the black dwarf(黑侏儒)-第35部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



the　　　　sense　　　of　　　it　　haunted　　　　him　　　like　　　a　　phantom。　　　　　　'I　　　am；'　　was　　　　his　　own　

expression　to　me；I　mean　to　a　man　whom　he　trusted；　'I　am；　in　spite　of　

what　　　　　you　　　would　　　　　say；　　　a　　poor　　　　miserable　　　　outcast；　　　　fitter　　to　　have　　　　been　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　132　


…　Page　133…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　BLACK　DWARF　



smothered　in　the　cradle　than　to　have　been　brought　up　to　scare　the　world　in　

which　　　I　　　crawl。'　　　The　　　person　　　whom　　　he　　　addressed　　　in　　　vain　　　endeavoured　　　to　

impress　　　him　　　with　　　the　　　indifference　　　to　　　external　　　form　　　which　　　is　　　the　　　natural　

result　　　of　　　philosophy；　　　or　　　entreat　　　him　　　to　　　recall　　　the　　　superiority　　　of　　　mental　

talents　to　the　more　attractive　attributes　that　are　merely　personal。　　　　　　　　　　　　　　　　　　'I　hear　

you；'　he　would　reply；　'but　you　speak　the　voice　of　cold…blooded　stoicism；　or；　

at　least；　of　friendly　partiality。　But　look　at　every　book　which　we　have　read；　

those　excepted　of　that　abstract　philosophy　which　feels　no　responsive　voice　

in　　　our　　　natural　　　feelings。　　　Is　　　not　　　personal　　　form；　　　such　　　as　　　at　　　least　　　can　　　be　

tolerated　without　horror　and　disgust；　always　represented　as　essential　to　our　

ideas　of　a　friend；　far　more　a　lover？　　　　　　　　　　Is　not　such　a　mis…shapen　monster　as　I　

am；　　　excluded；　　　by　　　the　　　very　　　fiat　　　of　　　Nature；　　　from　　　her　　　fairest　　　enjoyments？　

What　　　　　but　　　my　　　wealth　　　　prevents　　　　allperhaps　　　　　even　　　Letitia；　　　or　　youfrom　

shunning　　　me　　　as　　　something　　　foreign　　　to　　　your　　　nature；　　　and　　　more　　　odious；　　　by　

bearing　that　distorted　resemblance　to　humanity　which　we　observe　in　　　the　

animal　　　　　tribes　　　that　　　are　　　more　　　　hateful　　　to　　　man　　　　because　　　　　they　　　seem　　　　his　

caricature？'〃　

　　　　　〃You　repeat　the　sentiments　of　a　madman；〃　said　Miss　Vere。　

　　　　　〃No；〃　replied　her　conductor；　〃unless　a　morbid　and　excessive　sensibility　

on　such　a　subject　can　be　termed　insanity。　　　　　　　　　　　　　　　〃Yet　I　will　not　deny　that　this　

governing　feeling　and　apprehension　carried　the　person　who　entertained　it；　

to　lengths　which　indicated　a　deranged　imagination。　　　　　　　　　　　　　　　　　He　appeared　to　think　

that　it　was　necessary　for　him；　by　exuberant；　and　not　always　well…chosen　

instances　of　liberality；　and　even　profusion；　to　unite　himself　to　the　human　

race；　　　　from　　　　which　　　　　he　　　conceived　　　　　　himself　　　　naturally　　　　dissevered。　　　　　　The　

benefits　which　he　bestowed；　from　a　disposition　naturally　philanthropical　in　

an　uncommon　degree；　were　exaggerated　by　the　influence　of　the　goading　

reflection；　that　more　was　necessary　from　him　than　from　others；lavishing　

his　treasures　as　if　to　bribe　mankind　to　receive　him　into　their　class。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　is　

scarcely　necessary　to　say；　that　the　bounty　which　flowed　from　a　source　so　

capricious　　　　　　was　　　often　　　abused；　　　　and　　　his　　　confidence　　　　　frequently　　　　betrayed。　

These　disappointments；　which　occur　to　all；　more　or　less；　and　most　to　such　

as　confer　benefits　without　just　discrimination；　his　diseased　fancy　set　down　

to　　　the　　　hatred　　　and　　　contempt　　　excited　　　by　　　his　　　personal　　　deformity。　　　But　　　I　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　133　


