友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
合租小说网 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

沉默的荣誉-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


敲聪爰伊恕�

她翻了一下身,侧躺着,长长的头发散开在枕头上,可以听到萨莉平稳、均匀的呼吸声,可弘子却怎么也睡不着。对她来说,变化太大了,她在美国度过了第一天,她还要在这儿呆上十一个月,然后才能回家和父母团圆。

迷迷糊糊地,她用日语数着月份,周数,天数,渐渐进入梦乡。她梦见自己又回到家,和父母、弟弟在一起……不久,她悄声地说……不久……回家……在遥远的地方她听到一个青年用日语说再见……她不知道他是谁,为什么这么说,她叹了口气,翻了个身,将一只手搭在萨莉身上。

第05章

弘子愉快地与表亲们度过了在美国的第二天。那天下午,他们开车前往圣弗朗西斯科。他们游览了金门公园,在日本茶园品了日本茶,然后去了科学院。他们还带她去了商业区,在返回帕罗·奥德的路上,弘子看见了埃·马格涅。

莱西在院子里迎接他们,见到弘子,它快乐地摇着尾巴。

一进门,萨莉又不见了踪影,肯也消失了,苔米跑下楼去玩她的娃娃,弘子去帮助礼子婶婶做晚餐。餐桌摆好后,礼子告诉她在七点钟开饭,弘子猜不到谁会来吃晚饭,可能是哪个孩子的朋友吧。礼子随便地说,是武雄的助手来吃饭。

“在昨晚的烧烤聚会上,你见过他,他叫彼得·詹金斯。”弘子垂下目光,点点头,他就是在院里跟她说话的那个年轻人,他告诉她,说他很喜欢京都。

彼得还是那么快乐,而弘子也还像昨天晚上那样怕羞。他带来一瓶酒,送给武雄,一束花,送给礼子。

他随便地坐在客厅里,问他们是怎么度过下午的。弘子走开了,她要去看看晚餐准备的情况。像昨晚一样,弘子向彼得鞠躬,彼得也鞠躬回礼。武雄看着他们,感到很有趣。

“她那么害羞、腼腆,可怜的小姑娘!真难以令人相信。”武雄在弘子离开房间时说。二十年来,自从他离开日本以后,他再也没有见过哪个妇女这样行礼,他希望她能在加利福尼亚学习的一年中彻底改变。虽然他是她的亲戚,可她对他也不敢直视,和像彼得这样的年轻人在一起时,她几乎不敢说话。

吃晚餐时,弘子一直没说话,她似乎对他们的谈话听得很认真。肯和萨莉一直在争论著一部电影,苔米在幻想。彼得、武雄和礼子的话题很严肃,他们在讨论欧洲的战争。那儿的形势明显恶化,倒霉的英国人连连失败,德国人与俄国人之间的关系更加紧张。

“我认为,我们最终还是要参战的,”武雄平静地说,“罗斯福在非正式场合下明白地承认这一点,别无它法。”

“但他对美国大众并没这么说。”礼子特别肯定,同时,她也很担心。如果美国参战,她丈夫岁数大了,不会去当兵;但假如战争持续下去,肯在两年内就可能参军。说到这儿,武雄和礼子都感到十分可怕。

“去年,我想自愿参加皇家空军。”彼得严肃地承认。此时,没人注意弘子,所以,她的胆子大了一点,小心地透过眼睫毛看了看彼得,集中精力倾听他们的谈话。“但我不想离开大学,我怕不能再找到这样的工作,这很冒险。”资历和教龄很重要,他作为武雄的助手,在政治学系的工作相当不错,即使是为了一个值得的事业,他也不想放弃。他知道自己也许最后不得不放弃这份工作,但现在,他仍然必须为自己的未来着想,他已经二十七岁了,他不喜欢把自己的一切都抛弃,去为别人的战争而打仗牺牲。

“除非美国参战,否则你不会当兵的。”武雄若有所思地说。他想,如果年轻,他自己也可能要去试试。晚饭结束后,他们的话题转到其他题目,谈到彼得帮助武雄策划一份报告,谈到他想在系里进行改革。这时,彼得才发觉弘子一直在仔细地听着他们的谈话。

“你对政治学感兴趣吗,弘子?”他轻声地问。

彼得坐在她的对面,她又垂下目光,脸上泛起羞色。

“有时。我爸爸也谈论这些话题,可我有时听不懂。”

“我也不懂,”他微笑着说,心里希望她能再看他,她的眼睛似乎深不可测,“你父亲在京都的大学教书,对吗?”彼得问。她点点头,然后起身帮助礼子收拾碗碟。尽管彼得看上去那么随和,他与武雄的谈话内容也很有趣,很受启发,可是,她还是几乎不敢直接与他讲话,

彼得和武雄回到书房去工作了,她收拾完餐具后就去楼下看苔米,帮她整理娃娃屋。她做了一些很小的折纸花和纸鹤,让苔米放进娃娃屋,还为她画了几张小画,其中一张画的是日落时的山景。礼子下楼来,看到她们的作品,非常感兴趣。弘子不仅是个性格温柔的女孩,还有许多天赋。

