冰壁-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　他这句话，象在摊牌。对此鱼津默不作声。小坂接着又说：　
　　“她曾经亲口明确地说过她爱我。一个没有爱情的女人会说‘我爱你’吗？我相信她确实有爱情才会那么说的。难道爱情这东西就能那么轻易地从一个人的心里消失得一干二净吗？”然后说道：“找个地方坐下吧。”　
　　鱼津顺从地环视了一下周围，见池塘边有个干净的长椅子，就往那边走去。　
　　他俩并肩坐下，稍过一会，鱼津才开口说：　
　　“她与丈夫的年龄相差很大啊！”　
　　“她连这事也说了？”　
　　小坂一反问，鱼津一愣，总不能说自己调查过了。　
　　“年龄是悬殊的，相差三十来岁吧。”　
　　“那怎么会结婚的呢？是后妻吗？”　
　　“是的。”　
　　“为什么要去做后妻呢？”　
　　“这，我可不知道。不管她因什么理由愿意想给他，对方也应该拒绝才对。他也不想想自己的年龄，年轻姑娘一说想结婚，他就一口答应。我认为这是一种罪恶。”　
　　“是吗？”　
　　“她曾说过她过的是父亲和女儿那样的生活。”鱼津听说美那子连自己的夫妻生活也告诉了小坂，心里产生一种淡淡的类似妒忌的心情。刚才听小坂说美那子曾表示过爱他的时候，也产生过同样的心情。　
　　鱼津邀小坂乙彦出来，把美那子要他讲的话照说一遍，可是，说是说了，事情的进展完全不象美那子所希望的那样。　
　　“算了，不说这些了吧。”小坂突然改变了语气问道：“年底没问题吧？”他问的是年底去后又白山的事。　
　　“没问题。”鱼津也改变先前的口气。　
　　“钱呢？”　
　　“我总有办法。你呢？”　
　　“我？我指望年终奖金。”　
　　那严峻、雪白的后又自山的东坡，忽地呈现在鱼津的眼前。　
　　“我在二十七日大致可以把工作处理好。如果二十八日走，早晨就可以出发。”　
　　今天小坂第一次以他平时的神情讲话。鱼津喜欢小坂谈论登山时的神情。平时，小坂那张端正精悍的脸，总有点严肃、优郁。可是一谈起登山便眉飞色舞，使人感到他热情开朗。　
　　鱼津心想：几年来我一直和这个开朗的小坂乙彦交朋友，今天才接触到登山运动员小坂的另一个侧面。　
　　鱼津边想边说：“我恐怕一直到二十八日晚上都有工作，二十九日的下午大概没问题。”　
　　“那就乘二十九日的夜车吧。然后三十日早晨到达松本，在那里坐汽车到泽渡，当天就到坂卷。这样的话，大概三十一日就可以到达德泽客栈。”　
　　“那就是元旦在后又白山搭篷夜宿罗。”　
　　“正月二日早晨登上岩壁！”　
　　“好！不过，也许可以提早一天出发。这样的话，元旦就可登上岩壁了。”　
　　他想：根据去年年终的情况判断，到二十八日还会有工作，不过，说不定可以在二十七日之前完成。既然要去，就在元旦早晨登。　
　　这时，小坂打开一只小小的打火机盖子，点燃了叼在嘴里的香烟。鱼津忽然注意到小坂拿着的是妇女用的红色打火机。　
　　鱼津不声不响地从小坂手里拿过打火机，吧嗒吧嗒打了几下，然后说：“讨人喜欢的玩艺儿。”　
　　“人家给的。”小坂顿时露出了笑容。要问谁给的，那太愚蠢，但是，鱼津还是问了：　
　　“她给的？”　
　　“对！”小坂取回打火机，把它当作宝贝似地藏进了口袋。　
　　鱼津仿佛看到小坂身上有一种令人生厌的活象女性的气质。他想：打破了长期以来约束着自己的戒律，一旦在内心深处和朋友打交道，马上就招来了这样的结果。还有那个八代美那子也是乱弹琴，给了小坂打火机什么的。又来托我处理她和小坂之间的问题。　
　　“下星期天准备行装吧。”鱼津说。　
　　“好的。”小坂应了一声。　
　　需要事先把登山用的天篷、粮食、登攀用具等寄到泽渡的朋友处，然后请朋友带到上高地去。　
　　“登山训练也得开始进行哟。”鱼津的话，带有命令的口气。　
　　“好：”小坂又应了一声。可是，鱼津觉得活还没说完，于是又补充道：“你那个红色打火机别带去啊。”说完就站起来和小坂告别。　
　　　
　　　　第二章
　　十二月的第一个星期日的早晨。美那子在厨房里和女佣人春枝一起做好早餐后手头闲着，想起院子已有两三天没打扫了，便由廊沿上走到院子里。就在这时候，二楼书房传来了丈夫教之助拍手招呼的声音。　
