ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

ÖØÉúÔŲ́Íå-µÚ21²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¸ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÓö©¾ê¿´Çå³þÀ´ÈË£»Á¬Ã¦Ð¦µÀ£º¡°Ôõô»á²»»¶Ó­¡£ÈØÈØÔ½À´Ô½Æ¯ÁÁÁË¡£¡±Ëµ×Åתͷ¾ÍÏòÀïÃ溰µÀ£º¡°°Ö°Ö£»ÄÉÀ¼ÊåÊåÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È»ºó¾ÍÈÈÇéµÄÕкôÄÉÀ¼³Ï×æËï½øÃÅ£»¶øÕÔ¶¦²ýºÍ¶ù×ÓËï×ÓҲæӭÁ˳öÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹þ¹þ£»ÀÏÐֵܣ»ÔõôÀ´ÁËÒ²²»Í¨ÖªÎÒÒ»Éù¡£¿ì½øÀ´£»ÎÄ¿­¸Õ»ØÀ´£»´ó¼ÒÒ»Æð¸ßÐËһϡ£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔ¶¦²ýЦ×Å´î¹ýÄÉÀ¼³ÏµÄ¼ç°ò£»È»ºóÓÖ½ÐÕÔÎÄ¿­È¥ÕкôÄÉÀ¼ÈØÈØ£»´ó¼ÒÒ»Æð×ß½ø¿ÍÌü¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÉÀ¼³Ï×øÏÂÖ®ºó£»¾Í´óÉù˵µÀ£º¡°ÎÄ¿­Õ⺢×Ó³öÔºÕâô´óµÄÊÂÇéÄãÃÇÒ²²»ËµÊÂÏÈ֪ͨÎÒ£»ÀÏÕÔҲ̫²»¹»Òâ˼ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔ×ÓÃüЦ×ÅÌ游Ç×½âÊ͵À£º¡°ÄÉÀ¼ÊåÊå¿É²»ÄܹÖÎÒ°Ö°Ö£»ÎÒÃÇÒ²ÊÇÉÏÎç²Å½Óµ½Ò½ÔºµÄ֪ͨ£»Äã¿´ÎÄ¿­¿ÉÊǸջØÀ´¡£ÎÒ°Ö°ÖÕý´òËãÍíÉÏÇëÊåÊåÒ»Æð³Ô¶ÙÍí·¹ÇìºØÒ»ÏÂÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹þ¹þ£»×ÓÃ÷¾ÍÊÇТ˳°¡£»ÖªµÀΪ¸¸Ç×µ²¼Ý¡£¡±ÄÉÀ¼³Ï˵×Å£»¾Í¿´ÏòÕÔÎÄ¿­£»ÓÖЦµÀ£º¡°²»ÖªµÀËïÅ®Ðö³öÔººóÓÐʲô´òËã°¡£»ÒÀÎÒ¿´£»ÏÖÔÚÄãÄê¼Í»¹Ð¡£»¾Í²»Òª³öÈ¥ÂÒÅÜÁË¡£Ò²ÔÚ¼ÒÀïÊÕÊÕÐÄ£»Äк¢×ÓÊǸóöÈ¥Ò°£»µ«ÊÇÍæ·èÁ˿ɲ»ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÊÇ£»Ò¯Ò¯½ÌѵµÄ¶Ô¡£ÎÒ´òËãÕâ¶ÎʱÆÚרÐĵÄÐÝϢһϣ»³öȥɢɢÐÄ£»ËµÕæµÄ£»³¤Õâô´óÎÒ£»Ì¨Í嵺ÄÚÎÒ¶¼²»ÊìϤÄØ¡£¡±ÕÔÎÄ¿­Ã¦µãÍ·´ðÓ¦¡£Õâ»°µ½ÊÇÕæµÄ£»ÏÖÔÚÏëÀ´£»×Ô¼ºÏñÒ»¸öÄÚµØÈË£»¸ü¶à¹ý̨ÍåÈË¡£ºÜ¶ą̀ÍåµÄ±¾ÍÁÎÄ»¯ºÍ·çË×£»ÕÔÎÄ¿­¶¼²»Á˽⡣
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃ°¡£»ºÃ°¡£»ÄêÇáÈ˶à³öÈ¥×ß×ßÒ²ÊǺõģ»²»¹ýÕâ´ÎÒª¼ÇµÃ×¢Òⰲȫ¡£¡±È»ºóת»ØÍ·¶ÔÄÉÀ¼ÈØÈØ˵µÀ£º¡°·´ÕýÄãÒ²µ½¼ÙÆÚÁË£»ÎÄ¿­Òª³öÈ¥£»ÄãÒ²¿ÉÒÔÅãËûÒ»Æð³öÈ¥ÍæÍæ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÉÀ¼ÈØÈØÎÅÌý£»Á¢¿Ì¾ÍµÀ£º¡°ÎÒÒѾ­ºÍÅóÓÑÔ¼¶¨ºÃÈ¥ÈÕ±¾ÍæÁË£»ÅãÎÄ¿­¾ÍÏÂÒ»´Î°É¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÉÀ¼³ÏÌýÍꣻÑÛÖé×Ó¾ÍÊÇÒ»µÉ£º¡°Ð¡¹í×ӵĵط½ÓÐʲôºÃÍæµÄ£¡ÎÒ˵½ÐÄãÅãÎÄ¿­£»ÄãÏÖÔھͰÑÅóÓѵÄÍƵô£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ¡£¡£¡£¡±ÄÉÀ¼ÈØÈر»½ÌѵµÄºÜ¸ÐίÇü£»ÑÛ¾¦ÂíÉϺìÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PS£º±¾ÖÜ·ÖÀà·âÍÆ£»Ð»Ð»´ó¼Ò²»¶ÏµÄ¹ÄÀøºÍÖ§³Ö£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÖ»ú·ÃÎÊ£º¡¡¡¡ËæʱËæµØÏíÊÜÔĶÁµÄÀÖȤ





¡¡¡¡¡¡¡¡ÕýÎÄ¡¡µÚËÄʮա¡¾ÞÐÇÔÉÂä
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÚÁúС˵Íø¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2009¡­7¡­18¡¡6£º09£º14¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º3999

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚËÄÊ®ÕÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔÎÄ¿­²»½éÒâÓÐÃÀÅ®ÏàÅ㣻¿ÉÊDz¢²»´ú±íËûϲ»¶ºÍÄÉÀ¼ÈØÈØÒ»Æð³öÐС£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏȲ»ËµÍ¬ÐеÄÖܽÜÂػ᲻»áÓÐÇéÐ÷£»¾ÍÊÇÕâλǧ½ð´óС½ãºÃ²»ºÃËźò£»¾ÍÊÇÒ»¼þÈÃËûΪÄѵÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔÎÄ¿­Õâ´Î³öÐУ»ÃûΪɢÐÄ£»¿Éʵ¼ÊÉÏÈ´Êǽè»ú»á¿´Ò»¿´Ì¨ÍåµÄ³ýÁĘ̈±±ÍâµÄ·çË×ÃñÇ飻ѧϰÏĄ̂ÍåÎÄ»¯Ö®Í⣻¾ÍÊÇ¿¼²ì×Ô¼ºÒÔºóµÄÆ𲽵㡣ÏÖÔÚÒѾ­ÓÐÀîÑÇÄдòÇ°Õ¾ÁË£»ÖܽÜÂØÊÇ×Ô¼ºÒªÅàÑøµÄµÕϵ£»ÓÐÒ»¸öºîÃÀÅ®ÊÇΪÁË°ïÖÜͬѧһ°Ñ¡£¶à´øÒ»¸öÄÉÀ¼ÈØÈØËãÔõôһ»ØÊ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ±¼´ÕÔÎÄ¿­¾ÍæµÀ£º¡°ÈØÈØÒª¸úÅóÓÑÈ¥ÈÕ±¾£»¶¼ÒѾ­Ô¼¶¨ºÃÁË£»È˶¼Òª½²³ÏÐŵÄÂï¡£ÓÐÔ¼¶¨¾ÍÒª×ñÊØ°¡£»Ò¯Ò¯£»ÎÒÒ²ÓÐÅóÓÑÅ㣻¾Í²»Âé·³ÈØÈØÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÉÀ¼³ÏÎÅÌýºÜÊDz»Ô㻶ÔÕÔÎÄ¿­ËµµÀ£º¡°ÅóÓÑÊÇÅóÓÑ£»ÄãÊÇÈØÈØδÀ´µÄÕÉ·ò£»Á½ÕßÑ¡ÆäÒ»£»Ëý¾ÍÓ¦¸ÃÊ×ÏÈÑ¡Äã¡£ÏÖÔÚÕâ¸öÊÀµÀÔ½À´Ô½ÂÒ£»Ì¨ÍåµÄÄêÇáÈ˶¼²»ÖªµÀʲô½Ð±¾·ÝÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔ¶¦²ýÎÅÑÔ¹þ¹þ´óЦ£»Ö¸×ÅÄÉÀ¼³ÏЦµÀ£º¡°Î¹£»ÎÒ˵¶¼Ê²Ã´Äê´úÁË£»ÔõôÄãµÄ˼Ï뻹ÊÇÕâô²»¿ª»¯¡£¾ÍÁ¬ÎÒÕâÑùµÄÀϹÇÍ·¶¼¾õµÃÏÖÔÚ·çÆø¿ª»¯²»ÊÇÌ«°­ÑÛ£»Ö»Òª¹ýµÃÈ¥¾Í¿ÉÒÔÁË¡£Ã»Ïëµ½Ä㻹ÊÇÕâÑùµÄÀϾɡ£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÀϾɣ»ÎÒÊÇÊØ×Å×æ×ڵĹæ¾Ø£»Äã¿´¿´ÏÖÔÚµÄÄêÇáÈË£¡°¥£»ÔÙ¹ý¼¸ÄꣻÕâ¸öÊÀµÀ²»ÖªµÀÒªÂÒ³ÉʲôÑù×ÓÁË¡£Ïëµ±Äê¡£¡±ÄÉÀ¼³ÏÒ»Óл°Ì⣻¾ÍÈçÆÕͨÀÏÈËÒ»Ñù£»´ò¿ª»°Ï»×Ó¾ÍÍ£²»×¡ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔ¶¦²ýÁ¬Ã¦´ò¶Ï£»Ð¦µÀ£º¡°±ðÏëµ±ÄêÁË£»ËûÃÇÄêÇáÈ˵ÄÊÂÇéÈÃËûÃÇÄêÇáÈË×öÖ÷£»Ö»ÒªËûÃÇ¿ªÐľÍÐÐඡ£Äã¹ÜµÄÁËһʱ£»ÄãÄܹÜÒ»±²×Ó£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔ×ÓÃ÷Ò²ÔÚÒ»ÅÔ˵µÀ£º¡°ÈØÈؼÈÈ»ºÍÅóÓÑÓÐÔ¼£»ÄÇÎÄ¿­¿ÉÒԸıäÐгÌÒ»µÀÈ¥ÈÕ±¾¿´¿´Âï¡£·´Õý¶¼ÊÇÉ¢ÐÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²»ÐУ¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²»ÐУ¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í»È»¼ä³öÑÔ·´¶ÔµÄÈ´ÓÐÁ½¸öÉùÒô£»Ò»¸öÊÇÕÔÎÄ¿­£»Áíһλ¾ÍÊÇÄÉÀ¼ÈØÈØ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ûµ½ÕâÁ½ÈËÒì¿ÚͬÉù£»È«¼ÒÈ˶¼¸Ð¾õµ½ºÜÆæ¹Ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔÎÄ¿­ÏÈÊÇ¿´ÁËÄÉÀ¼ÈØÈØÒ»ÑÛ£»È»ºó²Å½âÊ͵À£º¡°ÎÒ¶¼ÏëºÃÁ˳öÐеÄ·Ïߣ»¶øÇÒÒ²ºÍÅóÓѶ¼ÉÌÁ¿ºÃÁË¡£ÎÒ×Ô¼ºÒªÊÇÈ¥ÁËÈÕ±¾£»¶àÉÙ¶¼¶Ô²»ÆðÅóÓÑ°¡£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÉÀ¼ÈØÈØÒ²µÀ£º¡°ÎÒÃÇÒ»ÆðµÄ¶¼ÊÇÅ®º¢×Ó£»ÓÐÎÄ¿­¿ÉÄܲ»»á·½±ã¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á½¸öÈ˵Ľè¿Ú¶¼¹»Ñ·µÄ¡£ÅÓö©¾êÔç¿´³öÕâÁ½È˶¼ÓÐÎÊÌ⣻Á¬Ã¦ÉÏǰ˵µÀ£º¡°ÄãÃǵÄÒ¯Ò¯ºÃ¾ÃûÓÐÔÚÒ»ÆðºÃºÃÁÄÌìÁË£»ÎÄ¿­Äã´øÈØÈØÈ¥Äã·¿¼äÍæ°É£»ÀÏÈ˼ҵĻ°£»ÄêÇáÈËÊDz»¸ÐÐËȤµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔ×ÓÃ÷ҲæÉÏÇ°°ï³ÄµÀ£º¡°·´Õý»¹ÒªµÈ¹ýÍêÄêºóÄØ£»ÏÖÔÚ˵»¹Ô磻ÒÔºóÔÙ˵¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È»ºóʾÒâÕÔÎÄ¿­¡£ÕÔÎÄ¿­Ò²ÖªµÀÔÙ¼ÌÐøÏÂÈ¥£»Ö»²»¶¨ÕâЩÀÏÒ¯Ò¯ÒªÔõô¡°½ÌÓý¡±×Ô¼º¡£ÓÚÊǾÍÁ¬Ã¦½è»ú»áÑûÇëÄÉÀ¼ÈØÈØÈ¥×Ô¼º·¿¼ä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÉÀ¼ÈØÈØ´ËʱÔÚÕÔ¼ÒÒ²Óй̶¨µÄ·¿¼ä£»Ö»ÊÇËýÕâ±ßס¼¸Ì죻¼ÒÖÐס¼¸Ì죻µ½ÊÇÏñסÂùÝÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»½øÕÔÎÄ¿­·¿¼ä£»ÕÔÎÄ¿­¿ªÍæЦµÀ£º¡°Äã˵ÎÒÃǹÂÄйÑÅ®¹²´¦Ò»ÊÒ£»ÍâÃæÖªµÀÁË»áÔõô˵£¿¡±»°Ò»³ö¿Ú£»ÕÔÎÄ¿­¾Í¸Ð¾õ×Ô¼ºÎÞÁÄ¡£ÓÚÊÇЦןøÄÉÀ¼ÈØÈØÄÃÒûÁÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãºÈ¹ûÖ­»¹ÊÇ¿ÉÀÖ£¿¡±ÕÔÎÄ¿­¿ª¿ÚÎʵÀ¡£×ª»ØÍ·À´£»¾Í¿´¼ûÄÉÀ¼ÈØÈØÊÖÀïÕýÄÃ×ÅÒ»ÕÅbeyondÀֶӵĸè´øÔÚ¿´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã³ýÁË×Ô¼ºÐ´ÒôÀÖ£»Ò²Ï²»¶Ìý±ðÈ˵ÄÂ𣿡±ÄÉÀ¼ÈØÈØËæ¿ÚÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£»ÎÒ×Ô¼º³ªµÄ²»ºÃÌý£»Ìý±ðÈ˳ªÒ²ÊÇÒ»ÖÖÏíÊÜ¡£»Æ¼Ñ¾Ó¾ÍÊÇÎұȽÏϲ»¶µÄÒ»¸ö¡£¡±ÕÔÎÄ¿­Ð¦µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ¼û¹ýÄã¸øÕÅѧÓÐд¸è£»ÄÇôÄãÓÐûÓдòËã¸ø»Æ¼Ñ¾Óд¼¸Ê×°¡£¿ÎÒÌý˵Õâ´ÎbeyondÀÖ¶ÓÒª½ø¾üÈÕ±¾ÀÖ̳£»ºÃÏóÕýÔڳﱸµÚÈýÕÅר¼­£»ÄãûÓÐÐËȤÂ𣿡±ÄÉÀ¼ÈØÈØ˵מͰÑÄDZ¾¸è´ø·ÅÁËÆðÀ´¡£ËæÖ®beyondµÄÒôÀÖÒ²³å½øÁËÕÔÎÄ¿­µÄ¶ú¶äÀï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔÎÄ¿­ÎÅÌýһЦ£»ÐĵÀÊǵÚÈýÕÅר¼­¿ÖŶ¼¡£¡£¡£²»¶Ô£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔÎÄ¿­ºöÈ»Á³ÉϵıíÇ齩Ӳ£»¼ÇÒäÖеÄijЩƬ¶Î²»¶ÏµÄ¸¡ÏÖ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÈýÕÅר¼­£¡µÚÈýÕÅר¼­£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÒôÀÖÀúÊ·ÉÏÒ»¼þÁíÈËÒź¶µÄʼþËæ׿ÇÒ䣻ÔÚÕÔÎÄ¿­ÄÔº£ÖпªÊ¼»Ø·Å¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¼ÇÒäÖУ»1993Äê6ÔÂ24ÈÕ£»BeyondËÄ×Óµ½¶«¾©¸»Ê¿µçÊǪ́ÅÄÉãÒ»¸öÓÎÏ·½ÚÄ¿¡£ÕâÊÇÈÕ±¾Ò»¸ö·Ç³£ÊÜ»¶Ó­µÄÓÎÏ·½ÚÄ¿¡£¶øÕâ¸ö½ÚÄ¿µÄÁ½Î»Ö÷³ÖÄÚ´å¹âÁ¼ºÍnanbaraÔÚÈÕ±¾Ê®·Ö³öÃû£¨nanbaraÓÖ½Ð×önanamiÄÏÄϼû£»ÊǺÚÉ«±ý¸ÉµÄ³ÉÔ±Ö®Ò»£©¡£´Ë½ÚÄ¿ÊǸ»Ê¿µçÊÓÒ»¸ö¼«ÊÜ»¶Ó­µÄÖÆ×÷£»ÓÉ1990Äê10Ô¿ªÊ¼Æô²¥£»ÊÕÊÓÂʺܸߣ»µ±Ê±Ã¿·êÐÇÆÚÁù£»°²ÅÅÔڻƽðʱ¶Î²¥·Å¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BeyondÀÖ¶ÓÈñÒâ½ø¾üÈÕ±¾ÀÖ̳£»1992Äê7ÔÂ25ÈÕ£»ÏÈÍƳöϸµú¡¶THeWaLL¡·£¨³¤³Ç£©£»1993Äê6ÔÂ25ÈÕ£»Ôò×¼±¸·¢ÐеÚÈýÕÅϸµú¡¶ÏëÒª¶áÈ¡ÄãµÄ´½¡·¡£³öʵ±Ì죻Beyond²ÎÓëµÄÕâ¸öÓÎÏ·½ÚÄ¿£»¾ÍÊÇ×÷ΪÕâÕÅеúµÄÐû´«»î¶¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BeyondÔ­¶¨½«ÓÚ7ÔÂ1ÈÕ£»ÔÚÐÂËÞµÄToWeRRecoRD¹«Ë¾£»ÒÔem¹ã²¥½øÐй«¿ªÂ¼Òô¡£Í¬ÔÂ18ÈÕ£»½«ÓÚ°ËÍõ×ÓÇø¾ÙÐиèÃԾۻᡣͬÔÂ22ÈÕ£»ÔòÇ°Íù´óÚæ½øÐÐÐû´«»î¶¯¡£ª¥µ±Ê±µçÊǪ́ÕýÔÚ¼ÖÆÒ»¸ö×ÛºÏÐÔ½ÚÄ¿£»²¢ÑûÇëÁËÒ»Åú¼Î±ö²ÎÓëÑݳö£»ÆäÖаüÀ¨Ïã¸ÛBeyondµÄËÄÃû³ÉÔ±£¨»Æ¼Ñ¾Ó¡¢»Æ¼ÒÇ¿¡¢»Æ¹áÖС¢Ò¶ÊÀÈÙ£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÕ±¾Á賿1ʱ£¨Ïã¸Ûʱ¼ä°ëÒ¹12ʱ£©£»Â¼ÖÆ¿ªÊ¼£»ÔÚÒ»¸öÃûΪ¡®¶Ô¾öcoRneR¡®µÄÓÎÏ·»·½ÚÖУ»µ±Ìì12Ãû¼Î±ö·Ö³ÉÁ½×飻ÔÚÒ»¸öÎę̀ÉϽøÐбÈÈü¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Îę̀¸ßÔ¼3Ã×£»Ì¨µÄÖÐÑëÓÐÒ»¸öË®²Û£»ÉÏ¿ÕÐü׺¡®±¦Îï¡®£»ÓÉÁ½×éÈËÕù¶á¡£±ÈÈü½øÐÐÁË15·ÖÖÓ£»Á½¶ÓÈ˼¯Öе½Ì¨µÄÒ»·½£»ÓÉÓŲ́ÉÏʪ»¬£»ÓÐЩÈË»¬µ¹²¢×²Ïǫ̀ºóµÄ±³¾°°å£»ÓÉÓÚ³åÁ¦´ó£»±³¾°°åºóµÄÖ§¼ÜÍÑÂ䣻¶ø½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈËÄÚ´å¹âÁ¼£¨28Ë꣩¼°BeyondµÄ»Æ¼Ñ¾Ó£¨31Ë꣩£»·Ö±ð×¹ÂäµØÉÏ£»»Æ¼Ñ¾Ó²»ÐÒÍ·ÏÈ×¹µØ£»ÏÝÈëÁË»èÃÔ״̬£»¶øÄÚ´å¹âÁ¼È´½öÊÜÇáÉË£»²¢ÎÞ´ó°­¡£ª¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²¾ÍÊÇÕâ´ÎʼþÖ®ºó£»»Æ¼Ñ¾ÓÓÚ6ÔÂ30ÈÕÏÂÎç4ʱ15·ÖÀ뿪Á˼ÇÒäÖеÄÊÀ½ç£»ÏíÄê31Ëê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÉÀ¼ÈØÈØÎÞÒâ¼äµÄÒ»¸ö¾Ù¶¯£»ÈÃÕÔÎÄ¿­»ØÒâÆðÁËÇ°ÊÀËù·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ñÌìÊÇ92ÄêµÄÊ®¶þÔ£»Ò²¾ÍÊÇ˵£»¾àÀë93ÄêûÓм¸ÌìÁË¡£¶ø»Æ¼Ñ¾ÓÒ²»áÔÚÃ÷ÄêÀ뿪Õâ¸öÊÀ½ç¡£Ç°ºóÖ»ÓаëÄêÉúÃüµÄ»Æ¼Ñ¾Ó¿ÖÅ»¹²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÃüÔ˽«ÖÕÖ¹ÔÚÒì¹úËûÏç¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×Ô¼º¸ÃÔõô°ì£¿Ëæ´ÓÌìÒ⣻»¹ÊÇÄæÌì¶øÐУ¿ÊDz»ÊǶà¹ÜÏÐÊ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¿¼äÄÚ£»ÄÉÀ¼ÈØÈغÜÆæ¹ÖÕÔÎÄ¿­µÄ±íÏÖ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºöÈ»¼ä£»¾Í¼ûÕÔÎÄ¿­Ì§Í·¿´ÏòÄÉÀ¼ÈØÈصÀ£º¡°Ã÷ÄꣻÎÒÅãÄãÈ¥ÈÕ±¾Í棻Äã¾õµÃÔõôÑù£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Æ¼Ñ¾ÓÄãËÀÄÄÀﶼÐУ¡×îºÃÊÇÀÏËÀ£¡¾ÍÊDz»ÄÜËÀÔÚÈÕ±¾£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öÊÀ½ç»¹ÕæÓкܶàÊÂÇéµÈ´ý×Å×Ô¼º°¡£¡ÐÂÉú»îÖµµÃÆÚ´ý°¡£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PS£ºÐµÄÒ»ÖÜ£»ÐµĿªÊ¼£»Êղأ¡ÔÒƱ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÖ»ú·ÃÎÊ£º¡¡¡¡ËæʱËæµØÏíÊÜÔĶÁµÄÀÖȤ





