升起的太阳-第38部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


，这项联络官工作意味着什么？你需要钱，就像任何与日本人打交道的人一样。你知道他们是怎样对待这笔交易的。他们给每人一份好处，你得到一份，局里得到一份，头儿得到一份。每个人都受到关照。作为回报，他们得以挑选他们确实需要的人来当联络官。他们知道，你有把柄在他们手里。现在我也给他们抓住辫子啦。这都是因为你去年没有到拉斯维加斯跑一趟，没有形成一种惯例，而我早就对你说过。”

“所以你就认为你现在必须取得对米歇尔的监护权？”

她叹了口气。“在这种时候，我们只是把戏演到底而已。”

她看了一下手表，望着那些记者。我看得出来，她急于采取行动，急于去会见记者，并发表她事先已准备好的讲话。劳伦一贯具备强烈的戏剧感。

“你对自己的角色那么有把握，劳伦？再过几个小时，这里的情况会变得十分棘手。你也许不想卷入的。”

“我已经被卷入了。”

“不。”我从口袋里取出拍立得拍摄的照片让她看。

“这是什么？”

“这是中本公司保安部昨夜拍摄的录像带上的镜头，在谢里尔·奥斯汀被谋杀的时候被拍下的。”

她皱起眉头看着照片。“你在开玩笑。”

“这是真的。”

“你要把这些照片拿出去？”

“我们不得不这样做。”

“你要逮捕莫顿参议员？你是他妈的疯了。”

“也许是这样。”

“你永远也不会有成功的可能，彼得。”

“也许是这样。”

“他们会以迅雷不及掩耳之势把你深深地埋起来，你都不知道是什么把你击倒的。”

“也许是这样。”

“你这是行不通的。你知道你是徒劳。结果，只会伤害米歇尔。”

我没有对此发表意见，我感到自己对她的爱在消失。我们一起往前走着，她那带钉的鞋跟笃笃地敲打着人行道。

劳伦最后说道：“彼得，如果你执意要干这种鲁莽的事儿，那我也没有办法。作为你的朋友，我劝你不要干。但你一定要这样干，我可一点儿忙也帮不上。”

我什么也没说，站在那儿望着她。在强烈的阳光下，我发现她的脸上已起了皱纹。我看到了她头发的黑色发根，还有沾在牙齿上的一点点唇膏。她取下太阳镜，看了我一眼，眼中透出焦虑的神色，然后转过身去，望着那些新闻记者。她用太阳镜在掌心敲着。

“要是情况真是这样，我想也许我还是先缓一天的好，看事态的发展吧。”

“那好。”

“你知道，我心里仍然惦念着这件事的，彼得。”

“我知道。”

“不过我觉得，米歇尔的监护权问题不应当和其它别的愚蠢的争执搅在一起。”

“当然不应该。”

她又戴上了太阳镜。“我为你感到可惜，彼得。我真的为你可惜，你在局里曾经有过一个美好的未来。我知道，你已经被提名担任局长的助手，但是，如果你这样做，你就毫无指望啦。”

我笑了一下。“也只能这样了。”

“你除了照片外，还有什么证据吗？”

“我不知道该不该告诉你更多的细节。”

“因为，如果你只有照片做证据，你是无法提出诉讼的，彼得。地方检察官不会受理此案的。照片做证据再也不起作用了。要在照片上做手脚太容易了，法庭对此很清楚。如果你手上只有一张这个家伙作案的照片，那是不足为凭的。”

“我们走着瞧。”

“彼得，”她继续说道，“你会输得精光的。你的饭碗，你的前程，你的孩子，你的一切。醒醒吧，别干这种事情。”

她向她的汽车走去，我陪伴着她。我们俩谁也不吭声。我等着她问我米歇尔的情况，但是她一句话也没提到孩子。这也难怪，她脑子里想着别的事情。最后，我们来到车旁，她绕到驾驶员的位置那一边，准备上车。

“劳伦。”

她的目光越过车顶望着我。

“我们在24小时内不要涉及此事，好吗？也不要随意给任何人打电话。”

“别担心，”她说道，“我对此事一无所知。说老实话，我巴不得连对你也一无所知才好呢。”

她上车后便把车呼的一下开走了。看着她离开，我感到双肩松弛了下来，紧张的情绪也随之消失，这不仅仅是因为我实现了本来打算做的事情——我说服她离开了这个是非之地，至少在一段时间里是如此。不仅仅如此，还有某种别的东西，最终也一去不复返了。

47

康纳和我避开新闻界，从公寓大楼的后楼梯上楼。我把刚才的谈话告诉了康纳，他耸耸肩。

“联络官是怎样挑选的，这使你感到吃惊吗？”

“是的，我想我从来也没把它当回事。”