　　美那子停住脚步，侧耳倾听，声音忽然又没有了。她心想也许听错了。近来她对丈夫的拍手招呼声相当过敏，有时教之助没有招呼，她也会主动走上楼去。她站着仔细听了一会儿，再也听不到什么，便朝前走去，可是刚走了两三步又停下来，这次她清楚地听到了拍手声。　
　　美那子急忙进屋，顺着走廊走到厨房前，放开嗓子朝楼上应了一声：　
　　“来了。”　
　　然后走进厨房，用大茶碗沏粗茶。教之助喜欢喝茶。如果他整天在家，美那子得往楼上书房端好几口，而且茶都煮得浓浓的，叫人不敢相信这样的茶也能喝，否则他会不称心的。不过，现在她沏的是粗茶。早饭前喝煎煮的茶到底太酽，所以喝粗茶，要不然就喝海带茶①。　
　　　
　　①磨成粉的海带，可当茶喝，也可做菜汤。　
　　美那子端着放有茶碗的小托盘走上楼。楼梯比一般人家的宽，两个人可以并排走上走下，好象把大洋房里的楼梯硬装在日本式的房子里似的，看起来很不协调。　
　　上楼向左拐，走几步，尽头就是丈夫的书房，再向右拐是夫妇俩的寝室。现在再有两三级阶梯，美那子就可以登上楼了。她走到这里停下来看了一下茶碗里的茶，见一根粗茶梗竖着浮在上面。　
　　美那子知道如要拿掉茶梗，只要打开楼梯口的窗户，把茶水倒掉一点就行了。不过她也知道还有更简单的办法——刹那间，她伸出右手用拇指和中指，夹出了浮在茶水面上的那根茶梗。　
　　美那子用围巾揩干手指，上楼走进丈夫的书房，她家除了客厅，只有这一间是西式的。　
　　“是要喝茶吧？”　
　　美那子站在丈夫背后打了个招呼。教之助正站在窗边望着下面的院子。他瘦瘦的身上穿着灰色毛线衣，听到声音后慢慢地口过头来，语气温柔地问她：　
　　“今天早晨没下霜吗？”　
　　“这……我去看看吧。我刚才正要到院子里去，因为您叫我，所以……”　
　　“用不着特意去看了。”教之助笑着说。　
　　他是随便说说的，可是美那子那么认真，使他觉得好笑，与此同时，他也为妻子的稚气而感到满意。　
　　“我把茶放在这儿了。”　
　　美那子把茶碗放到房间正中的大桌子的一个角上。　
　　“我是想喝点番茄汁呀：”　
　　“哎呀！不是要茶……”　
　　“茶也行。”　
　　“那我去拿番茄汁。”　
　　“不必了，就喝茶……不是马上就要吃早饭了嘛。”　
　　“是的……不过，恐怕还得等十来分钟。”　
　　瞧见教之助已拿起了桌上的茶碗，美那子想，那就让他将就点喝喝茶吧。刚要走出去便听到丈夫在说：“这茶有点儿葱味。”　
　　美那子愣了一下，回过头来，只见教之助正把茶碗端到鼻尖处闻着，然后移到嘴边。　
　　“有气味吗？”　
　　“嗯。”　
　　“我去换一杯吧？”　
　　“不用了，就这也行。”教之助喝了一口后说，“大概是你指头上沾了葱味。”　
　　“是吗？”　
　　美那子含糊地应了一声。她想说“不会的”，可是到底说不出口来。说不定书房门虚掩着，自己用手指夹茶梗被他看见了……大概是的吧。　
　　“您看见了？”　
　　“看见什么？”　
　　“那……没什么。”　
　　美那子笑着回答，露出一副调皮的孩子挨了骂时的表情。教之助似乎并不在意，换了话题说：　
　　“好好一个星期天，还得出去一趟。”说完，又呷着茶。　
　　“去公司？”　
　　“嗯。”　
　　美那子这才走出书房。一她边下楼边想：丈夫一定看到自己用手指夹菜梗了。　
　　十点钟，公司的轿车来了。平时是九点钟派车来接的，今天因为是星期天，所以来得迟。送走丈夫之后，美那子在厨房里又忙了一阵。她觉得心里不踏实，好象忘了什么要紧事似的。　
　　大约一小时后，美那子拿着报纸，来到走廊，可是她没看报纸，而是呆呆地望着枯萎的草坪出神。　
　　慢慢地，她意识到自己现在的心情，是在惦记着早饭前的那一件小事。丈夫一定看到了自己用指头从茶碗里夹出茶梗。要不然他怎么会说我指头沾上了葱味呢？他是很讲究卫生的人，如果看见有人用手指碰过茶水，尽管那是自己妻子的手指，也会喝不下去的。可是丈夫知道后并没有明确地责怪，仅仅含蓄地提了一下，表面上却装着毫不知情的样子。　
　　她今天才第一次注意到丈夫有这样的性格。那么在别的时候是否也会这样呢？丈夫的这种态度也许是在体贴年轻的妻子——虽然有这样那样的缺点，还是眼开眼闭算了——也许丈夫是这么想的。适才那茶模的事还只是小事，可是……　
