水经注-第72部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



又东迳羸县北，又东迳北带县南，又不迳稽徐县，泾水注之。水出龙编县高

山，东南流入稽徐县，注于中水。中水又东迳羸县南，《交州外域记》曰：

县本交趾郡治也。《林邑记》曰：自交阯南行，都官塞浦出焉。其水自县东迳安

定县，北带长江，江中有越王所铸铜船，潮水退时，人有见之者。其水又东流，

隔水有泥黎城，言阿育王所筑也。又东南合南水。南水又东南，迳九德郡北。

《交州外域记》曰：交阯郡界有扶严究，在郡之北，隔渡一江，即是水也。江北

对交阯朱县，又东迳浦阳县北，又东迳无功县北。建武十九年九月，马援

上言：臣谨与交阯精兵万二千人，与大兵合二万人，船车大小二千艘，自入交趾，

于今为盛。十月，援南入九真，至无功县，贼渠降。进入馀发，渠帅朱伯弃郡，

亡入深林巨薮。犀象所聚，群牛数千头，时见象数十百为群。援又分兵入无编县，

王莽之九真亭。至居风县，帅不降，并斩级数十百，九真乃靖。其水又东迳句漏

县，县带江水，江水对安定县，《林邑记》所谓外越安定、纪粟者也。县江中有

潜牛，形似水牛，上岸斗，角輭还入江水，角坚复出。又东与北水合，又东注

郁，乱流而逝矣。此其三也。平撮通称，同归郁海，故《经》有入海之文矣。

○夷水

△夷水出巴郡鱼复县江。

夷水即佷山清江也，水色清照，十丈分沙石，蜀人见其澄清，因名清江也。

昔廪君浮土舟于夷水，据捍关而王巴。是以法孝直有言：鱼复捍关，临江据水，

实益州祸福之门。夷水又东迳建平沙渠县，县有巫城，水南岸山道五百里，其水

历县东出焉。

△东南过佷山县南。

夷水自沙渠入县，水流浅狭，裁得通船。东迳难留城南，城即山也。独立峻

绝，西面上里馀，得石穴。把火行百许步，得二大石碛，并立穴中，相去一丈，

俗名阴阳石。阴石堂湿，阳石常燥。每水旱不调，居民作威仪服饰，往入穴中，

旱则鞭阴石，应时雨，多雨则鞭阳石，俄而天晴。相承所说，往往有效，但捉鞭

者不寿，人颇恶之，故不为也。东北面又有石室，可容数百人。每乱，民入室避

贼，无可攻理，因名难留城也。昔巴蛮有五姓，未有君长，俱事鬼神，乃共掷剑

于石穴，约能中者奉以为君。巴氏子务相乃中之。又令各乘土舟，约浮者当以为

君，惟务相独浮，因共立之，是为廪君。乃乘土舟，从夷水下，至盐阳。盐水有

神女，谓廪君曰：此地广大，鱼盐所出，原留共居。廪君不许，盐神暮辄来宿，

旦化为虫，群飞蔽日，天地晦暝。积十馀日，廪君因伺便射杀之，天乃开明。廪

君乘土舟，下及夷城。夷城石岸险曲，其水亦曲，廪君望之而叹，山崖为崩。廪

君登之。上有平石，方二丈五尺，因立城其傍而居之，四姓臣之。死，精魂化而

为白虎，故巴氏以虎饮人血，遂以人祀。盐水即夷水也。又有盐石，即阳石也。

盛弘之以是推之，疑即廪君所射盐神处也。将知阴石，是对阳石立名矣。事既鸿

古，难为明征。夷水又东迳石室，在层岩之上。石室南向，水出其下，悬崖千仞，

自水上径望见。每有陟山岭者，扳木侧足而行，莫知其谁，村人骆都，小时到此

室边采蜜，见一仙人，坐石床上，见都，凝瞩不转。都还招村人重往，则不复见。

乡人今名为仙人室。袁山松云：都孙息尚存。夷水又东与温泉三水合。大溪南北

夹岸，有温泉对注，夏暖冬热，上常有雾气，疡疾百病，浴者多愈。父老传此泉

先出盐，于今水有盐气。夷水有盐水之名，此亦其一也。

夷水又东迳佷山县故城南，县即山名也。孟康曰：音恒。出药草恒山。今

世以银为音也。旧武陵之属县。南一里即清江东注矣。南对长杨溪。溪水西南潜

穴，穴在射堂村东六七里，谷中有石穴，清泉濆流，三十许步复入穴，即长杨之

源也。水中有神鱼，大者二尺，小者一尺。居民钓鱼，先陈所须多少，拜而请之，

拜讫，投钓饵。得鱼过数者，水辄波涌，暴风卒起，树木摧折。水侧生异花，路

人欲摘者，皆当先请，不得辄取。水源东北之风井，山回曲有异势，穴口大如盆，

袁山松云：夏则风出，冬则风入，春秋分则静。余往观之，其时四月中，去穴数

丈，须臾寒栗，言至六月中，尤不可当。往人有冬过者，置笠穴中，风吸之。经

日还涉杨溪，得其笠，则知潜通矣。其水重源显发，北流注于夷水。此水清泠，

甚于大溪，纵暑伏之辰，尚无能澡其津流也。县北十馀里有神穴，平居无水，时

有渴者，诚启请乞，辄得水。或戏求者，水终不出。县东十许里至平乐村，又有

石穴，出清泉，中有潜龙，每至大旱，平乐左近村居，辇草秽著穴中。龙怒，须

臾水出，荡其草秽，傍侧之田，皆得浇灌。从平乐顺流五六里，东亭村北，山甚

高峻，上合下空，空窍东西广二丈许，高起如屋。中有石床，甚整顿，傍生野韭。

人往乞者，神许，则风吹别分，随偃而输，不得过越，不偃而输，辄凶。往观者

去时特平，暨处自然恭肃矣。

△又东过夷道县北。

夷水又东迳虎滩，岸石有虎像，故因以名滩也。夷水又东迳釜濑，其石大者

如釜，小者如刁斗，形色乱真，惟实中耳。

夷水又东北，丹水注之。其源百里，出西南望州山，山形竦峻，峰秀甚高。

东北白岩壁立，西南小演通行。登其顶，平可有三畮许，上有故城，城中有水，

登城望见一州之境，故名望州山，俗语讹，今名武钟山。山根东有涌泉成溪，下

注丹水，天阴欲雨，辄有赤气，故名曰丹水矣。丹水又迳亭下，有石穴甚深，未

尝测其远近。穴中蝙蝠，大者如乌，多倒悬，《玄中记》曰：蝙蝠百岁者倒悬，

得而服之，使人神仙。穴口有泉，冬温夏冷，秋则入藏，春则出游。民至秋，阑

断水口，得鱼，大者长四五尺，骨輭肉美，异于馀鱼。丹水又迳其下，积而为

渊。渊有神龙，每旱，村人以｛艹网｝草投渊上流，鱼则多死。龙怒，当时大雨。

丹水又东北流，两岸石上有虎迹甚多，或深或浅，皆悉成就自然，咸非人工。丹

水又北注于夷水，水色清澈，与大溪同。夷水又东北迳夷道县北而东注。

△东入于江。

夷水又迳宜都北，东入大江，有泾渭之比，亦谓之佷山北溪。水所经皆石