¡¡¡¡¡¡¡¡ÕýÎÄ¡¡µÚËÄʮһÕ¡¡Îå´ó¼Ò×å
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÚÁúС˵Íø¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2009¡­7¡­18¡¡6£º09£º14¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º3773

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÚËÄʮһÕÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12ÔÂ24ÈÕµÄÒ®µ®½Ú£»ÕÔÎÄ¿­ÊÇÔŲ́±±Ä³´¦µÄÒ»×ù·ÏÆú²Ö¿â¶È¹ýµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò®µ®½ÚÆäʵ¾ÍÊÇÊ¥µ®½Ú£»Ò®µ®½ÚÊÇ̨ÍåÈ˵Ľз¨£»²»¹ý¶ÔÕÔÎÄ¿­¶øÑÔÕâÁ½ÕßËƺõûÓÐÌ«´ó·Ö±ð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ö¿âÍâÃ棻ÕÔÎÄ¿­ºÍ³Â´¨ÇäµÍÉù½»Ì¸×ÅһЩÊÂÇé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔÎÄ¿­ºÜ²»Ï°¹ßÔÚÕâÑùµÄµØ·½Óë±ðÈ˼ûÃ棻ÕâÇé¾°¼ÈÈÃËû¸Ðµ½ÐÂÆ棻ÓÖÓÐЩÑá¶ñ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°³Â´ó¸ç°ìÊÂÕæÊÇˬ¿ì£»¾¹È»±È¾¯²ì»¹ÒªÓÐЧÂÊ¡£¿´À´ÎÒÃÇÕâЩÄÉË°È˵ÄÇ®»¹²»Èç¸øÄãÃÇÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹þ¹þ£»ÕÔÉÙ¹ý½±ÁË¡£ÕÔÉÙ½»´úµÄÊÂÇ飻Îҳ´¨Çä¼ÈÈ»´ðÓ¦ÁË£»¾ÍҪ˵×öµ½¡£Ö»²»¹ýÓÐÒ»¼þÊÂÇéÒªÌáÐÑÒ»ÏÂÕÔÐֵܡ£¡±³Â´¨ÇäµÍÉùµÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Çë½²¡£¡±ÕÔÎÄ¿­Ææ¹ÖµÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ñÌìÒ»ÔçÉÏ£»³Â´¨Çä¾Í´òµç»°ÁªÏµ×Ô¼º£»ËµÊÇÕÒµ½Ï®»÷×Ô¼ºµÄÄǼ¸¸öÇàÄêÁË¡£ÕÔÎÄ¿­½Óµ½ÏûÏ¢Á¢¿Ì¾Í¸Ïµ½ÁËÔ¼¶¨µÄµØµã¡£Ö»ÊÇÔ¶Ô¶µÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ£»¾Í±»³Â´¨ÇäÀ­µÄ³öÀ´¡£ºÜÏÔÈ»³Â´¨ÇäÊÇÎʳöÁËʲô£»Ïë¸ú×Ô¼ºÇ××Ô½»´ú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Â´¨ÇäÄóöÒ»¸ùÏãÑÌ£»Ïȸø×Ô¼ºµãÉÏ£»È»ºóÉîÉîÎüÁËÒ»¿Ú£»²Å˵µÀ£º¡°ÒÔÕÔÉٵĴÏÃ÷£»²»ÄÑÏëµ½£»ÎÒÃÇÕâЩС»ì»ìÄܼ¸ÌìÕÒ³öÀ´µÄÈË£»¾¯²ìÄѵÀ¾ÍÕÒ²»µ½Â𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔÎÄ¿­ÌýÁ˵ÚÒ»¾ä¾Í¾¯¾õÁËÆðÀ´£»·´ÎʵÀ£º¡°ÄãÕâ»°ÊÇʲôÒâ˼¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Â´¨ÇäºÙºÙһЦ£»µÀ£º¡°Ã»Ê²Ã´£»Ö»ÊÇÎÒÏëÌáÐÑÐֵܣ»ÓÐЩÊÂÇéºÜÈÝÒ×¾ÍÄܲéÇå³þ¡£µ«ÊÇÒ»µ©ÓÐÈ˲»Ô¸ÒâÈÃÈ˲é³öÀ´£»ÄÇôÕâ¼þÊÂÇé¾Í²»ÊÇÏëÏóÖеÄÄÇô¼òµ¥¡£ÎÒ¿ÉÒÔÇå³þµÄ¸æËßÄã¡£ÄǼ¸¸öС×Ó¶¼ÊÇѧÉú£»Ï®»÷ÄãµÄÄǼþÊÂÇéÒ²ÊÇÓÐÈËÖ÷ʹ¡£µ«ÊÇÈ´ÓÐÈ˲»Ï£ÍûÄãÖªµÀ£»Á¬¾¯²ìÄÇÀﶼ´òÁËÕкô¡£ÕÔÉÙÏÖÔÚ»¹ÏëÖªµÀ´ð°¸Â𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔÎÄ¿­ÎÅÌýüͷ½ôÖ壻µãÁ˵ãͷ˵µÀ£º¡°²»ÅÂÔô͵£»¾ÍÅÂÔôµë¼Ç¡£Èç¹ûÊÂÇé²»¿ÉΪ£»ÎÄ¿­Ò²²»ÊÇʲôã¶Í·Çà¡£ÇáÖØ»º¼±µÄµÀÀí»¹ÊǶ®µÄ¡£µ«ÊÇÒªÊÇÁ¬×Ô¼ºµÄµÐÈ˶¼²»Çå³þ£»ÒÔºóÔÙÓÐÁËÂé·³Ò²²»ºÃÀͼݳ°ïÖ÷ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Â´¨ÇäЦµÀ£º¡°ºÃ£»ÎÒ¾Íϲ»¶ÕÔÉÙµÄÐÔ×Ó¡£ÄãÌý˵¹ý̨ÍåµÄÎå´ó¼Ò×åÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Îå´ó¼Ò×壿¡±ÕÔÎÄ¿­ÎÅÌý¾ÍÊÇһ㶣»ÐĵÀÊÇ´ÓÄÄÀïð³ö¸öʲôÎå´ó¼Ò×å¡£»¹ËÄ´óÃÅÅÉÄØ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶Ô£»¾ÍÊÇÎå´ó¼Ò×å¡£¡±³Â´¨Çä±íÇéºÜÊÇÑÏËàµÄ˵µÀ£»´ÓËûµÄ·´Ó¦¾Í¿ÉÒÔ¿´³öÕâËùνµÄ´ó¼Ò×åÔŲ́ÍåÒ»¶¨·Çͬ·²Ïì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ì¨ÍåµÄÎå´ó¼Ò×åÊÇÖ¸ÕþÉ̽ç×îÓÐʵÁ¦µÄÎå¸ö´óÊÆÁ¦¡£Ò»ÊÇ»ù¡µÄÑÕ¼Ò£»¶þΪ°åÇÅÁÖ¼Ò£»ÈýΪÎí·åÁÖ¼Ò£»ËÄΪ¹¸Û¹¼¼Ò£»ÎåΪ¸ßÐ۳¼ҡ£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâÎå¼ÒÖÐÒÔ»ù¡ÑÕ¼ÒÊÆÁ¦×î´ó£»ÔŲ́ÍåÕþÉÌÁ½½ç£»¶¼ÓÐ×ÅÄãÄÑÒÔÏëÏóµÄÓ°ÏìÁ¦¡£ËäÈ»ÏÖÔÚÉùÊƲ»ÈçÒÔÇ°£»µ«ÊÇÈ´ÊǸùÉîҹ²»ÊÇÒ»°ãÈË¿ÉÒÔÇáÒ׺³¶¯µÄ¡£¶øÕâÒ»´ÎÖ÷¶¯ÕÒÄãÂé·³µÄ¾ÍÊÇÑÕ¼ÒµÄ×ӵܡ£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔÎÄ¿­¹âÌý³Â´¨ÇäÔÚÄÇÀﱨ¼Ò×åÃû£»¾Í¸Ð¾õµ½ÄªÃûµÄ¾ªÑÈ¡£ÈÎƾËûÈçºÎÏ룻ҲûÓÐÏëµ½£»ÔŲ́Í徹Ȼ»¹ÓмÒ×åÊÆÁ¦¡£¶øÇÒÌýÆðÀ´£»ºÃÏóºÜÇ¿´óµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Â´¨Çä¿´µ½ÕÔÎÄ¿­µÄÄ£Ñù£»¾ÍÖªµÀ¸Õ²ÅµÄ»°»¹Ã»ÓÐÒýÆðËûµÄÖØÊÓ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÖ¼ò¶ÌµÄ½éÉÜÁËһϣ»ÕâÑÕÐÕ¼Ò×åµÄ¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÕÐÕÓÐ×ÅÏԺյļÒÊÀ£»ÔŲ́Íå±»ÁÐΪµÚËÄÊ®Îå´óÐÕ¡£ÑÕÊϵ½Ì¨ÍåµÄʱºò£»¿ªÊ¼ÓÚÃ÷ÌìÆôÄê¼ä£»ÒÔÑÕ˼