the grey room(灰房间)-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


and　this　famous　professional　man　has　made　such　researches　as　his　genius　

suggests。　　　　　　That　is　only　reasonable；　and　reason；　after　all；　is　a　mighty　gift　of　

God…a　gift；　no　doubt；　often　abused　by　finite　beings；　who　actually　use　it　to　

defy　　　the　　　Giver　　　…　　　yet　　　none　　　the　　　less；　　　in　　　its　　　proper　　　place；　　　the　　　handmaid　　　of　

faith　and　the　light　of　true　progress。〃　

　　　　　But　Septimus　May　argued　against　him。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃To　shelter　behind　reason　at　

such　a　moment　is　to　blunt　the　sword　of　the　spirit；〃　he　replied；　〃and　human　

reason　　　is　　　never　　　the　　　handmaid　　　of　　　faith；　　　as　　　you　　　wrongly　　　suggest；　　　but　　　her　

obdurate；　unsleeping　foe。　　　　　　　　　　　　That　which　metaphysicians　call　intuition；　and　

which　I　call　the　voice　of　God；　tells　me　in　clear　tones　that　my　boy　died　by　

no　　　human　　　agency　　　whatever　　　and　　　by　　　no　　　natural　　　accident。　　　　　　　　　　He　　　was　　　wrapt　

from　this　life　to　the　next　in　the　twinkling　of　an　eye　by　forces；　or　a　force；　

concerning　　　which　　　we　　　know　　　nothing　　　save　　　through　　　the　　　Word　　　of　　　God。　　　　　　　　　　　　　　I　

will　go　farther。　　　　　　　I　will　venture　to　declare　that　this　death…dealing　ghost；　or　

discarnate　　　but　　　concious　　　being；　　　may　　　not　　　be；　　　as　　　you　　　say；　　　a　　　dark　　　angel　　　…　

perhaps　　　not　　　　　wholly　　　evil…perhaps　　　　　　　　not　　evil　　　at　　　all。　One　　　　　thing　　　none　　　　can　

question　　　…　　　it　　　did　the　　　will　　　of　　　its　　　Creator；　　as　　　we　　　all　　　must；　　　and　　　we　　　are　　　not；　

therefore；　　　justified　　　in　　　asserting　　　that　　　a　　　malignant　　　force　　　was　　　exerted。　　　　　　To　

say　　　so　　　is　　　to　　　speak　　　in　　　terms　　　of　　　our　　　own　　　bitter　　　loss　　　and　　　our　　　own　　　aching　

hearts。　　　　　But　we　are　justified　in　believing　that　a　fearful；　unknown　power　

was　liberated　during　the　night　that　Tom　died；　and　I　desire　to　approach　that　

power　upon　my　knees　and　with　my　life　in　my　Maker's　hands。〃　

　　　　　The　conviction　of　this　righteous　but　superstitious　soul　was　uttered　with　

passionate　zeal。　　　　　　　　He　puzzled　to　understand　how　fellow　Christians　　　could　

argue　against　him；　and　much　resented　the　fact　that　Sir　Walter　withstood　his　

claim　　　and　　　　　declined　　　　　to　　permit　　　　the　　　experiment　　　　　　he　　desired　　　　to　　　make。　　　　　A　

formalist　and　precisian；　he　held　any　sort　of　doubt　to　be　backsliding　before　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　66　


…　Page　67…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　GREY　ROOM　



the　message　in　his　own　heart。　　　　　　　　　　　They　argued　unavailingly　with　him；　and　

Henry　Lennox　suggested　a　compromise。　

　　　　　〃Why　is　it　vital；　after　all；　that　only　one　should　undertake　this　ordeal？　〃　

he　asked。　　　　　〃I　begged　you　to　let　me　try　…　for　revenge。〃　

　　　　　〃Do　not　use　that　word；〃　said　Mr。　Prodgers。　

　　　　　〃Well；　at　any　rate；　I　feel　just　as　great　a　call　to　be　there　as　Tom's　father　

can　feel　…　just　as　pressing　a　demand　and　desire。　There　may　have　been　foul　

play。　　　　At　any　rate；　the　thing　was　done　by　an　active　agency；　and　Tom　was　

taken　in　some　way　at　a　disadvantage。　　　　　　　　　　　　There　was　no　fair　fight；　I'll　swear。　

