世界经典寓言故事 希腊卷-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊索的传说　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　萨了　



　　　　　1。谁是伊索？　

　　　　　伊索是东方智者鲁克曼，埃塞俄比亚人。他长得奇丑，身材短小，鼻子　

扁平，跛脚。他是寄人篱下的奴隶，但智慧过人。他创作的寓言称为　《埃塞　

俄比亚寓言》。古希腊人把他的寓言翻译过去，即成了《伊索寓言》，其实，　

　“伊索”即是“埃塞俄”的谐音。　

　　　　　伊索是古希腊人，萨摩斯岛贵族哲学家克桑弗的家奴。他生活在公元前　

6世纪，是一个丑陋无比，智慧无穷的寓言大师。　

　　　　　伊索是古小亚细亚吕底亚王国国王克里梭斯的顾问，经常出入宫廷。伊　

索是一个传说，一朵智慧之花，是古代希腊人哲思精神的升华，是集体塑造　

的寓言之神。伊索是一个神奇的魔袋。它不声不响地张开大口，吸进古代哲　

学家和诗人的哲理、诗情和智慧，又不时地袋口向下，把袋中之宝撒向现在　

和未来。伊索是永不停息的甘霖，西方和东方的土地上都有无数的绿树和红　

花得到他的爱情。伊索是寓言。伊索是诗梦。　

　　　　　2。小伊索和面包篮伊索还是小娃娃的时候，奴隶主要把他带到奴隶市场　

卖掉。市场很远，要走几天的路程。奴隶主让奴隶们带上些农具、粮食、布　

料等等，准备一同卖掉。奴隶主让奴隶们自己挑选携带的物品。小伊索选了　

面包篮子。奴隶主和奴隶们都大吃一惊。因为面包篮最沉。大家都嘲笑他，　

骂他愚蠢。可是，一天之后，大家吃掉了面包，篮子最轻！　

　　　　　3。小狗贵族哲学家克桑弗看中了伊索的聪明，买下了他。从此，伊索成　

了家奴。一天，克桑弗赴宴，顺便拿些酒肉，让伊索带回家去。“把这些酒　

肉送给最优雅的！”克桑弗说。伊索回到家，把酒肉全部给了小狗。克桑弗　

喝得醉醺醺的，回家问妻子尝没尝到酒肉。妻子说，伊索把酒肉全都喂了小　

狗。克桑弗大怒：“为什么不照我的吩咐办！为什么你这小小的奴隶竟敢自　

做主张！”伊索回答：“我是照你的吩咐，一点也没有自做主张。在你的家　

里，狗最优雅。你回家，准最先高高兴兴地跑来，迎接你？你不给他赏赐，　

他跟你发脾气吗？你严厉地对待他，踢他，打他，他抛弃你吗？对你记仇吗？　

你说，谁最优雅？”　

　　　　　4。只有一个人克桑弗想去贵族澡堂洗澡。他怕人多拥挤，先让伊索到澡　

堂门口看看。澡堂门口有一块大石头，贵族们进进出出，差不多都被绊上一　

跤。伊索观察了好久，最后才有一个人把石头搬走。伊索回到家里，对克桑　

弗说：“澡堂里只有一个人。”　

　　　　　5。舌头克桑弗家里来了客人。这位贵族哲学家和奴隶主要显示一下，让　

伊索到市场上去买世界上最好的菜。伊索只买回了牛舌头，大大扫了主人的　

兴。伊索说：“最好的东西是舌头，我们靠舌头讲话，感谢上苍和析求保佑。　

舌头说出真理，舌头唱出最快乐的歌。我们靠舌头交流思想，创造出人间奇　

迹。”客人们又让伊索去买世界上最坏的菜。伊索买回来的仍是牛舌头。伊　

索说：“舌头最坏。它阿谀奉承，散布谎言，造谣生事，诽谤好人，引诱良　

家妇女，败坏世风。是舌头播种不和，挑起争端，制造战争。请各位尊贵的　

哲人讲讲，舌头不是最坏的东西吗？”　

　　　　　6。哲学家克桑弗又打算邀请皙学家朋友来家饮酒。他对伊索说：“你站　

在门外，不是哲学家的便挡驾，我下喜欢凡夫俗子打扰，我讨厌他们。”一　


…　Page　2…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊索的传说　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　萨了　



　　　　　1。谁是伊索？　

　　　　　伊索是东方智者鲁克曼，埃塞俄比亚人。他长得奇丑，身材短小，鼻子　

扁平，跛脚。他是寄人篱下的奴隶，但智慧过人。他创作的寓言称为　《埃塞　

俄比亚寓言》。古希腊人把他的寓言翻译过去，即成了《伊索寓言》，其实，　

　“伊索”即是“埃塞俄”的谐音。　

　　　　　伊索是古希腊人，萨摩斯岛贵族哲学家克桑弗的家奴。他生活在公元前　

6世纪，是一个丑陋无比，智慧无穷的寓言大师。　

　　　　　伊索是古小亚细亚吕底亚王国国王克里梭斯的顾问，经常出入宫廷。伊　

索是一个传说，一朵智慧之花，是古代希腊人哲思精神的升华，是集体塑造　

的寓言之神。伊索是一个神奇的魔袋。它不声不响地张开大口，吸进古代哲　

学家和诗人的哲理、诗情和智慧，又不时地袋口向下，把袋中之宝撒向现在　

和未来。伊索是永不停息的甘霖，西方和东方的土地上都有无数的绿树和红　

花得到他的爱情。伊索是寓言。伊索是诗梦。　

　　　　　2。小伊索和面包篮伊索还是小娃娃的时候，奴隶主要把他带到奴隶市场　

卖掉。市场很远，要走几天的路程。奴隶主让奴隶们带上些农具、粮食、布　

料等等，准备一同卖掉。奴隶主让奴隶们自己挑选携带的物品。小伊索选了　

面包篮子。奴隶主和奴隶们都大吃一惊。因为面包篮最沉。大家都嘲笑他，　

骂他愚蠢。可是，一天之后，大家吃掉了面包，篮子最轻！　

　　　　　3。小狗贵族哲学家克桑弗看中了伊索的聪明，买下了他。从此，伊索成　

了家奴。一天，克桑弗赴宴，顺便拿些酒肉，让伊索带回家去。“把这些酒　

肉送给最优雅的！”克桑弗说。伊索回到家，把酒肉全部给了小狗。克桑弗　

喝得醉醺醺的，回家问妻子尝没尝到酒肉。妻子说，伊索把酒肉全都喂了小　

狗。克桑弗大怒：“为什么不照我的吩咐办！为什么你这小小的奴隶竟敢自　

做主张！”伊索回答：“我是照你的吩咐，一点也没有自做主张。在你的家　

里，狗最优雅。你回家，准最先高高兴兴地跑来，迎接你？你不给他赏赐，　

他跟你发脾气吗？你严厉地对待他，踢他，打他，他抛弃你吗？对你记仇吗？　

你说，谁最优雅？”　

　　　　　4。只有一个人克桑弗想去贵族澡堂洗澡。他怕人多拥挤，先让伊索到澡　

堂门口看看。澡堂门口有一块大石头，贵族们进进出出，差不多都被绊上一　

跤。伊索观察了好久，最后才有一个人把石头搬走。伊索回到家里，对克桑　

弗说：“澡堂里只有一个人。”　

　　　　　5。舌头克桑弗家里来了客人。这位贵族哲学家和奴隶主要显示一下，让　

伊索到市场上去买世界上最好的菜。伊索只买回了牛舌头，大大扫了主人的　

兴。伊索说：“最好的东西是舌头，我们靠舌头讲话，感谢上苍和析求保佑。　

舌头说出真理，舌头唱出最快乐的歌。我们靠舌头交流思想，创造出人间奇　

迹。”客人们又让伊索去买世界上最坏的菜。伊索买回来的仍是牛舌头。伊　

索说：“舌头最坏。它阿谀奉承，散布谎言，造谣生事，诽谤好人，引诱良　

家妇女，败坏世风。是舌头播种不和，挑起争端，制造战争。请各位尊贵的　

哲人讲讲，舌头不是最坏的东西吗？”　