Æë×îΪÓÐÃû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÕ˼Æ룻×ÖÕñȪ£»¸£½¨º£³ÎÈË¡£µ±Ê±Ã÷³¯Ê±ÆÚ£»»Â¹Ùµ±µÀ£»ÒòÔâ»Â¼ÒÖ®È裻·ßɱÆäÆÍ£»ÌÓÍöÈÕ±¾¡£²»ÁÏ£»ÔÚÈÕÖð½¥·¢¼££»ÕÌÒåÊè²Æ¡£ÌìÆôËÄÄꣻÓëÑîÌìÉú¡¢³ÂÖԼ͡¢Ö£Ö¥ÁúµÈÃÜıÆðÊÂÕ¼ÁìÈÕ±¾£»ÏûÏ¢×ß©£»º½ÐаËÖçÒ¹ÌÓÖĄ́Í壻ÔŲ́¿ª¿Ñ¾­Óª£»³ÉΪ̨ÍåÑÕÐÕÒ»´ó¼Ò¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¨ÍåÑÕÐÕ£»ÒǪ̂ÄÏÏØΪ×î¶à£»´ÎΪÅìºþ¡¢Ì¨±±Óë¼ÎÒ壻»ù¡ÑÕ¼Ò¿ÉÄÜÊǼÌÑÕ˼ÆëÖ®ºóÔŲ́Íå×î¾ßÓ°ÏìµÄÑÕÊϼÒ×å¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔ¿óÒµÆð¼ÒµÄ»ù¡ÑÕ¼Ò£»¼Ò×æÑÕÔÆÄêÒÔÇ×Óѽè¿îÏòÈÕ±¾È˳Ð×âÒ»¸öСÇøÓòµÄ½ð¿ó¿ª²ÉȨ£»ÔھŷÝÐí¶à±»ÊÓΪ·Ï¿ÓµÄÇøÓò£»¿ª´´³ö»Æ½ð¿ó³¡µÄ·ç¹âËêÔ¡£Í¬Ê±£»ÑÛ¹âÈñÀûµÄÑÕÔÆÄê¿´×¼»ù¡¸ÛµÄ¿ª·¢½«´ø¶¯Ãº¿óȼÁÏÊг¡£»Òò´ËÓëÈÕÈ˺Ï×÷¿ª·¢±±Ì¨ÍåúÌú²úÁ¿Õ¼È«Ì¨Èý·ÖÖ®¶þ£»Æ×дÁË°ëÊÀ¼ÍµÄ¿óÒµ·ç¹âÊ·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÒÔ˵£»½ñʱ½ñÈÕµÄÑÕ¼ÒËäȻûÓÐÁËÏȱ²µÄ·ç¹â£»µ«ÊDZϾ¹ÊÝËÀµÄÂæÍÕ±ÈÂí´ó£»Ò²²»ÊÇÕÔÎÄ¿­¿ÉÒÔÇáÊӵġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÑÕÕý÷룻ÊÇÏÖÔŲ́ÑïÖêʽ»áÉçµÄ¼Ì³ÐÈË£»Þ±¸óÖÐѧµÄ¸ßһѧÉú¡£ÏÖÔÚµÄÑÕ¼ÒÔÚÔì´¬£»ÔËÊäºÍ½ðÊô¶¼ÓвúÒµ£»ÔÚÕþ¸®ÄÚ²¿Ò²ÓдúÑÔÈË¡£¿ÉÒÔ˵ÑÕÕý÷ëÕÒÄãÂé·³£»¾ÍÊÇÄãÖªµÀÁËÒ²Òª³Ô¸öÑÆ°Í¿÷¡£¶øÇÒÎÒÏë³öÃæ°ïÄã²éÕâ¼þÊÂÇéµÄÄÉÀ¼µÂÐÅ¿ÖÅÂÒ²ÊÇÒòΪÕâ¸öÔ­Òò£»²Å²»ÁËÁËÖ®¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëµ×Å£»³Â´¨ÇäÓÖ²¹³äÁËÒ»¾ä£º¡°Ìý˵ÄÉÀ¼¼ÒÓëÑÕ¼Ò×î½üÓÐÉúÒâÉϵÄÍùÀ´£»²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÕæµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔÎÄ¿­´Ë¿ÌÔçûÓÐÁ˳õÀ´Ê±µÄÇáËÉ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒºÃÏóºÍÕâ¸öÈËûÓжà´óµÄ³ðºÞ°É£»ËûΪʲôҪ¶Ô¸¶ÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Â´¨ÇäÂÔ´ø³°·íµÄЦµÀ£º¡°ºÃÏóÄãµÄδ»éÆÞºÍÈ˼ÒÑÕÉÙÒ¯ÊÇ×ÔСÇà÷ÖñÂíµÄÍæ°é£»ËƺõÕâ¾ÍÊÇÔ­Òò°É¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÔÎÄ¿­Á¢¿Ì¸Ð¾õµ½Ôø¾­±»Ï®»÷¹ýµÄÄÔ´üÒþÒþ×öÍ´£»ÕâÒ»¹÷×Ó°¤µ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