康纳点点头。“情况确实如此。日本人擅长于提供他们称之为鼓励的东西。最初，局里有顾虑，不愿让外界对选择什么样的人当联络官发表意见，但是日本人直截了当地表示希望局里能和他们商量商量。他们的推荐对我们并没有约束，而且他们指出，在选择联络官时他们提供一些建议是完全说得过去的。”

“呵……”

“为了表示他们态度的不偏不倚，他们提出要向警官福利基金会捐款，使全局的人员都能得到好处。”

“给了多少钱？”

“我想有50万吧。局长还应邀去东京，就建立犯罪记录保存体系进行咨询。3周的旅行，在夏威夷逗留一周，来回都是坐一等舱，还做了大量宣传报道，这正中局长下怀。”

我们上了二楼，又继续向三楼爬去。

“所以，”康纳继续说道，“到这一切终了时，局里就很难对亚洲方面的推荐置之不理了，这样做太危险了。”

“我想放弃这份差使。”我说道。

“这也是个办法，”他说道，“不管怎么说，你使你妻子打退堂鼓啦？”

“我的前妻。她当即便心领神会。劳伦是个随机应变的政治动物，她就是那样的人。但我不得不告诉她凶手是谁。”

康纳耸耸肩。“在这两小时里，她没法采取行动的。”

我问道：“那么这些照片怎么办？她说这些照片在法庭上站不住脚。桑德斯也这么说：用照片做证据的时代已经结束。我们还有别的证据吗？”

“我一直在寻找，”康纳回答说，“我觉得我们能行。”

“怎么能行？”

康纳耸耸肩。

我们到了我公寓的后门。我把门打开，我们进了厨房，里面空无一人。我顺着走廊来到前厅。屋子里静悄悄的，起居室的房门关着，但是里面飘出一股烟味。

我的女管家伊莱恩站在前厅里，从窗户中望着楼下街上的那些记者。她听到我们的声音便回过身来，脸上充满恐惧的神色。

我问道：“米歇尔好吗？”

“很好。”

“她在哪儿？”

“在起居室玩呢。”

“我想看看她。”

伊莱恩说道：“中尉，我得先告诉你一件事。”

“没关系，”康纳说道，“我们已经知道了。”

他一把推开起居室的门。我有生以来还从未如此感到震惊。

48

约翰·莫顿坐在电视演播室的化妆椅上，领子四周塞着纸巾。一位姑娘正在往他前额上擦粉。他的助手伍德森站在他身旁，对他说道：“这是他们建议你说的话。”他把一份电传递给莫顿。

“贯穿演说的主线是外国投资使美国充满活力，外汇的流入使美国变得更为强大，美国在许多方面要向日本学习。”

“我们并没有向他们学习。”莫顿阴郁地说道。

“唔，可以进行辩论嘛，”伍德森说道，“这种立场是可行的。你从马乔里写的演说稿上可以看到这一点。读起来并不像在改变立场，而是使你的观点更经得起推敲。你可以巧妙地一带而过，约翰。我认为这不会成为争论的焦点。”

“会有人提出这个问题吗？”

“我认为是这样。我已经告诉新闻界，你准备谈一下你如何修正出售微电脑公司的立场，以及你现在是怎样赞同这笔交易的。”

“谁将提出这个问题？”

“也许是《洛杉矶时报》的弗兰克·皮尔斯。”

莫顿点点头。“对付他没问题。”

“是的，例行公事嘛，应该很顺利的。你可以谈谈自由市场，公平交易，这场买卖与国家安全没有多大关系，诸如此类的话。”

那个姑娘给莫顿化妆完毕，他从椅子上站起身来。

“参议员，我很抱歉打扰你，你能给我一张你的照片吗？”

“当然可以。”莫顿回答说。

“我为儿子要的。”

“行。”他说道。

伍德森说道：“约翰，我们已经大致剪辑出了那个广告节目，如果你想看的话。节目还十分粗糙，不过你也许愿意发表发表意见。我给你在隔壁屋子里做了安排。”

“我还有多少时间？”

“离播出时间还有9分钟。”

“好吧。”

莫顿走出房门，看到了我们。“晚上好，先生们，”他招呼道，“你们有事找我吗？”

“简单聊上几句就行，参议员。”康纳回答道。

“我得先看一下录像，”莫顿说道，“然后我们再谈，不过我只有几分钟时间……”

“那没关系。”康纳说道。

我们跟着他进了另一间屋子，屋子俯视着下面的演播室。那里，摆着一台米色的放像机，上面写着“新闻人物”。三名记者在草草地做着笔记，并且试着话筒。莫顿坐在一架电视机前，伍德森把一盘录像带塞到放像机里。

