友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
3330-圣诞节清单-第7部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“你又说一遍了。”她打了一个喷嚏，用纸巾捂住嘴。她一打喷嚏倒有点儿兴高采烈。她的鼻子红通通的。
“愿你早点好起来。很抱歉，我没有回你的电话。”
“唉，我也抱歉，不得不告诉你这个消息。我们还有时间慢慢适应的，”她又抽了一下鼻子，“对你来说有点儿痛心，难以接受。”
“我不知说什么好，”他说。“我想知道更多所发生的事，但知道了又能怎样呢？”
“你吃点什么？”她问。“我想去一趟沙拉店，你知道米德威斯特大楼外边那家餐厅吧，那儿供应不卷心的莴苣。我也很想见见凯瑟琳，她在这儿吗？”她停顿了一下。“嗯，唔，我不应该问这个。噢，忘掉我刚说的话。”
“好吧，”他说。“去取你的沙拉吧，然后我从头儿给你讲讲这事儿，毫不保留。”
“我就回来，要我给你带些什么吗？”
他摇摇头，看着她走出去了。
她身旁座位上有一个小圆筒帆布包，那是萨拉的——从他认识她以来，她总是随身带很多东西。
一想到他如何熟悉她，他不禁微笑起来。回想往事，更让他确信这一点。他记得一年级时她怎样用一只威弗尔球拍儿打他，六年级时他如何用一只充水汽球逼她说实话。他俩的友谊随年事渐长而发芽开花，还有她写给他的信很长，也很风趣搞笑，很少有拼写或语法错误。信是她亲手写在没有横线的信笺上的，用标尺比在下边，保证她不会写歪。
“高兴一些吧，欧提斯 ，——”有一回她这样写道。“我敢肯定，有一天你会让某个女孩子过得非常幸福的。但不幸的是，大多数女孩子需要的比这一天更多。”当初他在大学的邮箱里看到她的信时是多么兴奋呵。还有一回，他当着一个女朋友的面，大声朗读萨拉来信的片断，让那个女孩子妒火中烧。
萨拉对加州大学洛杉矶分校，还有洛杉矶并不非常喜欢。毕业后她搬到了檀香山，在那儿管理一个高档服装店。在夏威夷，她碰到了在希尔顿连锁饭店工作的凯文。当凯文在曼谷 得到一份工作时，萨拉随他前往。她给詹姆斯写信说：“我会尽量与你保持通信。如果我成了献给哪座火山的祭品或什么的，代我向那些我爱的人问候。”
《圣诞节清单》第四部分心底压抑了太多情感
“我们不是说非要讲它不行，”她端着沙拉回来，坐下来对詹姆斯说。“如果你不想讲，我也没有打探隐私的意思。”
“这不是打探，” 他这样回答，“我记得我们互相许诺过，可以畅谈任何事情。”他回想起他和迈克、萨拉在这家餐厅聚会的情景，他们订了许多伟大计划，比如他们如何才能走出小镇，以及走出后他们这一生要做什么。
“出什么事了？”萨拉问。“看起来你好像心事重重。”
“我不是在找托词，”他说。“我刚才在想，你一边吃沙拉时我要对你说什么，但我脑子一片混乱。在回家前我感觉就不很好，现在迈克……”此时此刻，他意识到，他心底压抑了太多情感。在萨拉面前，他想要痛快淋漓把它们释放出来。
“我明白，”她说。“几乎快要让你痛哭一场了，是不是？”
她递给他一张纸巾。他擦干从脸颊上滚落的泪水。
“几乎要哭了，”他嘴上这样说着，眼泪还是不停地落下来。萨拉的眼睛也湿了。有一阵儿，他让眼泪尽管流，然后深深地呼吸了一次，擤了一下鼻子，再次擦干泪水。他感到困窘至极，用手挡住眼睛，低下头去，又做了一次深呼吸。她拉住他的一只手，紧紧握住。
“说实话，我不喜欢在公众场合流泪。”他说，一边环顾四周，看是否有人在看他。幸好，没有人。
“你知道，流泪并没有错，很多人都这样哭过。”她安慰他说。
“道理我明白，”他说。“但是坐在这儿自怨自艾，总有点不对劲儿。”他想到了迈克一家。
“这不是自我怜悯，”她告诉他。“你有哭泣的权利。”
“谢谢你，”他说，最后一次擤了一下鼻子，擦了擦眼睛。他很感激她，和她交谈时，她能很明晰地判断道德的是非曲直，对情感纠葛也看得清楚，这对他恰如其分地处理事情大有帮助。
