友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
孩子的眼睛-第71部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
佩吉突然感到孤独，“和哈里斯医生？”
梅点点头，她开始说着什么并歪着头谨慎地看着佩吉，佩吉急于去接受判决。梅用试探的口气问，“我告诉她回来后找你吗？”
“不必了，”佩吉答道，“我不在办公室。”
特瑞走进哈里斯办公室。这位心理学家的表情看起来像是一个隐藏不住坏消息的人。
“有什么消息？”特瑞盘问道，“你在电话中显得很奇怪。”
“请坐下，特瑞。”
直到这时特瑞才意识到她还在站着，她在哈里斯对面的椅子中坐了下来。
“我已经隐藏了一周多了，”哈里斯直截了当地说。“原因就是克里斯正受审讯，很抱歉。但是出于职业良心，我不能再等了。”
特瑞感到呼吸急促。“好吧。”
哈里斯探出身。“现在我相信了，”心理学家慢慢说道，“艾勒娜曾经受到过性骚扰，而且也许这正是问题的核心所在。”
佩吉仿佛突然被针扎一般，泪水涌出了眼眶。“你怎么知道？”
“部分地是通过治疗。你知道被遗弃的女孩儿的特点吗？上一周，当我问洋娃娃怕什么时，她扒下它的衣服，开始抓这洋娃娃的肚子，随后艾勒娜背转过脸，并在它两腿之间摸着。”哈里斯停顿了一会儿。“她说这种事让洋娃娃感到害怕，不过有时也感到舒服。这件事确实是真的，好像她确切知道那是怎么回事。”
特瑞什么也说不出来。她只能看得到艾勒娜背转脸对着墙，特瑞问她卡洛是否摸过她时，她拒绝回答。“轻轻抚摸，”哈里斯继续说道，“是调戏的隐喻。经常，骚扰就是这样开始的——骚扰者使它变得就像游戏，随后慢慢越过界限。就像艾勒娜在洋娃娃身上做的那样。”
特瑞又勉强开口问了，“还有别的吗？”她问。
“有。”哈里斯的声音坚定起来，似乎她已经放开来谈了。“她先前的行为——退缩，假性成熟，对别的孩子不感兴趣——和受虐者的行为相符。所以才出现了她老师给你和里奇讲过的操场上发生的那件事。”哈里斯抄着手，“不过让我感受最深的，甚至在上周之前，就是艾勒娜总是把洋娃娃描绘成无助和处于危险之中。这种行为也像是在滥用信任。艾勒娜觉得她的防线受到了侵害。在我看来，她有一种负罪感，因为感到什么地方有些不对头，不过越是恐惧，她越是还能感觉到一些快乐。就像任何一个被初次抚摸的孩子一样，她觉得有了新发现。”
特瑞隐隐作呕。“她告诉你整个过程了吗？”
哈里斯摇摇头。“艾勒娜，”最后她说，“别的什么也没告诉我。但是我敢负责地断定她受到了虐待。而且很有可能正是因为这一点她感到里奇的死是她的错：她觉得她自己是一个坏人。一旦一个孩子有了这种感觉，她们会觉得她们对发生过的任何糟糕的事情都负有责任。”
特瑞想起了克里斯的话，在孩子的眼里，世上发生的任何事情都与他们自己有关。不论你如何提醒她，说她这样做很傻，她都不会相信。“我怎么能帮助她呢？”她问。
“要有耐心，”哈里斯轻声说道。“我想，一定有人告诉过艾勒娜，说如果她把这件事告诉别人，就有可能产生可怕的后果。对一个孩子来说，守口如瓶，充满羞耻之心，这是一种可怕的负担。也许正是因为这个心理负担，她害怕同别人交谈。”
“她和你谈过吗？她能和我谈吗？她能告诉我们事情是怎么回事吗？”
“我不知道，”哈里斯仍然很平静。“她抚摸了洋娃娃后，我问类似的事在她身上是否也发生过。她调过头，不说话了。和你问她卡洛是否抚摸过她时的反应一样。”
特瑞心中充满愤怒，又非常绝望。“真该死，谁让她是我女儿。难道我不能做点别的什么事吗？”
“花时间和她在一起。事实上，她通过洋娃娃传达她的心理创伤，这本身就是一个进步。或许下一周，或许明年，她会给我们讲的。”
特瑞站在那里，没有回答。有那么一刻，她脑海里浮现出卡洛拉着艾勒娜走进公园的情景。即刻，她想马上见到她女儿。
她对哈里斯嘀咕了两句，就匆匆忙忙走了出去。
“全体起立，”法庭代理朗声唱道。这是对佩吉的最后一次审判，贾伊德·莱纳出现在审判席上。
他表情严肃地扫视了一眼法庭——记者们正在静静等着，维克多·萨里纳斯手放在前边，站在那里，似乎有些坐立不安。卡洛琳挨着佩吉站着，吸了一口气，屏住了呼吸；佩吉似乎腹中空空；陪审团鸦雀无声地盯着法官，相互谁也不看一眼。
他们觉得我有罪，他想。
约瑟夫·杜瓦特僵直地站着，脸色苍白，显得比以前萎缩了。“我想，”莱纳对他说，“你已经做出了判决。”
“已经做出了，法官大人。”
莱纳转向他们的执行官。这是一位身着制服的警厅代理，膀大腰圆，蓄着浓密的胡子。“执行官先生，请收一下判决书。”
杜瓦特一言未发，把几张文件递给了他。这是由陪审团主席签过字的判决书。总数的四分之一反对佩吉——认为他是直接或间接凶手，有意或过失杀人者。执行官穿过法庭，把文件递给莱纳。法庭只听到他的脚步踩在木质地板上的咚咚声。
莱纳一张一张地看这四张文件，看第一张时，他皱了皱眉停在那里。他读完后，把文件递给法庭书记员，一位圆脸的爱尔兰人。佩吉几乎对他做不出任何评价。正是这个人，现在，陪审团的判决掌握在他手里。
莱纳又面向陪审团。“陪审团的成员们，”他镇静地说，“我的书记员下边把判决书大声地读一遍。随后，我逐个儿来问你们这是否是你们自己作出的真实判决。”
杜瓦特点点头。在他后面，佩吉看见露易莎·玛琳抬起头。在玛琳旁边，玛里安·塞勒静静地握着他的手。
佩吉的视线从他们身上移开。证人的面孔一一浮现在他面前——特瑞和卡洛，查里斯·蒙克和杰克·斯鲁凯姆；伊里莎白·谢尔顿和乔易娜·凯勒，安娜·维尔茨。
书记员开始宣读。“旧金山县市高级法院，第93——5701 号案，居民诉克里斯托弗·坎荣·佩吉，指控他为直接杀人犯，本陪审团认为，被告克里斯托弗·佩吉……”
从侧面看去，卡洛琳闭上了她的眼睛，代理的话似乎要一直停顿下去。
“……无罪。”
一阵骚动。佩吉感觉麻木，控制着自己数了两个数。书记员的声音似乎是从遥远的地方飘过来的。
“指控他为间接杀人犯这一点，本陪审团认为，被告克里斯托弗·佩吉，无罪。”
卡洛琳仰起头，第一次，她的嘴角绽出了微笑。
“关于他是直接过失杀人者的控告……无罪。”
“关于他是间接过失杀人者的控告……无罪。”
法庭爆发出一阵喧哗声。
卡洛琳得意地转向佩吉。佩吉紧搂着她的肩膀，用一种颤抖的声音说：“你真棒。”
卡洛琳似乎笑个不停。“没错，是这样。”
莱纳吓地敲了一下，要法庭安静下来。“陪审团诸位成员，”他朗声说道，“我现在逐个请你们投票表态。”
法庭安静下来了。
随后几分钟印象很深：杜瓦特冷静地说“是”，塞勒镇静地加以肯定。
当露易莎·玛琳坚定地面带微笑回答说“是”时，佩吉明白下边会发生什么事了。
“她转向杜瓦特了。”他低声说道。
卡洛琳点一点头。“我想是。奇迹确实从不会停。”
表决结束时，维克多·萨里纳斯盯着地板，随后他舒展肩膀，面对莱纳。
佩吉开始想象他把情况给特瑞和佩吉讲时的反应。
莱纳又转向书记员，说：“书记员，请记下判决。”
书记员拿起所有表决书。他举起金属印章在第一张表决书上盖了章；有印泥的章子落了下来。它又落了三次，声音在安静的法庭里回响着，对克里斯托弗·佩吉的审判结束了。
“被告获释，”莱纳朗声说道。他面向佩吉，脸上挂着微笑。“佩吉先生，你可以自由行动了。”
最后，莱纳凝视着陪审团，“女士们，先生们，”他说，“我愿意在此代表法院对你们对这个复杂的案子所做的努力表示感谢。”他站了起来，看了一下法庭，然后离开了审判席。
“天啊！”佩吉喃喃道，“天啊！”
卡洛琳在桌子下碰碰他的手。“冷静点儿，小家伙，”她低声说道，“你可以找点儿事做做。比如瞧一瞧本周有什么电影。”
佩吉转向陪审团，看到四名法官代理正领着他们出门，以便躲开记者。
约瑟夫·杜瓦特冲着佩吉点了点头；露易莎·玛琳扫了一眼佩吉，转过身，冲着马里安·塞勒笑了。
突然之间，他们都走了。
在走动的嘈杂声中，维克多·萨里纳斯穿过法庭走了过来。“祝贺。”
他对卡洛琳说，并伸出了手。
他们握了握手，什么也没说。让佩吉感到吃惊的是，萨里纳斯又转过身，向他伸出了手。他迟疑了一下，握住了他的手。