“这些是你妈妈教你做的吗?”礼子特别喜欢她为苔米做的微型纸鹤。

“是外祖母教我的。”弘子在地上坐着,微笑着说,身上穿着一件绿蓝相间的和服,系着一条浅蓝色的宽腰带,看上去十分可爱。“她教会我做很多东西……折纸花、动物,还教我整理房间,编织草垫。可我父亲认为这些东西都太守旧了,没有用。”她伤心地接着说,这就是他要送她来美国的原因,因为他认为她太像她的外祖母了,太守旧,而不像他那么现代。可她天生喜欢传统方式,喜欢帮助外祖母操持家务,做饭,整理房间,还喜欢和孩子在一起。总有一天,她会成为一个好妻子的,尽管可能会是一个现代派的家庭主妇。她或许在美国能学到他父亲认为她所没有的东西,她希望如此。只有这样,她才能回家去与他们团聚。到美国两天后,她开始喜欢这儿了,但还是特别想家。

苔米给她妈妈看弘子画的画儿,之后,礼子和弘子将苔米送回她楼上的房间,安顿她上床,然后又回到书房。武雄和彼得已经干完工作,正在与肯和萨莉一起下“垄断棋”。弘子很感兴趣。他们笑着、闹着,肯指责萨莉作弊。

“你在公园没有旅馆,你偷着拿的,我看见了。”

“我没有偷!”她高声抗议,可之后又指责他偷了马路,他们不停地吵着,大家都很开心。弘子在一旁看得很认真,她想知道游戏规则,因为这种棋看上去挺好玩,但更主要是,因为游戏使大家都开心。彼得像小孩子一样跟他们一起玩着,他主动将自己的座位让给弘子,她腼腆地谢绝了,她现在还不想加入。她想起了和裕二在一起玩将棋时,他也常常要赖,她们总是为输赢而没完没了地争吵,互不让步。

彼得离开时已经十点多了,礼子邀请他在本周再到家里来吃晚饭,他们想见一见他新的女朋友。武雄提醒礼子别忘了全家要在下周末去培霍湖度假,要在那儿住上两个星期。与往年一样,他们租了一套房子。湖水已经有些凉了,可武雄和肯还是喜欢去那儿钓鱼,萨莉要去滑水。

“回来后,我们给你打电话。”礼子保证。彼得感谢他们的晚餐,挥手告别。下周,他和武雄将有重大举措,他们为新学期制定了一个新的教学计划,他们想在武雄去度假之前完成这项工作。

彼得离开前,他与弘子的目光相遇,瞬间的对视使他感到他们之间有着一种彼此相互理解的情感。吃晚餐时,弘子几乎没有和他讲话,她一直没有勇气。但她从彼得的言谈中发现他很聪明、风趣,她很受启发。她有自己的见解,却从不敢加入到谈话中。尽管她父亲平生都在努力,设法让她走出家门,但是,她仍然不敢和生人主动谈话。

在湖边度假,弘子感到很轻松,这和她们全家人在日本去山里度假时情形很相像。她和家人几次去过尧冈的琵琶湖过暑假,弘子喜欢去海边,可她更喜欢山间的静谧。

她每天都给父母写信,还和肯打网球、学钓鱼。以前,裕二教她钓鱼,可她不愿意学,但现在,她在信中善意地嘲弄弟弟,说自己有一次钓到了一条“巨鱼”。

她和萨莉一起滑水。水很凉,每次出水后,她的腿和胳臂都冻得僵直。她表现得很勇敢,经过多次失败才肯罢休,而到第二天,她又继续练习。假期快结束时,她已经能滑行一小段距离,大家都在船上鼓掌向她祝贺,武雄叔叔为她而自豪。

“上帝保佑!我原以为她会跌倒的。我应该告诉她的父母。”他现在的确很喜欢弘子,她勇气十足,还很聪明,要是不怕羞,就太完美了。等到他们离开湖边返回时,她已经和他们相处得很随便了。她主动开口说话,还和肯开些不过分的玩笑,还有一次,为了让萨莉高兴,她甚至穿上裙子和T恤衫,可多数时间,她还是穿和服。礼子不得不承认她穿和服很漂亮,如果她上学时穿西式服装,礼子可能还觉得不自然呢。

当彼得第三次来吃晚饭时,发现她发生了巨大变化。彼得答应过要带新的女友来,但她在洛杉矶有演出,没能来,这样更好。她不来,彼得晚上会更放松。他们从塔霍湖回到家的第二天,他来了,就跟回到自家一样。孩子们向他问好,拥抱,欢笑,不时还挖苦他几句。那天是星期天,像以前几次一样,弘子向他鞠躬问好。她穿着亮橘黄色的和服,上面点缀着淡粉色的小花,相衬着她晒得黑红的皮肤。她披着缎子般的柔发,显得极为美丽。这回,她大方地看着他微笑,在山中短短的两周,她变得勇敢多了。

“晚上好,彼得君,”弘子接过彼得送给礼子的鲜花,礼貌地问候。“你好吗?”她问,可最后,还是低下头去,对她来说,这已经是非常勇敢的举动了。

“我很好,谢谢,弘子君。”彼得非常正式地向她鞠躬。当他们目光相视时,他问:“你喜欢塔霍湖吗?”