山，路无土岸。其水虚映，俯视游鱼，如乘空也。浅处多五色石，冬夏激素飞清，

傍多茂木空岫，静夜听之，恒有清响。百鸟翔禽，哀鸣相和，巡颓浪者，不觉疲

而忘归矣。

○油水

△油水出武陵孱陵县西界，

县有白石山，油水所出，东迳其县西，与洈水合。水出高城县洈山，东

迳其县下，东至孱陵县入油水也。

△东过其县北。

县治故城，王莽更名孱陆也。刘备孙夫人，权妹也，又更脩之。其城背油向

泽。

△又东北入于江。

油水自孱陵县之东北，迳公安县西，又北流注于大江。

△澧水出武陵充县西历山，东过其县南。

澧水自县东迳临澧、零阳二县故界。水之南岸，白石双立，厥状类人，高各

三十丈，周四十丈。古老传言，昔充县尉与零阳尉共论封境，因相伤害，化而为

石，东标零阳，西揭充县。充县废省，临澧县即其地，临澧县之故治，临侧澧水，

即为县名，晋太康四年置。

澧水又东。茹水注之。水出龙茹山，水色清澈，漏石分沙。庄辛说楚襄王所

谓饮茹溪之流者也。茹水东注澧水。

△又东过零阳县之北。

澧水东与温泉水会。水发北山石穴中，长三十丈，冬夏沸涌，常若汤焉。温

水南流注于澧水。澧水又东合零溪，水源南出零阳之山，历溪北注澧水。澧水又

东，九渡水注之。水南出九渡山，山下有溪，又以九渡为名。山兽咸饮此水，而

迳越他津，皆不饮之。九渡水北迳仙人楼下，傍有石形，极方峭，世名之为仙楼。

水自下历溪曲折，逶迤倾注。行者间关，每所褰氵斥，山、水之号，盖亦因事生

焉。九渡水又北流注于澧水。

澧水又东，娄水入焉。水源出巴东界，东迳天门郡娄中县北，又东迳零阳县，

注于澧水。

澧水又东迳零阳县南，县即零溪以著称矣。澧水又迳渫阳县，左会渫水。水

出建平郡，东迳渫阳县南，晋太康中置。渫水又右合黄水，水出零阳县西，北连

巫山，溪出雄黄，颇有神异。采之常以冬月祭祀，凿石深数丈，方得佳黄，故溪

水取名焉。黄水北流注于渫水。渫水又东注澧水，谓之渫口。澧水又东迳澧阳县

南，南临澧水，晋太康四年立，天门郡治也。吴永安六年，武陵郡嵩梁山，高峰

孤竦，素壁千寻，望之苕亭，有似香炉。其山洞开玄朗如门，高三百丈，广二百

丈，门角上各生一竹，倒垂下拂，谓之天帚。孙休以为嘉祥，分武陵，置天门郡。

澧水又东历层步山，高秀特出。山下有峭涧，泉流所发，南流注于澧水。

△又东过作唐县北。

作唐县，后汉分孱陵县置。澧水入县，左合涔水。水出西北天门郡界，南流

迳涔坪屯，屯堨涔水，溉田数千顷。又东南流注于澧水。澧水又东，澹水出焉。

澧水又南迳故郡城东，东转迳作唐县南。

澧水又东迳安南县南，晋太康元年分孱陵立。澹水注之。水上承澧水于作唐

县，东迳其县北，又东注于澧，谓之澹口。王仲宣《赠士孙文始诗》曰：悠悠澹

澧者也。

澧水又东，与赤沙湖水会，湖水北通江而南注澧，谓之沙口，澧水又东南注

于沅水，曰澧口，盖其枝渎耳。《离骚》曰：“沅有芷兮澧有兰。”