He　　　was　　　evidently　　　kneeling；　　　calmly　　　enough　　　looking　　　out　　　of　　　the　　　window；　

when　he　died；　and　the　blow　must　have　been　a　coward's　blow；　struck　from　

behind；　whoever　struck　it。〃　

　　　　　〃There　was　no　blow；　Henry；〃　said　Sir　Walter。　

　　　　　〃Death　　　is　　　a　　　blow；　　　uncle…the　　　most　　　awful　　　blow　　　a　　　strong　　　man　　　can　　　be　

called　to　suffer；　surely。　　　　　　And　I　beg　this；　that　if　you　won't　let　me　face　the　

infernal　thing　alone　you'll　let　me　share　this　business　with　Mr。　May。　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　

can　pray　and　I　can　…　watch。〃　

　　　　　But　the　dead　man's　father　made　short　work　of　Henry's　proposition。　

　　　　　〃You　are　introducing　that　very　element　of　rationalism　to　be；　before　all　

things；　distrusted　here。　　　　　　　The　mere　introduction　of　human　precaution　and　

human　　　weapons　　　would　　　sully　　　faith　　　and　　　make　　　of　　　no　　　avail　　　the　　　only　　　sure　

means　　　of　　　winning　　　light　　　on　　　this　　　solemn　　　problem。　　　Reason；　　　so　　　employed；　

would　be　a　hindrance…an　actual　danger。　　　　　　　　　　　　　Only　absolute　faith　can　unravel　

the　mystery　before　us。〃　

　　　　　〃Then；　frankly；　I　tell　you　that　I　lack　any　such　absolute　faith；〃　declared　

Sir　Walter。　

　　　　　〃Do　not　say　that　…　you　libel　yourself　and　are　letting　a　base　and　material　

fear　cloud　your　own　trust；〃　answered　May。　　　　　　　　　　　　　〃As　there　is　no　human　reason　

for　what　　　has　happened；　so　　　no　human　reason　　　will　　　be　found　to　　　explain　　　it。　

By　denying　me；　you　are　denying　the　sole　means　by　which　this　dark　terror　

can　be　banished。　　　　　　　　You　are　denying　God's　offer　of　peace。　　　　　　　　　　　　　We　must　not　

only　seek　peace；　but　ensue　it。　　　　　　　　　That　means　that　we　are　now　called　to　take　

such　steps　as　the　Almighty　puts　at　our　service　by　the　road　of　conscience　

and　faith。　　　　I　have　a　right　to　this　revelation　as　my　boy's　father。　　　　　　　　　　The　cup　is　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　67　


…　Page　68…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　GREY　ROOM　



mine；　and　you　will　do　very　wrongly　if　you　deny　me　the　right　to　drink　it。　I　

desire　to　say；　'Peace　be　to　this　house'　before　I　leave　it；　and；　Christian　to　

Christian；　you　cannot　deny　me；　or　hesitate　as　to　your　answer。〃　

　　　　　No　argument　would　bend　his　obstinate　conviction；　and　he　debated　with　

great　force　from　his　own　standpoint。　　　　　　　　　　　　　　He　presented　a　man　overmastered　

and　　　　　mentally　　　　　incapable　　　　　of　　　appreciating　　　　　　any　　　　argument　　　　　　against　　　　his　

possession。　

　　　　　But　　　Sir　　　Walter；　　　now　　　determined；　　　was　　　as　　　obstinate　　　as　　　the　　　clergyman。　

Mannering　bluntly　declared　that　it　would　be　suicide　on　May's　part；　and　a　

conniving　at　the　same　by　any　who　permitted　him　to　attempt　his　vigil。　

　　　　　〃I；　　　too；　　must　　　do　　　my　　　duty　　　as　　　I　　see　　it；〃　　summed　　　　　up　　　the　　　master　　　of　

Chadlands；　　　〃and　　　after　　　I　　　have　　　done　　　so；　　　then　　　we　　　may　　　be　　　in　　　a　　　position　　　to　

admit　the　case　is　altered。〃　

　　　　　The　other　suddenly　rose　and　lifted　his　hands。　　　　　　　　　　　　　　He　was　trembling　with　

emotion。　

　　　　　〃May　my　God　give　a　sign；　then！〃　he　cried。　

　　　　　They　　were　　　silent　　　a　　　moment；　　　for　　　courtesy　　　or　　　astonishment。　　　　　　　Nothing　

happened；　and　presently　Sir　Walter　spoke：　

　　　　　〃You　　　　　must　　　bear　　　with　　　me。　　　　You　　　　　are　　upset；　　　and　　　scarcely　　　know　　　　　the　

gravity　　　　of　　　the　　things　　　you　　　　say。　　　To…morrow　　　　　　　the　　　physical　　　　and　　　material　

investigation　that　I　consider　proper；　and　the　world　has　a　right　to　demand；　

will　be　made…in　a　spirit；　I　hope；　as　earnest　and　devout　as　your　own。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　

