[hp翻译]incareof照料-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


过来的决定。在过去几周里，波特总是将斯内普的需要（啊，至少是斯巴达克斯的需要，他悲伤地想）置于自己之前。他自己没有食物也缺乏休息，但还是在自己都吃不上水果的时候，冒着激怒姨父的为危险为斯内普偷水果，甚至为了它去攻击又肥又壮的表哥，为自己换来了一顿残酷的鞭打。想到这儿，斯内普很高兴能通过自己受点苦来让男孩过得舒适一些。
　　医护翼里没有人。他小心地把波特柔软的身体放在离他最近的病床上，松了口气。他仔细地将男孩侧躺着放下，邓布利多把波特的脚放到床垫上。接着老巫师魔杖一挥，把哈利松垮垮的二手牛仔裤变成睡裤。
　　“在庞弗雷夫人处理好他的肋骨之前，没必要给他穿上衣。”邓布利多安静地说。
　　两人沉默地在床边站了一会儿，看着熟睡中男孩的后背。尽管得到了斯内普的精心护理，仍然可以相当明显地看出，那些绽开的伤口和淤痕是人为所致。
　　斯内普终于说出了他认为两人正在想的事情。“庞弗雷夫人绝不会相信这是打魁地奇意外受伤的结果。”
　　阿不思只是沉思着看着波特无力的身躯。过了片刻，他开口说话，没有回应魔药大师的说法，而是喃喃地道：“一个月前凤凰社才在火车站上警告过他，弗农*德思礼怎么明知会触怒我，还竟敢对他动手呢？”
　　斯内普未及思考就答道：“波特的确提到了你的名字，想阻止这场鞭打。”
　　他立刻希望能收回这话。他在想什么？他一定是太累了，才会说漏了嘴。现在想挽回已经太迟了，——邓布利多朝他转过身来，眉毛扬起。
　　“真的吗？那么弗农*德思礼是怎么回应的呢？”
　　老人的声音听来似乎只是觉得有点好奇，但斯内普可不会被糊弄过去。他能感觉出校长四周的空气都在积蓄能量，这让斯内普紧张。他见过邓布利多真正生气的样子——那种足以失控的愤怒——一只手就可以数得过来，那可不是他希望经历的。斯内普个人认为邓布利多的怒气可以让黑魔王显得象蒲绒绒。
　　斯内普试着不太刻意地做了一个深呼吸，让自己镇定下来。他仍然盯着波特熟睡的身体，简单地说：“德思礼向男孩指出，你完全清楚他喜欢用什么方式来……管教哈利，我想不出更好的的词。”斯内普犹豫了一下，接着用更为安静的语声结束了话语。“他还向波特暗示，这就是你挑选他做这孩子监护人的原因，因为你认为他可以提供非常必要的……强硬手段……来培养他。”
　　沉默延续了很久，斯内普终于敢抬起头来。邓布利多站得笔直，一动不动，眼睛牢牢地盯着他。面部线条冷硬，一向温暖的蓝眼睛象寒霜覆盖的钢铁。
　　医护翼北墙上的三扇窗子突然向外爆炸开来。（难得看到校长魔力失控啊》_