△又东至长沙下隽县，西北，东入于江。

澧水流注于洞庭湖，俗谓之曰澧江口也。

△沅水出牂柯且兰县，为旁沟水，又东至镡成县，为沅水。

东迳无阳县。无水出故且兰，南流至无阳故县。县对无水，因以氏县。无水

又东，南入沅，谓之无口。

沅水东迳无阳县，南临运水。水源出东南岸许山，西北迳其县南，流注于熊

溪。熊溪南带移山，山本在水北，夕中风雨，旦而山移水南，故山以移为名，盖

亦苍梧郁州，东武怪山之类也。熊溪下注沅水。沅水又东迳辰阳县，县有龙溪，

水南出于龙峤之山，北流入于沅。

沅水又东，滏水注之，水南出扶阳之山，北流会于沅。沅水又东与序溪合，

水出义陵郡义陵县鹿阝梁山，西北流迳义陵县，王莽之建平县也，治序溪。其城，

刘备之秭归，马良出五溪，绥抚蛮夷，良率诸蛮所筑也。所治序溪，最为沃壤，

良田数百顷，特宜稻，修作无废。又西北入于沅。沅水又东，合柱水，水导源柱

溪，北流注沅。

沅水又东迳辰阳县南，东合辰水。水出县三山谷，东南流，独母水注之。水

源南出龙门山，历独母溪北入辰水。辰水又迳其县北，旧治在辰水之阳，故即名

焉。《楚辞》所谓夕宿辰阳者也。王莽更名会亭矣。辰水又右会沅水，名之为辰

溪口。武陵有五溪，谓雄溪、樠溪、无溪、酉溪、辰溪其一焉。夹溪悉是蛮左

所居，故谓此蛮五溪蛮也。沅水又迳沅陵县西，有武溪，源出武山，与酉阳分山。

水源石上有盘瓠迹犹存矣。盘瓠者，高辛氏之畜狗也，其毛五色，高辛氏患犬戎

之暴，乃募天下有能得犬戎之将吴将军头者，妻以少女。下令之后，盘瓠遂衔吴

将军之首于阙下，帝大喜，未知所报。女闻之以为信不可违，请行，乃以配之，

盘瓠负女入南山，上石室中。所处险绝，人迹不至。帝悲思之，遣使不得进，经

二年，生六男六女。盘瓠死，因自相夫妻。织绩木皮，染以草实，好五色衣，裁

制皆有尾。其母白帝，赐以名山。其后滋蔓，号曰蛮夷。今武陵郡夷，即盘瓠之

种落也。其狗皮毛，嫡孙世宝录之。武水南流注于沅。沅水又东，施水注之。水

南出施山，溪源有阳欺崖，崖色纯素，望同积雪。下有二石室，先有人居处其间。

细泉轻流，望川竞注，故不可以言也。施水北流会于沅。

沅水又东迳沅陵县北，汉故顷侯吴阳之邑也。王莽改曰沅陆县。北枕沅水。

沅水又东迳县故治北，移县治，县之旧城置都尉府。因冈傍阿，势尽川陆，

临沅对酉，二川之交会也。酉水导源益州巴郡临江县，故武陵之充县酉源山，东

南流，迳黚阳故县南，又东迳迁陵故县界，与西乡溪谷，即延江之枝津，更

始之下流，谓之西乡溪口。酉水又东迳迁陵县故城北，王莽更名曰迁陆也。酉水

东迳酉阳故县南，县故酉陵也。酉水又东迳沅陵县北，又东南迳潘承明垒西，承

明讨五溪蛮，营军所筑也。萁城跨山枕谷，酉水又南注沅水，阚骃谓之受水，其

水所决入，名曰酉口。沅水又迳窦应明城侧，应明以元嘉初伐蛮所筑也。沅水又

东。溪水南出茗山，山深回险，人兽阻绝、溪水北泻沅川。沅水又东，与诸鱼溪

水合，水北出诸鱼山，山与天门郡之澧阳县分岭，溪水南流会于沅。沅水又东，

夷水入焉。水南出夷山，北流注沅。夷山东接壶头山，山高一百里，广圆三百里。

山下水际，有新息侯马援征武溪蛮停军处，壶头径曲多险，其中纡折千滩。援就

壶头，希效早成，道遇瘴毒，终没于此。忠以获谤，信可悲矣！刘澄之曰：沅水

自壶头枝分，跨三十三渡，迳交趾龙编县东北，入于海。脉水寻梁，乃非关究，

但古人许以传疑，聊书所闻耳。

△又东北过临沅县南。

临沅县与沅南县分水。沅南县西有夷望山，孤竦中流，浮险四绝，昔有蛮民，

避寇居之，故谓之夷望也。南有夷望溪水南出重山，远注