[hp翻译]incareof照料-第28部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


尔他不需要斗篷。而对角巷……他在那儿也会得到保护，不是吗？不管他是否想要——哈利厌恶地哼了一声，想起罗恩刚送来的信，朋友告诉他下周五他们去那儿会有一些人陪伴护送的。
　　他叹了口气。他想要随身带斗篷的，可是……经过德思礼家的事件和达力企图勒索之后，他也想确保斗篷的安全。没有比霍格沃兹更安全的地方了。
　　他把斗篷放回行李箱，关好箱子上了锁，把帆布背包系好，放置在门边。
　　当天晚上，当他和邓布利多站在韦斯莱家的扫帚棚里，校长劝他一定要随时带着斗篷，哈利什么也没说。没有按邓布利多说的做，他有轻微的罪恶感，他把这情绪压制下去，告诉自己事前他并不知道校长的训示，决心回校后一定一丝不苟地遵守校长的吩咐。
　　哈利看了看表，离吃晚饭大约还有半小时。他考虑了一下拿出《魁地奇溯源》来解闷，但只是简单地躺在床上，曲起手臂枕在投下，脚上穿着那双破旧的运动鞋，挂在床垫外面，免得弄脏了。他茫然地看着石墙上高高的窗户，想到差点失去隐形斗篷让他想起了斯内普。不由自主地，他的脑海中现出了上午发生的事情。
　　他觉得他完全有权利对斯内普向他头脑中发动的突然袭击感到愤怒——那袭击甚至可以说得上狂暴。说实话，他开始真的很愤怒，简直想要斥责斯内普了——不过看来不值得费那个力气。哈利已经习惯了被成年人不公平地粗暴对待，现在还有别的事要操心——说具体些，就是预言。如果还有别的什么，就是他该怎么把暑假事件告诉罗恩和赫敏了。（敷衍海格是一回事，但他知道他编不出让赫敏满意的故事，来解释为什么他要呆在霍格沃兹过完暑假。）
　　不管怎么说，他觉得他欠了斯内普一次，既然去年他偷看了老师的记忆。
　　不，真正让他印象深刻的是哈利告诉他和弗农姨父发生的冲突时斯内普脸上的神情……好像斯内普想要告诉他什么事，但接着又改变了主意。
　　斯内普原本想告诉他什么呢？
　　哈利的思绪不情愿地回到了一年前的蔽心术课程里，他有一次成功地挡开了斯内普对自己思维的探测，而且深入到老师的思维中去。哈利强迫自己回忆起他故意不去想的画面：一个小男孩在墙角哭泣，而一个高大的鹰钩鼻的男子在朝一个懦怯的妇人吼叫。
　　显然，斯内普就是记忆中的那个孩子。男人之后的恶毒反应证明了这一点（尽管哈利只提到了一下）。毫无疑问，当哈利担心斯内普会把暑假事件告诉斯莱特林的时候，斯内普也相信哈利会把他看到的事告诉格兰芬多同伴。
　　哈利故意不去多想这件事的真实原因是他不想为斯内普感到难过……他不要相信他和斯内普，一切人中偏偏是斯内普，有任何共同之处。
　　但就在那短暂的一瞬间，他从那双通常谜一般的眼睛中看到了……认知的眼神。
　　哈利竭力把心中绽开那一丝同情压制下去，他在内心与自己争辩。
　　如果他经历了那些事情，也许就能解释为什么他是那样的混蛋。
　　“可我也经历了那些事情，我可不是那种混蛋……是吗？”
　　你不是吗？你害死了西里斯，你让朋友遭受危险。你活该被这么对待。而且，德思礼还不是你的父母。
　　“好吧，起码我没有对黑魔法入迷！”
　　没有，但你有真正的朋友……斯内普看起来没有。
　　“看看他怎么对待妈妈的，谁能责备别人不和他交朋友呢？”
　　是的，可他那时很尴尬……在那种情况下，要是你需要靠一个女孩帮你脱困，你会有什么感觉。
　　“至少我不会叫她‘泥巴种’！”
　　是啊，你不会，当然啦，你自己都是混血。
　　哈利叹了口气，换了一个姿势。问题无解。
　　他眺望着窗子度过了剩下的时光。
　　***************************
　　“摄神取念，”斯内普低声说，魔杖指向波特。
　　立刻，他发觉自己在湖畔，波特“种下”的景象中。没有给男孩武装自己的机会，斯内普立刻用尽调集全部的思维力量撞击着景象的四壁，力图摧垮幻象。幻象在波动，变淡，有如晕开的水彩，接着男孩集中起可怕的意志力让四壁重新变得坚固。
　　然后，让斯内普震惊的是，波特开始持续向他发射蜇人咒。
　　斯内普作为角斗者，当然能挡开发射每一个过来的咒语，但他立刻明白了波特的做法，而且确实印象深刻，他在迫使斯内普忙于防守恶咒和霉运咒，男孩在以攻为守，分散对手的注意力，以免破坏他种下的幻象之墙。
　　几次狂猛的交锋之后，斯内普退出了幻象。他和波特发觉自己重新站在黑魔法防御课的教室里。
　　有那么一刻他审视着男孩，男孩有些脸红，呼吸比平常急促了些，在试着——但没能忍住——不要露出得意的神情。
　　“你的表现……可以接受，波特。”斯内普冷静地评价道，背过身去，让学生的面孔因喜悦而胀红。他觉得出自他口，这是一个很高的评价了。
　　掩饰住他的惊讶，斯内普很快说下去。“你现在已经对播种蔽心术的掌握程度已经足够了，可以进行下一个阶段。”
　　“无种蔽心术吗，先生？”波特插口道，无疑太专注于自己的成功，以至于过了一刻才记起斯内普有多讨厌被人打断。不过，年长的巫师这次决定放过他。
　　“没那么快，波特。”他慢吞吞地说，十几岁小男孩为一点点小成功而欢呼雀跃的劲头让他感到有点好笑。“尽管你可能认为你已经掌握了播种蔽心术，但我怀疑黑魔王会有这么体贴，用这么简单的方式攻击你。等你下周……度假回来，我会开始用无声咒攻击，然后我们再练习突然袭击。”
　　“突然袭击，先生？”男孩紧张地问。
　　斯内普假笑。当然他会紧张。
　　“是的，”他温和地说，“不是上课时练习，我们会练习……随时突袭。”
　　波特目瞪口呆。
　　“同时，”斯内普简洁地说“我建议你先读一下无声咒。你的新课本几乎有我们要用到的所有信息。我确信格兰杰小姐会很高兴辅导你。”
　　听到这里，男孩哼了一声。斯内普努力让自己的嘴角不要弯起。（逗小孩子玩很开心是吧》__