“你得的圣诞礼物带来了吗？”她问。他很高兴交换这些圣诞礼物，尽管他也知道这些东西可能有一天又会回到他手里。
她小口吃着盘子里的熟橄榄，腌甜菜，油炸面包丁和羊奶干酪。“九点以后还有通往迷你购物中心圣诞老人城堡的车，如果你想去在他老人家的大腿上坐一坐的话。”她低头看了看，嗅了嗅。“沙拉看起来很好，可惜我尝不出味了。”
“圣诞老人从什么时候起住在那城堡里？”詹姆斯问。“我认为他就是我们中的一员。他给谁当王呢？”
“我猜是给山顶迷你购物中心。你知道你能从那里得到什么吗？”
“给大人看的书，还有给小孩子的娱乐。”他说。“这就是我们要做的，是不是？”
“做什么？”
“就是一如既往啊，”他说。“买买礼物，像平常一样做事。葬礼完后回家，在路上买上一加仑牛奶，谈谈天气，喂喂狗……”他想起了库力的话：有时你做什么事，仅仅因为它是你经常做的事。“按每件事的正常样子去做，直到每件事变得正常。”
“这是我们要做的，”她同意他的说法。“其实，这比它看起来的样子要英勇得多。我过去对凯文表现出来的顽固、麻木非常气愤——有时甚至觉得可恶至极——但那是有些人的得救之道，我后来想通了。”
“凯文怎么样了？”他问。
虽然他这样提问，但他非常肯定，他已知道答案。
“出局了。”她努力抵抗着一个快要打出来的喷嚏，过了一会儿，她又抽了抽鼻子。他等着她忙完，然后问：“什么时候？”
“我们搬到曼谷后，他开始每天晚上参加派对，和那些欧洲垃圾嬉皮士，还有文莱苏丹的侄儿们混在一起，做那些他不应该做的事。虽然一直等回到夏威夷才正式分手，但实际上我们早就分开了。”
“很抱歉！”詹姆斯说。
“我们准备在檀香山开一家餐馆，他声称，他是想让他们给餐馆投资才跟他们在一起闲聊的。他们教给他生意场上的东西。闲聊或者失败。”
“你做了吗？”
“闲聊？”
“开餐馆。”
“我没开，”她说。“他去开了。我已经受够了。他只维持了半年就垮了。”
“怎么回事？”
“我不是非常清楚，但我认为，他犯了两个错误，”她说着，举起两根手指比划着。“第一，他设想那些他在希尔顿认识的所有朋友会每晚来餐馆吃饭；第二，他认为他可以和所有的女招待在地下室里睡觉，一起吸毒，同时还能让餐馆生意兴隆。”她晃了晃两根指头，然后手腕转了转，把指头收回去。她接着说：“等我发现时，实际上我们已陷进去了，难以挽回。”
《圣诞节清单》第四部分情感危机让他不能再写作
“噢，这样啊。你怎么发现的？”
“厨师长是个好心的朋友。好啦，我的事讲得够多了。你的工作顺利吗？我还想在《纽约客》上看到你的大作呢。”
“别眼巴巴等着，有你等的。”他告诉她。
“你还在学校？”
“还有一学期。”
“攻读博士学位？”
“不是，在读艺术硕士。”
“你喜欢吗？”
“老师们都挺不错，”他说，“如果你能和哪一个见上一面就明白了。在纽约，他们下班后有大把时间，就当作家。”
“所以你也想去当老师？”
“也许有一天我会的，”他说，“也许不在纽约。我们那里刚刚打破了犯罪纪录。垃圾四处乱放，环卫工人都赶不及收拾。如果有一个好去处，我也不介意搬家。”
他挑着字眼儿，尽量不提过去的一年里遇到的情感危机让他不能再写作，也不提他在《纽约客》发表小说后随之而来的压力。
“你还有哪些梦想？”萨拉问他。
“我的梦想？”
“是啊，你的梦想，吉姆。说给我听听，我知道你有的。”
“我不清楚，”他说。“平常的想法倒有。”
“如果平平常常，那就不是梦想。”
“那要看你的起点如何。你知道我最想要什么吗？我最想要的是时间。这听起来很像是老生常谈，可是我希望我有时间去写作，不去管它是不是能出版。我喜欢的只是写，写，把我整个人投到故事中去。如果我有时间干这个，而不担心如何付房租，我认为我就很幸福了。”
“好啊，你可以从给我写信重新开始。你知道吧，从大学起你给我的所有信件，我都保留着。我算计着，有一天你出名了，我好卖掉，发一笔财。”
“你在开玩笑吧？”
“上次翻看时，我把它们按时间先后夹在笔记本里。不过，你可别美，我可不是每晚都拿出来读。”