“非常喜欢,我钓了好多条鱼,还学会了滑水。”

“她说谎!”肯刚好走过,很随便地开了句玩笑。经过两周的共同生活,他们现在已像是亲兄妹了,“她钓到了我所见过的最小的两条鱼,不过,她确实踏上了滑水板。”

“我钓了七条鱼。”弘子纠正他的说法,很像一个大姐姐,不让他占一点便宜。她笑了起来,彼得也笑了。她在两周内变得大方了,像一朵绽开的奇葩,彼得很喜欢。她向他讲钓鱼及滑水的经历,脸上露出兴奋的光彩。

“你们肯定度过了愉快的时光。”

“是的。”礼子吻了彼得,感谢他送给自己的花。“我们每次去都很愉快,明年你应该一起去。”

“我愿意去,可是,”他看一眼他的上司,苦笑了一下,“如果您丈夫别让我再确认整个课程的话,我会的。”其实,武雄并没有这样做,在他们度假之前,多数工作已经完成。彼得干得不错,武雄对休假期间彼得所做的工作极为满意。

彼得谈到了对政治学系进行调整的问题,晚餐时,他们又谈到俄国的局势。后来,彼得转向弘子,问她是否收到她父母的消息了。弘子仍然对他们能够那么自由地表达自己的想法感到吃惊,尤其是对礼子婶婶的坦率直言表示不解。她一直认为,妇女不应该像他们那样自由地谈出自己的想法。她又腼腆地低下头,告诉彼得她父母来信了。过了一会儿,她强迫自己抬起头来看他,微笑着感谢他的关心。她告诉他,她父母在信中提到了一次日本的暴风雨,除此之外一切正常。一提到家人,弘子又开始怀念京都。

“你什么时候开学?”他问,感到她就像一只小鹿,马上就要跑进森林,可他还必须慢慢地和她接近,轻柔地同她讲话。他真想伸出手,拉住她,向她表明自己不会伤害她。

“还有两周。”她勇敢地回答,强迫自己不害羞,她要有礼貌,不要像日本女孩子那样避开他的目光。在她的内心深处,她想变成和萨莉或礼子婶婶一样,可这并不容易。

“要上学了,你感到兴奋吗?”彼得自己却因为终于能和弘子讲话而感到兴奋不已。他觉得能让弘子感到舒心、快乐是件令人愉快的事儿。连他自己都不知道为什么。他只想接近她,更好地了解她,还要使她消除胆怯的心理。

“彼得君,到那儿去读书,我有些害怕。”她的回答使他感到很惊奇,她很腼腆,可有时却很直率,这出乎他的意料。“如果我和他们太不一样,他们可能不会喜欢我的。”她用聪慧的眼光看着他。彼得想不出有谁的举止会像她那样优雅动人,在十八岁的女孩中肯定没有。

“我想他们会非常喜欢你的。”他说,毫不隐瞒自己对她的喜欢。武雄一直在看着他们,他觉得彼得对弘子的兴趣不同寻常,可马上又自认为这样想没有道理。

“她会穿普通衣服去学校的,”苔米说,弘子笑了起来,她知道苔米仍然担心她的表姐会穿着和服去上学。“对吗,弘子?”

“对,苔米君,我会穿得跟萨莉一样。”这时,她自己也发觉她带来的西式服装都已经过时了。她和母亲在京都上街采购时,谁都不知道该买什么样的衣服。看到萨莉和礼子的穿着,她才知道自己带来的新衣服多么难看。

“我喜欢你的和服,弘子君,”彼得客观地说,“它很适合你。”

听到他的话,弘子感到害羞,她低下头,没做回答。

晚餐后,他们开始玩“垄断棋”,弘子参加了游戏。在湖边,她和他们一起玩过,现在已经玩得不错了。她已懂得了游戏规则,每次肯或萨莉作弊,都逃不过她的眼睛。这天晚上,她发现了他们在玩赖,就和他们讨公平,房顶都快被他们的吵闹声、欢笑声掀翻了。武雄和彼得退了出来,到厨房喝咖啡。礼子还在那儿收拾碗碟,她微笑着给他俩每人倒了杯咖啡,然后看着客厅里四个欢乐的孩子。虽然弘子和肯都已不再是孩子,但他们仍然童心未混。

“她是个可爱的姑娘。”彼得说,武雄点头,表示同意。他想起了在弘子来美国前,他表弟正雄曾提醒过他,不要让弘子在圣安德鲁学院读书的一年中谈恋爱,可彼得的眼神已经表明他喜欢她。武雄提醒自己,应对她多加保护,何况彼得已经有了女朋友。她漂亮、温柔、天真无邪,很动人,但她毕竟还是个孩子。

“她很可爱,”武雄同意,“不过,她还是个孩子。”可马上又想到自己,他当年遇到礼子时,礼子也是这个年龄。那年,他
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(7) 踩(11)
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!