　　　　　6。哲学家克桑弗又打算邀请皙学家朋友来家饮酒。他对伊索说：“你站　

在门外，不是哲学家的便挡驾，我下喜欢凡夫俗子打扰，我讨厌他们。”一　


…　Page　3…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊索的传说　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　萨了　



　　　　　1。谁是伊索？　

　　　　　伊索是东方智者鲁克曼，埃塞俄比亚人。他长得奇丑，身材短小，鼻子　

扁平，跛脚。他是寄人篱下的奴隶，但智慧过人。他创作的寓言称为　《埃塞　

俄比亚寓言》。古希腊人把他的寓言翻译过去，即成了《伊索寓言》，其实，　

　“伊索”即是“埃塞俄”的谐音。　

　　　　　伊索是古希腊人，萨摩斯岛贵族哲学家克桑弗的家奴。他生活在公元前　

6世纪，是一个丑陋无比，智慧无穷的寓言大师。　

　　　　　伊索是古小亚细亚吕底亚王国国王克里梭斯的顾问，经常出入宫廷。伊　

索是一个传说，一朵智慧之花，是古代希腊人哲思精神的升华，是集体塑造　

的寓言之神。伊索是一个神奇的魔袋。它不声不响地张开大口，吸进古代哲　

学家和诗人的哲理、诗情和智慧，又不时地袋口向下，把袋中之宝撒向现在　

和未来。伊索是永不停息的甘霖，西方和东方的土地上都有无数的绿树和红　

花得到他的爱情。伊索是寓言。伊索是诗梦。　

　　　　　2。小伊索和面包篮伊索还是小娃娃的时候，奴隶主要把他带到奴隶市场　

卖掉。市场很远，要走几天的路程。奴隶主让奴隶们带上些农具、粮食、布　

料等等，准备一同卖掉。奴隶主让奴隶们自己挑选携带的物品。小伊索选了　

面包篮子。奴隶主和奴隶们都大吃一惊。因为面包篮最沉。大家都嘲笑他，　

骂他愚蠢。可是，一天之后，大家吃掉了面包，篮子最轻！　

　　　　　3。小狗贵族哲学家克桑弗看中了伊索的聪明，买下了他。从此，伊索成　

了家奴。一天，克桑弗赴宴，顺便拿些酒肉，让伊索带回家去。“把这些酒　

肉送给最优雅的！”克桑弗说。伊索回到家，把酒肉全部给了小狗。克桑弗　

喝得醉醺醺的，回家问妻子尝没尝到酒肉。妻子说，伊索把酒肉全都喂了小　

狗。克桑弗大怒：“为什么不照我的吩咐办！为什么你这小小的奴隶竟敢自　

做主张！”伊索回答：“我是照你的吩咐，一点也没有自做主张。在你的家　

里，狗最优雅。你回家，准最先高高兴兴地跑来，迎接你？你不给他赏赐，　

他跟你发脾气吗？你严厉地对待他，踢他，打他，他抛弃你吗？对你记仇吗？　

你说，谁最优雅？”　

　　　　　4。只有一个人克桑弗想去贵族澡堂洗澡。他怕人多拥挤，先让伊索到澡　

堂门口看看。澡堂门口有一块大石头，贵族们进进出出，差不多都被绊上一　

跤。伊索观察了好久，最后才有一个人把石头搬走。伊索回到家里，对克桑　

弗说：“澡堂里只有一个人。”　