…　Page　134…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　BLACK　DWARF　



fatigue　you；　Miss　Vere？〃　

　　　　　〃No；　by　no　means；　II　could　not　prevent　my　attention　from　wandering　

an　instant；　pray　proceed。〃　

　　　　　〃He　became　at　length；〃　continued　Ratcliffe；　〃the　most　ingenious　self…　

tormentor　of　whom　I　have　ever　heard；　the　scoff　of　the　rabble；　and　the　sneer　

of　　　the　　　yet　　　more　　　brutal　　　vulgar　　　of　　　his　　　own　　　rank；　　　was　　　to　　　him　　　agony　　　and　

breaking　　　on　　　the　　　wheel。　　　　　He　　　regarded　　　the　　　laugh　　　of　　　the　　　common　　　people　

whom　　　he　　　passed　　　on　　　the　　　street；　　　and　　　the　　　suppressed　　　titter；　　　or　　　yet　　　more　

offensive　terror；　of　the　young　girls　to　whom　he　was　introduced　in　company；　

as　　　proofs　　　of　　　the　　　true　　　sense　　　which　　　the　　　world　　　entertained　　　of　　　him；　　　as　　　a　

prodigy　unfit　to　be　received　among　them　on　the　usual　terms　of　society；　and　

as　　　vindicating　　　the　　　wisdom　　　of　　　his　　　purpose　　　in　　　withdrawing　　　himself　　　from　

among　them。　　　　　　　　　On　the　faith　and　sincerity　of　two　persons　alone；　he　seemed　

to　rely　implicitlyon　that　of　his　betrothed　bride；　and　of　a　friend　eminently　

gifted　　　in　　　personal　　　accomplishments；　　　who　　　seemed；　　　and　　　indeed　　　probably　

was；　sincerely　attached　to　him。　　　　　　　　　　　He　ought　to　have　been　so　at　least；　for　he　

was　literally　loaded　with　benefits　by　him　whom　you　are　now　about　to　see。　

The　parents　of　the　subject　of　my　story　died　within　a　short　space　of　each　

other。　　　Their　　　death　　　postponed　　　the　　　marriage；　　　for　　　which　　　the　　　day　　　had　　　been　

fixed。　　　　　The　lady　did　not　seem　greatly　to　mourn　this　delay；　perhaps　that　

was　not　to　have　been　expected；　but　she　intimated　no　change　of　intention；　

when；　　　after　　　a　　　decent　　　interval；　　　a　　　second　　　day　　　was　　　named　　　for　　　their　　　union。　

The　friend　of　whom　I　spoke　was　then　a　constant　resident　at　the　Hall。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　

an　evil　hour；　at　the　earnest　request　and　entreaty　of　this　friend；　they　joined　a　

general　party；　where　men　of　different　political　opinions　were　mingled；　and　

where　they　drank　deep。　　　　　　　　　　A　quarrel　ensued；　the　friend　of　the　Recluse　drew　

his　　　sword　　　with　　　others；　　　and　　　was　　　thrown　　　down　　　and　　　disarmed　　　by　　　a　　　more　

powerful　antagonist。　　　　　　　　　They　fell　in　the　struggle　at　the　feet　of　the　Recluse；　

who；　maimed　and　truncated　as　his　form　appears；　possesses；　nevertheless；　

great　strength；　as　well　as　violent　passions。　　　　　　　　　　　　He　caught　up　a　sword；　pierced　

the　heart　of　his　friend's　antagonist；　was　tried；　and　his　life；　with　difficulty；　

redeemed　from　justice　at　the　expense　of　a　year's　close　imprisonment；　the　

punishment　of　manslaughter。　　　　　　　　　　　　　The　incident　affected　him　most　deeply；　the　

more　　　　　that　　　the　　　deceased　　　　　was　　　a　　　man　　　　of　　excellent　　　　　character；　　　　and　　　had　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　134　


…　Page　135…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　BLACK　DWARF　



sustained　gross　insult　and　injury　ere　he　drew　his　sword。　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　think；　from　that　

moment；　　　I　　　observedI　　　beg　　　pardonThe　　　fits　　　of　　　morbid　　　sensibility　　　which　

had　tormented　this　unfortunate　gentleman；　were　rendered　henceforth　more　

acute　　　by　　　remorse；　　　which　　　he；　　　of　　　all　　　men；　　　was　　　least　　　capable　　　of　　　having　

incurred；　　　　　　or　　　of　　　sustaining　　　　　when　　　　　it　　became　　　　　　his　　　unhappy　　　　　　lot。　　　His　