萨里纳斯又转向卡洛琳，“你比我更谙熟法律，”他说，“我一直在学习。”
卡洛琳耸耸肩，“麦克让你感到操蛋，维克多。那样没用。”
萨里纳斯笑了一下。“不管怎么说，现在不了。”他扫了一眼记者，走过去应付他们。
萨里纳斯是什么意思？佩吉没搞明白。不过这无关紧要。自从他对查里斯·蒙克说谎后，他第一次摆脱了萦绕于心的恐怖；感谢卡洛琳·马斯特，由于她对自己的坚信，他才摆脱了这一窘境。
“准备见见记者？”卡洛琳问。
佩吉没有吭声。另一种想法敲击着他：从没人声称对里卡多·阿里斯之死负责。
“我首先得给卡洛打电话。”他轻声说道，“当然，还有特瑞。”
看到她母亲出现在教室门口，艾勒娜的眼神中充满着惊奇、理解和高兴。
这么快特瑞就要接她回家了。
特瑞没直接去抱艾勒娜，而是先朝老师走去，“真抱歉，”她欢快地说，“艾勒娜和医生有约，我忘了打电话了。”
“噢，当然。”那位金发碧眼的年轻女人转过身，朝艾勒娜招招手。小女孩儿试探着从自己的座位上往外走了几步，特瑞笑了，“我来接你，宝贝儿。”
艾勒娜看着老师，征求她的允许。老师点了点头，“你母亲来接你去看医生，艾勒娜。”
小女孩又转向特瑞，显得有些担心，“去看哈里斯大夫，妈妈？”
“不，”特瑞笑了，“妈妈大夫。”
老师不解地看了一眼特瑞。艾勒娜向她妈妈跑去，扯住她衣袖；这一简单的动作让特瑞心中充满了爱意和忧伤。特瑞拉着她的手，她们走了。
走到外边，阳光刺得艾勒娜直眨眼。“我们去哪儿？”她问。
“吃冰淇淋，我饿了。”
艾勒娜转过身看着她，又是高兴又是惊奇，随后她又想起了一件事，皱了皱眉头，“你没说实话，妈妈。”
“那样不好，对吗？”特瑞低下头，笑眯眯地看着女儿。“人们并不总是要说实话，你明白。不过下一次，我会说实话的。我会老老实实告诉约翰逊女士，我想念你。”
“你想念吗？”
“有一点儿。”特瑞打开车门。“妈妈喜欢你，你知道，远远胜过喜欢其他许多孩子。”
艾勒娜在车门前停住了，用里奇式的深褐色眼睛看着她母亲。“我想念你，”她停了一下，又加了一句，“和爸爸在一起时，我想念你。”
特瑞屈膝跪在女儿面前。“你现在不必想念我了，艾勒娜。我会永远和你在一起，永远照看你。”
艾勒娜眼神中充满着希望也充满着恐惧。“你不会死吧，妈妈？人们总是死去。”
特瑞感到这话让她有些哽咽，她为艾勒娜感到难过，又突然为克里斯的审讯感到担心。不过她还是勉强挤出笑容。“很长一段时间我都不会死的，宝贝儿。我能活到你成为祖母时那么老。就像罗莎奶奶，比她还要老些。”
艾勒娜的眼神有一丝不安。“我们去吃冰淇淋吧，”她突然说道，“我想吃硬心巧克力，就是爸爸经常让我吃的那种。”
她们去了费尔摩街的罗瑞商店，停了车，买了两卷冰淇淋。随后他们在亲切的气氛中静悄悄地驱车离开，各自舔着自己的冰淇淋。车开回到了诺维里特瑞的公寓。停了车，特瑞才又想起了克里斯。
很幸运，没有记者在这里等她们。
她上了楼梯，进了特瑞的房间。有那么令人不愉快的一刻，特瑞又想起了里奇入室等着她回来的那个晚上。她转向艾勒娜。“我们最好洗洗手，艾勒娜。”
小女孩抬头看着她。“你为什么老不叫我兰妮？爸爸就是这样叫我。”
特瑞想，这算怎么一回事儿？“因为艾勒娜是个美丽的名字，是我亲自给你起的。艾勒娜·罗莎，这样你也可以用祖母的名了。”
艾勒娜严肃地看着她，“妈妈，”她平静地问，“你和祖母都恨爸爸吗？”
特瑞犹豫了一下，随后摇了摇头，“不，”她说，“我一点儿也不爱他，他也不爱我。不过我从来都不恨他。”说到这里，特瑞心中产生了一种负罪感；也许她非常恨里奇，听不进他说的话。一时冲动，她问，“如果有时我叫你兰妮，你高兴吗？”
艾勒娜盯着她，随后慢慢摇了摇头，“不，”她平静地说，“只有爸爸那样叫我。”随后她看了看她发粘的手，到厨房洗手去了。
特瑞跟着进去。她们站在水池边，一起洗起来。
“你准备干什么？”艾勒娜问。
“我不知道。你准备干什么？”
“玩卡方。”
来自地狱的方格游戏，特瑞皱着眉�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！