　　想到这里，美那子突然屏住气，连自己也感到脸上的肌肉都绷紧了。怎么能肯定他没有觉察到自己的妻子和小坂乙彦之间发生的事呢。如果明明知道却故作不知的话……　
　　美那子回忆起教之助以往在各种场合下的言语和表情。丈夫应该知道小坂来过信，他曾经从信箱里取出小坂的来信，而且特地亲自拿给她的。还有，有一次小坂来访，教之助清楚地对他说了“请多坐一会儿吧，美那子嫌寂寞呐”之后，就离席走进书房。还有……美那子逐一回忆，揣摩着当时丈夫的态度和神色。　
　　美那子不知不觉地站了起来。她一清醒过来，便拍手叫唤女佣人春枝。　
　　“给先生挂个电话。”　
　　她觉得不和教之助通个电话放心不下。美那子嫁到八代家来已经五年了，可是从来没有象现在这么不安过。美那子以往只看到丈夫对自己体贴入微的眼光，可是现在她觉得除此以外还隐藏着一种以往自己未曾注意到的眼光。　
　　春枝挂了电话，可是教之助不在。过了大约十分钟，她自己再打了一次。　
　　美那子不大清楚丈夫的工作单位东邦化工公司是生产什么的，光知道是造尼龙的。　
　　美那子想象着那里有几幢厂房，里面有两千名左右的职工，有些厂房弥漫着难闻的臭气，而另一些厂房里有几个锅炉一直在煮沸粘糊糊的褐色液体。她虽然没亲眼见过，但总觉得丈夫就是在这样的地方工作的。　
　　要说不知道的事，还多着呢。比如今天，星期天也上班。丈夫是到哪儿去的呢？如果把电话打到秘书科，他们会把电话接到丈夫所在的地方，可那儿又是什么地方呢，根本猜也猜不到。有时听到他身旁有几个男人谈话的声音，由此判断，可能是厂里的某个地方。有时从电话里传来菜盘和餐具碰撞的声音，这显然是在什么俱乐部之类的地方开会。　
　　美那子问过丈夫好几回。丈夫要么说：“今天是公司的原子能研究委员会开会。”要么说：“今天是开原子能产业研究会。”有时干脆说：“是关于同位素的会。”　
　　他的话就这么简短。大概是公司里有个原子能研究委员会，而教之助是担任这个会的主任什么的。一听到原子能啦、同位素啦这些名词，美那子就干瞪眼了，她甚至觉得连教之助的脸也一下子难以辨认了。　
　　好在今天教之助是在干部办公室。电话一通，马上传来了丈夫的抑郁低沉的声音，而不是那个通常接电话的秘书的娇滴滴的声音：　
　　“嗳，什么？”　
　　从声音里都能猜得出丈夫的姿态来——手拿听筒贴在耳朵上，眼睛却专心注视着桌上的文件。　
　　“把您的眼睛从桌上移开！”美那子笑着说。只听他含含糊糊地“哎”、“嗯”着，然后说：　
　　“是我，什么事？”看样子，他这才把脸转过来了。　
　　“我放心不下。”　
　　“什么放心不下？”　
　　“今天早晨我用手指夹出荼梗，您一定知道的吧。”　
　　过了一会儿才传来了教之助肯定的声音：“唔——”　
　　“既然看到了就骂我好啦——干么要那么讲！什么有葱的味道……”美那子道。　
　　美那子的口吻难得这么凶，对方大概吃了一惊，沉寂了片刻，低低的笑声传人美那子的耳朵：　
　　“那有什么呢，这么点儿小事。反正不是恶意的嘛。不知道是茶梗还是灰尘，想把它拿出来，是不是？因此手指碰了一下茶水——这是不得已的呀。”　
　　“是吗？”　
　　“我看不出有什么恶意。没什么可责备的。”　
　　“那，恶意当然是没有的，不过……”　
　　奇妙的对话。如果有第三者听着，也许会以为把手指伸进茶碗的是教之助，而美那子正在为此发牢骚。　
　　“你到底有什么事？”　
　　“没什么别的事。不过，遇到这种事，希望您干脆把它讲出来。”　
　　“哦，打电话来就是为了这事吗？”　
　　“是的。”　
　　于是，对方似笑非笑地说：“好，我知道了！”好象在笑她“竟为了这么点儿事”。他大概在赶什么要紧的工作，接着就说；“我要挂断电话了，行吗？”　
　　“别的还有没有？”　
　　“什么别的？”　
　　“除了茶梗以外的……”　
　　美那子要问的就是这个。尽管美那子这么问，对方也决不会说“有”、但问还得问一下，否则心里不踏实。　
　　“茶梗以外的？到底什么事啊？”教之助恐怕是真的不知道她问的是什么。　
　　“我做的事，您不满意，却又不声不响。”　
　　“你做的事情？”　
　　“是呀”　
　　“没有吧。”那语气好象在思考。　
　　“真的没有？”　
　　‘没有！”　
　　“那就好，不过……”　
　　“为什么你突然提起这些事呢？”　
　　“心里不