事？你的榜样会教坏你的弟弟！”
“说来话长。我的故事也愿意有个人知道——”
我名叫克丽斯汀·怀特。“神偷”怀特的嫡裔。我的远祖在独立战争时期投效
军旅，因窃得一份重要军事情报而建立奇功，从此“神愉”怀特这绰号便扬威四海。
怀特的神技像勋位一样被家族继承下来，但只有我的父亲这一支得到真传，那主要
靠天分。不过，假如九泉之下有知，他一定伤心不已，因为子弟大都违背了他的遗
训，将神圣的技艺用于盗取财物，沦为鼠窃狗偷之类的宵小。我的父亲看重操守，
从来不取不义之财。他擅长制作和修理各种保险箱的锁，不幸卷入一场遗产争夺案，
被控协助遗属盗取非分遗产，实际他只替朋友配了一把保险箱的钥匙。嫉妒他才能
的同行借以大肆攻击，他怀忿难平，含冤莫诉，郁郁以终。
我的母亲芭芭拉·怀特代行父职，立志要把我们姐弟二人培育成材。可是她看
出自己的一儿一女不是读书的材料，独对开箱锁兴趣浓厚，我6岁时就能用一根细铅
丝打开房门，研究起各类锁钥，久而不倦。我母原是我父的得力助手，他的绝技无
不烂熟于心。自从我父去世，母亲便歇掉修制保险箱的生意。见我姐弟俩别无所长，
就改变初衷，致力于传授我父的不传之秘。
母亲常说，做父母的应留给子女两份遗产：健康与学问。她认为单是体质好还
不够，后天的锻炼更加重要，所以请名师教我“女子防身术”。她把怀特的传家神
技也只当成防身之术，父亲的下场使她不愿意我们承继父业。我的母亲坚忍固执。
她要我立誓不用她所视为神圣的技艺行窃取财。她经常对着我的脸凝视、叹息，起
初我不解其故。她对我说：“孩子，我真替你担忧。你的教育程度低，无法脐身于
上流社会，而你的美貌易受危险的诱惑。妈妈所能做到的是，向你提供防身本领，
以期自卫和卫护你的弟弟。”
后来身染重病，母亲自知势将不起，在病榻上拉着我和弟弟的手，盯着我们的
眼睛说：“克丽斯汀、保罗，你们听着，妈妈这一去你们就成了真正的孤儿。谁来
照管你们？”她扭过脸去，仰望天花板，手仍然握住我和弟弟的手，沉思了好久说：
“有个问题我想了又想，盼望知道你们的回答，否则我死不瞑目。”
我说：“什么问题？妈妈你快说呀！”
母亲突然坐起身来，目光炯炯，神采奕奕，正色说：“假如你们去偷盗，被困
在屋里，如何脱身？”
我和弟弟遵命各写一份答卷。弟弟的答案是：“我记得妈妈讲过一个故事，徒
弟学成，偷儿师父要考考他，把他关进人家的衣橱，再用原锁锁上。这家主人夜晚
回家歇息，听见衣橱里有猫大叫。主人开橱放猫，跑出个披头散发满面血污的人，
以为是鬼，吓得大叫而逃。徒弟考试及格了。我要学这老办法脱身。”我的答案只
有两个字。“斩断。”
我们的母亲看了答案以后露出笑容：“保罗平时还算用功，我讲的话能牢牢记
住。克丽斯汀已经成熟了，我可以放心去见你们的父亲。”
母亲病故以后，我辍学到一家制造厂做工。有一天，弟弟在校外被人打得很重，
在我的逼问下才吐诉原委：他不服从同校十二年级学生彼得的指挥，遭到惩罚。
“你为什么不早告诉我？”我对他吼叫起来。
“他们说……说他们需要枪。校长有把枪锁在他办公室的保险柜里常年不用。”
“他们怎么知道的？”
“他们当中有个叫亨利的，母亲是校长的秘书。我问他们要枪干嘛？他们说不
用你管，你的任务是偷枪。我答话慢了点，他们就七手八脚把我绑在树上，为首的
彼得抽出匕首凑近我的脸颊：‘给你面子你不懂，你要不要留个永恒的纪念？’我
吓糊涂了。我知道他们说得出做得出，我求他们千万别乱来，凡事好商量。彼得喊
了声：“松绑！”然后，他们把我拉到树林深处，一起研究偷枪方案。