　　　　　5。舌头克桑弗家里来了客人。这位贵族哲学家和奴隶主要显示一下，让　

伊索到市场上去买世界上最好的菜。伊索只买回了牛舌头，大大扫了主人的　

兴。伊索说：“最好的东西是舌头，我们靠舌头讲话，感谢上苍和析求保佑。　

舌头说出真理，舌头唱出最快乐的歌。我们靠舌头交流思想，创造出人间奇　

迹。”客人们又让伊索去买世界上最坏的菜。伊索买回来的仍是牛舌头。伊　

索说：“舌头最坏。它阿谀奉承，散布谎言，造谣生事，诽谤好人，引诱良　

家妇女，败坏世风。是舌头播种不和，挑起争端，制造战争。请各位尊贵的　

哲人讲讲，舌头不是最坏的东西吗？”　

　　　　　6。哲学家克桑弗又打算邀请皙学家朋友来家饮酒。他对伊索说：“你站　

在门外，不是哲学家的便挡驾，我下喜欢凡夫俗子打扰，我讨厌他们。”一　


…　Page　4…

助下，窃取了印度珍宝——宫中的　《五卷书》，日夜辛勤，提心吊胆，把书　

译成波斯文。因此，在这部《世界经典文图寓言故事》中，有些寓言故事内　

容重复也是难免的。可以明确地说，中宣寓言和伊索寓言是世界寓言之母，　

对东方和西方的影响巨大，许多寓言家，如拉封丹、克雷洛夫、萨马涅戈就　

是靠改写古典寓言成名。只不过，他们十分注意在古典寓言上涂上法兰西、　

俄罗斯、西班牙的乡土色彩。如果不允许这种重复，几子等于把他们一笔勾　

销，这显然是不可能的。　

　　　　　　“月月阅读寓言，天天增长智慧”，是我们编辑《世界经典文图寓言故　

事》的初衷和良好愿望。我们深信，这十二卷有趣的寓言故事不仅仅对广大　

青少年有益，家长、老师、文学爱好者、儿童文学专家和研究寓言的学者也　

会喜欢。　


…　Page　5…

寓言故事　


…　Page　6…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊索的传说　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　萨了　



　　　　　1。谁是伊索？　

　　　　　伊索是东方智者鲁克曼，埃塞俄比亚人。他长得奇丑，身材短小，鼻子　

扁平，跛脚。他是寄人篱下的奴隶，但智慧过人。他创作的寓言称为　《埃塞　

俄比亚寓言》。古希腊人把他的寓言翻译过去，即成了《伊索寓言》，其实，　

　“伊索”即是“埃塞俄”的谐音。　

　　　　　伊索是古希腊人，萨摩斯岛贵族哲学家克桑弗的家奴。他生活在公元前　

6世纪，是一个丑陋无比，智慧无穷的寓言大师。　

　　　　　伊索是古小亚细亚吕底亚王国国王克里梭斯的顾问，经常出入宫廷。伊　

索是一个传说，一朵智慧之花，是古代希腊人哲思精神的升华，是集体塑造　

的寓言之神。伊索是一个神奇的魔袋。它不声不响地张开大口，吸进古代哲　

学家和诗人的哲理、诗情和智慧，又不时地袋口向下，把袋中之宝撒向现在　

和未来。伊索是永不停息的甘霖，西方和东方的土地上都有无数的绿树和红　

花得到他的爱情。伊索是寓言。伊索是诗梦。　

　　　　　2。小伊索和面包篮伊索还是小娃娃的时候，奴隶主要把他带到奴隶市场　

卖掉。市场很远，要走几天的路程。奴隶主让奴隶们带上些农具、粮食、布　

料等等，准备一同卖掉。奴隶主让奴隶们自己挑选携带的物品。小伊索选了　

面包篮子。奴隶主和奴隶们都大吃一惊。因为面包篮最沉。大家都嘲笑他，　

骂他愚蠢。可是，一天之后，大家吃掉了面包，篮子最轻！　

　　　　　3。小狗贵族哲学家克桑弗看中了伊索的聪明，买下了他。从此，伊