if　after　that　no　shadow　of　explanation　is　forthcoming；　and　no　peril　to　life　

can　　　be　　　discovered；　　　then　　　I　　　should　　　feel　　　disposed　　　to　　　consider　　　your　　　views　

more　seriously　…　with　many　reserves；　however。　At　any　rate；　it　will　be　your　

turn　　　then；　　　if　　　you　　　still　　　adhere　　　to　　　your　　　opinions；　　　and　　　I　　　am　　　sure　　　all　　　just　

persons　who　hear　of　your　purpose　would　join　their　prayers　with　you。〃　

　　　　　〃Your　faith　is　weak；　though　you　believe　it　strong；〃　answered　the　other。　

　　　　　And　　　he　　　was　　　equally　　　curt　　　when　　　the　　　physician　　　advised　　　him　　　to　　　take　　　a　

sleeping…draught　　　before　　　retiring。　　　　　　　　He　　　bade　　　them　　　〃Good…night〃　　　without　

more　　　words；　　　and　　　went　to　his　　　room；　　　while　　　after　　　further　　　conversation；　　　Dr。　

Mannering　and　Mr。　Prodgers　took　their　leave。　

　　　　　The　former　strongly　urged　Sir　Walter　to　set　some　sort　of　guard　outside　

the　door　of　the　Grey　Room。　　　　　　　　　　　　　〃That　man's　not　wholly　sane　to…night；〃　he　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　68　


…　Page　69…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　GREY　ROOM　



declared；　〃and　he　appears　to　glory　in　the　fact　that　he　isn't。　　　　　　　　　　　　　　He　must　surely　

be　　　aware　　　that　　　much　　　he　　　said　　　was　　　superstitious　　　bosh。　　　　　　　Look　　　after　　　him。　

Guard　his　own　apartment。　　　　　　　　　　　　That　will　be　the　simplest　plan。〃　

　　　　　When　　　they　　had　　　gone；　　Sir　Walter　　　addressed　　　his　nephew。　　　　　　　　　　　　　They　　went　

upstairs　　　together　　　and　　　stood　　　for　　　a　　　moment　　　outside　　　the　　　Grey　　　Room。　　　The　

door　was　wide　open；　and　the　place　brilliantly　lighted　by　a　high…powered　

bulb。　　　　　So　　　　had　　　it　　been　　　by　　　night　　　ever　　　since　　　the　　disaster。　　　None　　　　　of　　the　

household　entered　it；　and　none；　save　Sir　Walter　or　Henry；　was　willing　to　do　

so　until　more　should　be　known。　

　　　　　〃I　have　your　word　of　honor　you　will　not　go　into　that　room　to…night；〃　

said　his　　　uncle；　〃but　　　such　is　　　the　　mental　　　condition　of　　　this　　　poor　　　clergyman　

that　　　I　　　can　　　but　　　feel　　　Mannering　　　is　　　right。　May　　　might；　　　from　　　some　　　fancied　

call　of　the　spirit；　take　the　law　into　his　own　hands　and　do　what　he　wishes　to　

do。　　　　This　must　be　prevented　at　any　cost。　　　　　　　　　　　　　I　will　ask　you；　Henry；　to　follow　

the　doctor's　suggestion　on　my　behalf；　and　keep　guard　over　him。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Oppose　

him　　　actively　　　if　　　he　　　should　　　appear；　　　and　　　call　　　me。　　　　I　　　would　　　suggest　　　that　

Caunter　or　Masters　accompanied　you；　but　that　is　only　to　make　gossip　and　

mystery。〃　

　　　　　〃On　　　no　　　account。　　　　　I'll　　　look　　　after　　　him。　　You　　　can　　　trust　　　me。　　　I　　　expect　

he's　　　pretty　　　worn　　　out　　　after　　　such　　　a　　　harrowing　　　day；　　　poor　　　old　　　beggar。　　　He'll　

probably　sleep　soundly　enough　when　he　gets　to　bed。〃　

　　　　　〃I　trust　so。　　　　I　cannot　offer　to　aid　you　myself；　for　I　am　dead　beat；〃　said　

the　other。　

　　　　　Then　they　parted；　and　the　younger　presently　took　up　a　position　in　the　

west　wing　of　the　house；　where　Septimus　May　had　his　bedroom。　

　　　　　Not　　　until　　　sunrise　　　did　　　Henry　　Lennox　　　go　　　to　　　his　　　own　　　chamber；　　　but　　　his　

sleepless　night　proved　a　needless　precaution；　for　Septimus　May　gave　no　

sign。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　69　


…　Page　70…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　GREY　ROOM　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　V　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　UNSEEN　MOVES　

　　　　　　　B