我们看了今天早些时候拍摄的那部广告片。图像的底部有时间显示，片子一开始便出现了莫顿参议员的镜头，他看上去坚决果断，正在穿越高尔夫球场。

片子的基调是美国已经失去了经济竞争力，我们得使她恢复这种能力。

“现在该是我们大家齐心协力的时候了，”荧光屏上的莫顿说道，“从华盛顿的政治家们一直到企业界和劳工的领导人，我们的教师和孩子、我们家庭的每个成员，没有一个例外。当我们行动时，我们需要付出代价，要减少政府的赤字。我们需要增加储蓄，改善我们的道路和教育。我们需要制定保护能源的政策——为了我们的环境、我们孩子的健康，还为了我们在全球的竞争能力。”

摄像机移近他的脸部，准备拍摄他结束演讲时的镜头。

“有些人说，我们正在进入一个全球性经商的新时代，”他说道，“他们说，公司设在哪里，生产什么产品，都已无关紧要；那种关于民族经济的观念已不合时宜。我要对那些人说——日本人可不这么想，德国人可不这么想。今天，世界上那些最欣欣向荣的国家无不推行强有力的政策来保护能源、控制进口、鼓励出口。他们扶植本国工业，保护它们免遭外来的不公平的竞争。企业界和政府通力合作，关心本国人民和他们的工作就业。那些国家之所以比美国干得出色，是因为他们的经济政策反映了当今世界的真实情况。他们的政策卓有成效，而我们的政策却成效甚微。我们并不是生活在一个理想化的世界中。在理想化的世界到来之前，美国最好还是面对现实。我们最好确定具有本国特色的、切实可行的民族经济政策。我们最好多关心些美国人，因为除了我们之外，没有人会关心他们。”

“有一点我想说清楚。日本和德国这些经济巨人并不是我们的困难的根源。那些国家用新的现实在向美国挑战——现在该是我们面对这些现实、正面迎接他们的经济挑战的时候了。如果我们这样做，我们伟大的国家将进入一个前所未有的、繁荣昌盛的新时期。但是，如果我们依然故我，奢谈什么自由市场经济的陈词滥调，那么我们将经受一场浩劫。何去何从由我们自己选择。站到我这一边来，去迎接新的现实——为美国人民创造一个经济繁荣的未来。”

荧光屏上的图像消失了。

莫顿靠在椅子背上。“这片子什么时候放映？”

“9个星期以后开始放映。先在芝加哥、特温城和有关的中心团体试映，进行修改，然后7月份在全国范围内播出。”

“那时，微电脑公司早已……”

“哦，是的。”

“行，很好。就这样。”

伍德森拿起录像带，离开了屋子。莫顿转身对着我们说：“唔，有什么要我效劳的？”

康纳等着房门关上，然后说道：“参议员，你可以和我们谈谈谢里尔·奥斯汀了。”

一阵沉默。莫顿看看康纳，又看看我，脸上露出一种茫然的神色。“谢里尔·奥斯汀？”

“是的，参议员。”

“我说不准，我是否认识一个名叫……”

“你认识，参议员。”康纳说道。他递给莫顿一只手表，这是只女式的劳力士金表。

“你从哪儿弄到的？”莫顿问道。他的声音低沉、冷峻。

一个女的敲了敲门。“还有6分钟，参议员。”她说完又把门关上。

“你从哪儿弄到的？”他重复问道。

“你不知道吗？”康纳问道，“你连表的背面都还没看呢。表上刻的字。”

“你从哪儿弄到的？”

“参议员，希望你能跟我们谈谈她的情况。”康纳从口袋里取出一只玻璃纸袋，放在莫顿身旁的桌上。玻璃纸袋里放着一条黑色女内裤。

“我没有什么可对两位先生说的，”莫顿说道，“没什么可说的。”

康纳从口袋里掏出录像带，把它放在参议员身旁。“这是5只摄像机中的一只拍摄的带子，记录了46层楼上发生的事件。录像带虽然已经做了改动，但是仍然可以从其中的镜头中看出是谁和谢里尔·奥斯汀在一起。”

“我没什么可说的，”莫顿说道，“带子可以编辑、改动，然后再改动。不能说明任何问题。这些都是谎言，毫无根据的臆测。”

“我很遗憾，参议员。”康纳说道。

莫顿站起身来，开始在屋里走着。“我希望两位先生意识到你们打算做出的指控的严重性，录像带是可以改动的。这些特别的录像带为一家日本公司所有，而这家公司，我可以证明，一直试图对我施加影响。不管它们会显示什么或隐瞒什么，我可以向你们保证，它们都经不起推敲。公众将清楚地看到，这是企图在一个美国人的名字上抹黑，因为他是为数不多的几个大声疾呼反对日本威胁的美国人中的一个。而据我所知，你们两位是外国势力豢