“我敢肯定，那些信都傻里傻气的，”他笑着说，他心底真的被触动了。“回想起来，似乎那时我认为我知道所有答案。现在呢，我甚至连是什么问题都搞不明白。”
“喂，这就是进步啊，”她说。“谁愿意去读一个知道所有答案的人写的书呢？”
他微笑起来，然后告诉她：“磨坊河学院说他们想招一名写作指导老师。”
“他们给你打电话了吗？”她说。“这太好了。你准备去吗？”
“还没决定。”他说。“你读过《米德镇的春天》吗？”
“没有，问这干吗？”
“没什么，”他说。“只是偶尔想起来。”
“我不挑剔教师职业，”她说。“再说，你知道写作行当里有哪些人，清楚哪些是真正的好作品。凯瑟琳对这个机会怎么看？呸，呸，对不起。我并不想把她扯进来。”
“没关系。在头三年，可以住在宿舍里。”他说。“基本上要做的就是按时上下班，天天如此。在这件事上，她不是要考虑的重要因素。说实话，对我来说，她不再是要考虑的重要因素了。我们已取消了婚约。”
“天哪，不会吧，”她说。“你打电话时对她只字不提，我就想到有问题了。哪儿出问题了？不要再油嘴滑舌地应付我。”
“说实话，我也不能肯定。”他说。“我知道不可能再回到过去，但我同样不能肯定我如何向前走。在纽约，我的朋友这样劝我，‘它结束了，你往前走。’但它不是这么快就能割断，这么快就无动于衷。你知道吗？别人不会告诉你如何去感受什么，你只能让它像水似的从你身上淌过——乍一听，我像这方面的古鲁专家 。”
“发生了什么事？你能说说吗？如果你不想说，那我们就不谈它了。”
“要说完得一整夜。”
“你想说多久都行。”
“这不是一句话就能说清的事。我们中断联络了。她认为这样好，我们的生活会变得从容一些。她的大多数朋友都比我强，能提供给她更多的安全感。在纽约，靠一个助教的薪水过日子，不可能有富余去享受更好的东西。一直都在为经济而苦苦挣扎，我们总是为钱吵来吵去，这个我们能买，那个我们买不起。”
她一边听，一边不住地摇头。
《圣诞节清单》第四部分一起在鞋盒子里生活
“你也明白，那不是真正的问题所在，对吧？”萨拉说着，身子倾了一下。“世上没有一对活着的夫妇不为金钱吵嘴的，我还可以告诉你，不论你穷得丁当响或是像洛克菲勒 一样富有，这都是至理名言，没有区别。如果你真的爱上一个人，你可以和他一起在鞋盒子里生活。”
“我原本也这样想。”他说。
“听你一说，我觉得她好像还不成熟，”萨拉说。“我不了解她，但好像她并没有看到一个真正的你。你可以像她所期望的那样有所改变。但这不让你愤怒吗？我都有点愤愤不平了。我忘了——你说过你并不生气。”
他还记得姐姐说过的有关指责的话。事实上，很难对凯瑟琳发火，如果他真的为他的失败负起责来，那他指责的只能是他自己。时间再往后退，当初他们一起走进基层法院，在法官的办公室订下婚约。是凯瑟琳想这样做的，而他感觉自己没有勇气。她问他还在等什么，他没有告诉她真正的原因。他明白，他只是害怕，在他们要对法官说同意结婚的时候，他深受“临阵胆怯”的折磨，几乎要从这“危急时刻”逃脱。他知道他努力在保护自己，但他害怕什么呢？他告诉她，他需要的是——他简直不能相信他还在用陈词滥调——更多的空间，更多的时间。起初凯瑟琳还有耐心，最终，她的耐心也磨损殆尽。
“我对自己很生气，”他说。
“那我来问你，”萨拉说。“假如你有一台时间机器，你是向后退，还是想往前？”
“嗯，”他说。“这可是个好问题。”
“照我来看，这是唯一的问题。”
“我不知如何回答，”他如实告诉她。“你怎么样？一直在跟谁有约会吧？”
她看了他一眼，意思是她明白他想把话题岔开。然后，她摇摇头。
“我早就不约会了。”她说。
“唔，那你就不想再约会了？”他问。
“我不想再开始。而且，难道你没注意到，”她偷偷地四下里看了一眼，低声说，“在昂格生活，可没有那么多合适可人的单身汉。”
詹姆斯也往房间里左看右看，好像是给萨拉寻找一个中意、完美的对象。在吧台那边�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！