paroxysms　of　agony　could　not　be　concealed　from　the　lady　to　whom　he　was　

betrothed；　and　it　must　be　confessed　they　were　of　an　alarming　and　fearful　

nature。　　　　　He　comforted　himself；　that；　at　the　expiry　of　his　imprisonment；　he　

could　form　with　his　wife　and　friend　a　society；　encircled　by　which　he　might　

dispense　　　with　　　more　　　extensive　　　communication　　　with　　　the　　　world。　　　　　　　　　　　　　　He　　　was　

deceived；　before　that　term　elapsed；　his　friend　and　his　betrothed　bride　were　

man　　　　　　and　　　wife。　　　　　The　　　　　effects　　　of　　　a　　　shock　　　　so　　　dreadful　　　　　on　　　an　　　ardent　

temperament；　a　disposition　already　soured　by　bitter　remorse；　and　loosened　

by　　　the　　　indulgence　　　of　　　a　　　gloomy　　　imagination　　　from　　　the　　　rest　　　of　　　mankind；　　　I　

cannot　describe　to　you；　it　was　as　if　the　last　cable　at　which　the　vessel　rode　

had　　　suddenly　　　parted；　　　and　　　left　　　her　　　abandoned　　　to　　　all　　　the　　　wild　　　fury　　　of　　　the　

tempest。　　　　　　　He　　　　was　　　　placed　　　　　under　　　　medical　　　　　restraint。　　　　As　　　　a　　　temporary　

measure　this　might　have　been　justifiable；　but　his　hard…hearted　friend；　who；　

in　consequence　of　his　　　marriage；　was　　　now　his　nearest　ally；　　prolonged　　　his　

confinement；　　　in　　　order　　　to　　　enjoy　　　the　　　management　　　of　　　his　　　immense　　　estates。　

There　　　was　　　one　　　who　　　owed　　　his　　　all　　　to　　　the　　　sufferer；　　　an　　　humble　　　friend；　　　but　

grateful　and　faithful。　　　　　　　　By　unceasing　exertion；　and　repeated　invocation　of　

justice；　　　he　　　at　　　length　　　succeeded　　　in　　　obtaining　　　his　　　patron's　　　freedom；　　　and　

reinstatement　in　the　management　of　his　own　property；　to　which　was　soon　

added　that　of　his　intended　bride；　who　having　died　without　male　issue；　her　

estates　reverted　to　him；　as　heir　of　entail。　　　　　　　　　　　　　　But　freedom　and　wealth　were　

unable　to　restore　the　equipoise　of　his　mind；　to　the　former　his　grief　made　

him　　　indifferentthe　　　latter　　　only　　　served　　　him　　　as　　　far　　　as　　　it　　　afforded　　　him　　　the　

means　　　of　　　indulging　his　　strange　　　and　　　wayward　　　fancy。　　　　　　　　　　　　He　　　had　　　renounced　

the　　　　Catholic　　　　religion；　　　　but　　　perhaps　　　　some　　　　　of　　its　　doctrines　　　　continued　　　　　to　

influence　a　mind；　over　which　remorse　and　misanthropy　now　assumed；　in　

appearance；　　　　　　　　an　　　unbounded　　　　　　　authority。　　　　　His　　　　　life　　has　　　since　　　　been　　　　that　

alternately　of　a　pilgrim　and　a　hermit；　suffering　the　most　severe　privations；　

not　　　indeed　　　in　　　ascetic　　　devotion；　　　but　　　in　　　abhorrence　　　of　　　mankind。　　　　　　　　Yet　　　no　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　135　


…　Page　136…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　BLACK　DWARF　



man's　words　and　actions　have　been　at　such　a　wide　difference；　nor　has　any　

hypocritical　wretch　ever　been　more　ingenious　in　assigning　good　motives　

for　　　his　　　vile　　　actions；　　　than　　　this　　　unfortunate　　　in　　　reconciling　　　to　　　his　　　abstract　

principles　　　　　of　　　misanthropy；　　　　　a　　　conduct　　　　　which　　　　flows　　　　from　　　　his　　natural　

generosity　and　kindness　of　feeling。〃　

　　　　　〃Still；　　　Mr。　　　　Ratcliffestill　　　you　　　　describe　　　　the　　　inconsistencies　　　　　　of　　　a　

madman。〃　

　　　　　〃By　　　　no　　　means；〃　　　　　replied　　　Ratcliffe。　　　　〃That　　　　the　　　imagination　　　　　of　　　this　

gentleman　is　disordered；　I　will　not　pretend　to　dispute；　I　have　already　told　

you　that　it　has　sometimes　broken　out　into　paroxysms　approaching　to　real　

mental　alienation。　　　　　　　But　it　is　of　his　common　state　of　mind　that　I　speak；　it　is