“校长办公室只供校长和秘书——亨利的母亲使用。校长外出办事开会，秘书
一定留下来处理校务，解决不了的问题，留待校长解决。总之，校长办公室不能无
人办公，他们原想叫我夜间去偷，我不同意，一来天黑了反而不便下手，二来上灯
后姐姐不许我出门。最后商妥，用调虎离山计把亨利的母亲调开。彼得问我需要多
久，我说一个小时。
“亨利打电话给他的母亲哭诉肚子疼。母亲大吃一惊。‘早上去学校时你还好
好的，别是急性病吧？’”
“亨利越哭越响：‘起初不当回事，反正学校离家近，找几粒药吃算了。就在
小橱里摸了一只红色瓶子吃了两粒药。不吃倒好，吃了疼得更厉害。’
“亨利的母亲吓得声音全变了：‘什么？红色瓶子？是不是小橱里右边的那只？’
“‘是啊。唉哟！唉哟！’亨利腹疼难忍。
“‘那是给狗吃的药！哎呀，宝贝儿，药怎么能乱吃？你干嘛不看清楚？我马
上回家带你上医院。’
“亨利和他的母亲赶到医院。诊断、化验、打针，再回到家，前后用掉六十分
钟。亨利盘算，万一时间不够保罗没得手，岂不是前功尽弃？在他母亲扶他上了床，
给他盖上被子，出了大门，要开车上学校的时候，亨利大声嚎哭。凉来、亨利腹部
不痛头部却痛了。他的母亲便带他二度上医院，直拖到日影西斜、”
我听得不耐烦了：“到底偷枪没有？”弟弟说：“偷了。进行得挺顺利。保险
柜普通得很，一捅就开。室内任何防盗警报设备都没有。看来，柜里并无校长认为
值得重视的东西，手枪旁边摆着两盒子弹。我碰也不碰，深怕他们有了子弹开枪杀
人受牵连。我把校长的枪交给彼得。他向我要子弹。我说只有枪没有子弹。彼得瞪
着眼，无可奈何。”
“我问弟弟：‘他们拿枪干了什么勾当？’”
“我真的毫不知情。过了7天，彼得派人约我在青鸟咖啡馆会面，命令我把枪送
回去。”
“这是什么意思？”我感到万分诧异。
“彼得认为把枪毁掉不如物归原主。警方怎么也想不到会查校长办公室的保险
柜。”
“那么你为什么不把枪送回去？”
“我怕弄巧成拙。亨利的母亲察觉亨利并没动过放狗药的红色药瓶，瓶里狗吃
剩下的药一片不短。她悄悄去问医生，化验结果一切正常。亨利的母亲把她的迷惑
一五一十讲给爱子听。老办法不灵了。”
如此说来，你更该把枪送回去。你想，亨利的母亲万一发现枪丢了，必然联想
到亨利装病，你早跟我商量就没事啦。”保罗勉强认可我的分析，一副有苦说不出
的样子。
他听从了我的话，带着伤连夜把枪送回校长的保险柜。10天后彼得横尸僻巷，
被人用石头砸死，亨利也不知去向。我决定辞去工作带保罗到洛杉矶去，替保罗收
拾行李时，我翻出吸毒用具，立刻照原样摆回，像从来没人碰过，我前前后后想了
一遍：保罗宁愿挨打也不肯送回校长的枪，绝不如他所说，亨利的母亲察觉儿子装
病。16岁的保罗——今年17岁，个子矮了一点，但是聪明机敏，一表人才，不会轻
易上当。彼得、保罗和毒品之间到底是什么关系？
当晚饭后闲坐，保罗吞吞吐吐开了腔：“姐姐，原谅我，有些事不该瞒你。不
过情出无奈，瞒一时是一时。请你放心，毒瘾已经戒掉，吸毒用具全部销毁了。”
他随手掏出一袋碎片片，当着我的面丢进垃圾桶。莫非保罗发觉我碰过他的吸毒用
具？接着他给我讲了跟彼得交往的故事：
半年前，我开始偷偷爱上同年级的一个姑娘珍妮·罗伯兹。我偶然拾到她的一
页作文，了解她也是孤儿。不知怎的，她的形像深深印在我的脑海里。我揣模她的
一颦一笑，甚至她书写的每个字母的含义。我还经常躲在她惯常经过的路上，为的
是远远望上她一眼。我敢于尝试斗牛，却没有勇气走上前去向她问一声好。可是心
里已把她当作我的女王，我的偶像，我的天使。我把她的那页作文，跟妈妈留给我
的那封宣称她永远与我同在的神圣的信镶进同一个大镜框里，锁上门独自欣赏。
我的机会终于来临。在一个服装展销会上，我正聚精会神观看一套新式牛仔装，
耳边响起凌乱的脚步声。那个气喘吁吁向我跑来的姑娘不正是我的天使吗？顿觉热
血涌遍全身，手脚发抖，我强自镇静着。珍妮瞪着惊恐的大眼睛，一把抓住我：
“救救我，先生，我的项链叫人抢走了！”她挥手指着一个中等身材戴鸭舌帽的青
年，那人正在穿越人群开溜。我顾不得安慰她就追上去。踏上街头，他见没有人追
上来就把脚步略放慢了些，我尽量这隐身形，使他不觉有人跟踪，在一家汽车修理
厂的门口我追上了他。我摘下镀金项链隔几步远喊住他，朝他晃了晃我的项链说：
“先生，你的项链掉了！”他下意识摸了摸左前胸，顿了顿说：“可不是，谢谢你。”
正要伸手来取我递出的项链，我指着他的背后说：“干嘛这么多人拥过来？”他哆
嗦了一下，缩住手，拔腿就跑，躲避不及，他跟我撞个满怀。回到服装展销会外的
广场，几名壮汉围住了我，喷水池边有人喊：“就是他，揍他。”“鸭舌帽”发现
自己上了当，纠集同伙来跟我算账。我鼓足勇气应战。跟我同校的就读十二年级的
彼得，不知什么时候出现在我的身旁。“谁都不许动，”他命令说，举着一把漂亮
的手枪。“鸭舌帽”和他的同伙四处逃散。彼得哈哈大笑，掖起枪，老朋友似的搂
着我的肩膀，得意非凡。
我对彼得又感激又佩服。我俩找到珍妮，她坐在广场的石头台阶上低着头，脸
孔埋进臂抱，陷于极度颓丧之中，我和彼得急促的脚步声也未能引起她注意。
“珍妮！”这是我第一次在她身畔呼唤她的名字。她抬起眼睛，陡地站起身抓
住我的双臂：“项链！我的项链！”我出神地望着她，我听得到她的呼吸，我闻得
到她的发香，这一切简直像在梦中。
“我的项链在哪儿？”她的眼泪在眼眶里打转。
我一面欣赏她美丽的眼睛，一面从衣袋掏出项链故意递进她的手里。她珍爱地
托在手心上看：“这不是我的项链！”盈盈欲泣的眼波登时掀起嗔怪与失望的浪涛。
真该死，错把我的镀金项链给了她！急忙再探衣袋——谢天谢地！
她捧着金光闪闪的项链说了许多感激的话，听得我怪不好意思。她告诉我，这
是她母亲的遗物，天天佩戴，如同天天与母亲同在，所以视同生命。彼得识趣地建
议，你们不妨交个朋友，项链岂不就是友谊之链？这句话正说到我心坎上。珍妮羞
红了脸，直红到耳根。老实说，我很感谢“鸭舌帽”，若非见财起意，怎会美梦成
真？
我和彼得很快成为无话不谈的知心朋友，彼得花钱大方，我们经常聚会。提起
珍妮项链的事，彼得称赞我的技艺高明，手到擒来。他也听到珍妮的求助，认出我
是同校不同班级的同学。他迟我一步追出展销会，紧紧跟在我身后。他欣赏我见义
勇为的精神而且有勇有谋——用计赚出藏项链的地方。我说：“没有你解围，功败
垂成。可是你怎么会随身佩戴武器？”
“你瞧瞧我的手枪有多漂亮！”他从腰间拔出一把新伯朗宁，我接过来一看，
原来是西贝货。他收好那做工逼真的玩具手枪说：“老弟，斗智不斗勇。单凭力气
大，人要脑子干嘛？”他告诉我他有个仇敌，名叫乔治·施奈特，害得他好苦。我
说，我们是好朋友，不知帮得上忙吗？他筹划出一条两全其美的妙计。
乔治·施奈特是亨利的表叔，有名的毒枭，通过亨利认识后彼得常替乔治跑腿，
此人阴险狠毒，无恶不作。亨利知道他的货藏在哪儿，设法将他调开，用假货换真
货。以面粉、糖粉、马钱子�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！